स्पैनिश, अनुवाद, उदाहरणों में सेंटार्ज संयुग्मन

Sentarse एक आम है प्रतिवर्त क्रिया आम तौर पर इसका मतलब है कि बैठना या सीट लेना। नीचे आपको सभी सरल काल के संयुग्मन मिलेंगे sentarse-संकेतन और उदासीन मनोदशा में सशर्त और अतीत, सशर्त, भविष्य और अनिवार्य। सूचीबद्ध भी वर्तमान और पिछले भाग हैं, जिनका उपयोग यौगिक काल बनाने के लिए किया जाता है।

वाक्य: प्रतिवर्त क्रिया

Sentarse क्रिया से आता है Sentar, जो आमतौर पर बैठने का मतलब है। यद्यपि दोनों का अनुवाद "बैठने के लिए" के रूप में किया जा सकता है, दोनों के बीच का अंतर यह है कि रिफ्लेक्टिव फॉर्म sentarse के कृत्य को संदर्भित करता है घुसना एक बैठा स्थिति, जबकि Sentar को संदर्भित करता है में रहना एक बैठा हुआ स्थान। अंतर को याद रखने का एक तरीका है, सोचना sentarse के बाद से शाब्दिक अर्थ है "अपने आप को सीट," -se रिफ्लेक्टिव क्रियाओं में सर्वनाम आमतौर पर अंग्रेजी के बराबर होता है "-स्वयं।"

संतरी संयुग्मन

नीचे दिए गए दो अपवादों के साथ जरूरी मूड, sentarse के रूप में एक ही संयुग्मन का उपयोग करके बनाई गई है sentir और उचित प्रतिवर्त जोड़ना सर्वनाम. Sentar बदले में सबसे अन्य की तरह संयुग्मित है -ar सिवाय इसके कि क्रिया

instagram viewer
तने में भेज दिया- हो जाता है अर्थात जब जोर दिया। दर्जनों अन्य -ar क्रियाएं इस पैटर्न का पालन करती हैं; उनमें से सबसे आम शामिल हैं cerrar (बंद कर देना), gobernar (शासन करने के लिए), और Pensar (सोचना)।

के संयुग्मन के बारे में पता है Sentar तथा sentir, आमतौर पर अर्थ "महसूस करने के लिए," कुछ उदाहरणों में ओवरलैप। उदाहरण के लिए, Siento इसका मतलब या तो "मैं बैठ सकता हूं" या "मुझे लगता है।" लगभग हर समय, संदर्भ स्पष्ट करेगा कि कौन सी क्रिया का मतलब है।

वर्तमान सांकेतिक काल का संकेत

यो मुझे सबियो मैं बैठता हूँ यो मे सेरियो एन ला सिला।
ते सियाटस तुम बैठ जाओ तउ ते सियाटस कोन कुइदाडो।
Usted / EL / ella से आप / वह / वह नीचे बैठता है एला से सियाटा एक्वी।
NOSOTROS nos sentamos हम नीचे बैठे नोसोट्रोस नोस सेंटामोस एन एल सोफा।
Vosotros ओएस संतान तुम बैठ जाओ वोसट्रोस ओएस सेंडिस पैरा कॉमर।
Ustedes / ellas / ellas se sientan आप / वे बैठ जाते हैं एलास से सियनन एन ला कोसीना।

संतरी प्रीटराइट

आम तौर पर, भूत-काल एक साधारण भूत काल है जिसका उपयोग विशिष्ट समय में होने वाली क्रियाओं के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर अंग्रेजी के साधारण भूतकाल के बराबर होता है जो आमतौर पर "-ed" में समाप्त होता है (हालांकि "बैठना" एक अनियमित क्रिया है और उस पैटर्न का पालन नहीं करता है)।

यो मुझे भेजा मैं बैठ गया यो मी सेंटे एन ला सिला।
ते संतरी आप बैठ गए तउ ते संत जाति कोउदादो।
Usted / EL / ella se सेंदो आप / वह / वह बैठ गया एला से सेंदो एक्वी।
NOSOTROS nos sentamos हम बैठ गए नोसोट्रोस नोस सेंटामोस एन एल सोफा।
Vosotros ओएस संतरी आप बैठ गए वोसट्रोस ओएस सेंडस्टिस पैरा कॉमर।
Ustedes / ellas / ellas सेण्डरोन आप / वे बैठ गए एलास से सेंडरॉन एन ला कोसीना।

संतरी भविष्य काल

भविष्य के कार्यों के बारे में बात करने के लिए इस्तेमाल होने के अलावा, स्पेनिश भविष्य काल, जैसा कि अंग्रेजी में है, का उपयोग अत्यधिक सशक्त आदेशों के लिए किया जा सकता है। इस प्रकार "¡ते संतरा!"आप एक कमांड के रूप में बैठेंगे!" के बराबर हो सकते हैं।

यो मुझे भेजा मैं बैठ जाऊंगा यो मुझे संतारे एन ला सिला।
ते संतारसु तुम बैठ जाओगे तउ ते संतरास कोन कुइदाडो।
Usted / EL / ella se संतरा आप / वह / वह बैठ जाएगा एला से सेंदरा एक्वी।
NOSOTROS nos sentaremos हम बैठ जाएंगे Nosotros nos sentaremos en el sofá।
Vosotros ओएस संतरी तुम बैठ जाओगे वोसट्रोस ओएस संतरीस पैरा कॉमर।
Ustedes / ellas / ellas se sentarán आप / वे बैठ जाएंगे एलास से सेंदरान एन ला कोसीना।

सेंटीफेल का भावी भविष्य

भविष्य के भविष्य का sentarse और अन्य प्रतिवर्ती क्रियाओं को दो तरीकों से बनाया जा सकता है। अधिक सामान्य, नीचे दिखाया गया है, प्रतिवर्त सर्वनाम को संलग्न करना है क्रिया के साधारण. सर्वनाम को संयुग्मित रूप से पहले भी रखा जा सकता है ir. इस प्रकार "मुझे एक भावुक" तथा "वॉय एक संतरी"विनिमेय हैं।

यो वॉय एक संतरी मैं बैठ जा रहा हूँ यो वो एक संतरी एन ला सिला।
vas a sentarte आप बैठ जा रहे हैं तु वास ए सेंटेर्तो कॉन कुइदादो।
Usted / EL / ella va एक संतरा आप / वह / वह बैठ जा रहा है एला वा एक संतरी एक्वी।
NOSOTROS वामोस एक संतनरोज हम बैठ जा रहे हैं Nosotros vamos a sentarnos en el sofá।
Vosotros वैसा एक संतरा आप बैठ जा रहे हैं Vosotros वैस एक संतरा पैरा कॉमर।
Ustedes / ellas / ellas वैन एक संतरी आप / वे नीचे बैठने वाले हैं एलास वैन एक संतरी एन ला कोसीना।

प्रोग्रेसिव के वर्तमान प्रगतिशील / गेरुंड फॉर्म

क्रियावाचक संज्ञा प्रतिवर्त क्रियाओं को दो तरह से बनाया जा सकता है। अधिक सामान्य तरीका, यहां दिखाया गया है, उचित सर्वनाम को गेरुंड में संलग्न करना है। सर्वनाम भी पहले आ सकता है estar या दूसरी क्रिया जो गेरुंड से पहले आती है। इस प्रकार दोनों "एस्टास सेंडेंडोट" तथा "ते एस्टे सेंडांडो"आप नीचे बैठे हैं" के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

का गेरुंड Sentarse: sentándose

नीचे बैठा है -> एला एस्टा सेंडोस एक्वी।

सेंटर्स के पिछले भाग

कब sentarse और अन्य प्रतिवर्ती सर्वनामों का उपयोग रूपों के साथ किया जाता है हेबर, प्रतिवर्ती सर्वनाम पहले आता है हेबर.

का पक्षधर Sentarse: se ha sentado

बैठ गया है -> एला से हा सेंदो एक्वी।

सेंट्रर के इंपीरेटिव इंडिकेटिव फॉर्म

अपूर्ण भूत काल का एक प्रकार है। इसका सीधा अंग्रेजी समकक्ष नहीं है, हालांकि यह "बैठी हुई" और "बैठने की आदत" जैसे अभिव्यक्तियों के अर्थ में समान है।

यो मुझे भेजा मैं नीचे बैठा था यो मुझे सेंदबा एन ला सिला।
ते संतबस आप नीचे बैठे थे तउ ते संतबस कोन कुइदाडो।
Usted / EL / ella se सेंडबा आप / वह / वह नीचे बैठी थी एला से सेंदाबा एक्वी।
NOSOTROS nos sentábamos हम नीचे बैठे थे Nosotros nos sentábamos en el sofá।
Vosotros ऑस सेंटाबाईस आप नीचे बैठे थे वोसट्रोस ओएस सेंटाबैस पैरा कॉमर।
Ustedes / ellas / ellas se संतानन आप / वे नीचे बैठे थे एलास से संतानन एन ला कोसीना।

संवेदी का सशर्त रूप

सशर्त रूप का उपयोग संभावना, आश्चर्य, या अनुमान व्यक्त करने के लिए किया जाता है। आमतौर पर इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है, क्रिया के बाद, या हो सकता है।

यो मुझे संतरा मैं बैठ जाता यो मुझे संतरा एन ला सिला सी नो एस्टुविएरा रोटा।
ते संतरी आप बैठ जाते तु ते संतरीस कोन्यूडाडो सी फुएरा महत्वपूर्ण।
Usted / EL / ella se संतरा आप / वह / वह बैठ जाएगा एला से सेंदरिया एक्वी सी हिसीरया सोल।
NOSOTROS nos sentaríamos हम बैठ जाते Nosotros nos sentaríamos en el sofá si fuera barato।
Vosotros ओएस संतरी आप बैठ जाते वोसट्रोस ओस संतरीस पैरा कॉमर सी हिरिएरा कॉमिडा।
Ustedes / ellas / ellas se sentarían आप / वे बैठ जाते एलास से संतरीन एन ला कोसीना सी हज़ियारा सिलस।

प्रजेंट ऑफ सेंटेर्क्टिव

क्यू यो मुझे उपदेश देना कि मैं बैठ जाऊं क्रिस्टीना प्रीफ़ियर क्यू यो यो सेनेट एन ला सिला।
क्यू टू ते ऋषि कि तुम बैठ जाओ सुसाना क्वियर क्वान तु ते सिएंट्स कॉन कॉइडो।
Que usted / él / ella se siente कि आप / वह / वह नीचे बैठते हैं Arturo espera que ella se siente aquí।
Que नोसोट्रोस nos sentemos कि हम बैठ जाएं वेलेन्टीना क्वियर क्यू नोसोट्रोस नोस सेंडेमोस जंटोस।
Que वोसोट्रोस ओएस सेंटीस कि तुम बैठ जाओ पाब्लो एक्सिज क्यू वोसट्रोस ओएस सेंडिस पैरा कॉमर।
Que ustedes / ellas / ईलास से कि आप / वे बैठ जाएं मतेओ देसा क्यू एलास से सिएटन एन ला कोकिना।

सेंटर्स के इंपैक्ट सबजेक्टिव फॉर्म

के दो रूपों के बीच अर्थ में आमतौर पर कोई अंतर नहीं होता है अपूर्ण उपशमन. नीचे दिखाए गए पहले वाले को अधिक बार उपयोग किया जाता है और कम औपचारिक होता है।

विकल्प 1

क्यू यो मुझे भेजा कि मैं बैठ गया क्रिस्टीना प्रेइया क्यू मुझे सेंदरा एन ला सिला।
क्यू टू ते संतरा कि आप बैठ गए सुसाना क्वेरिया क्यू टू ते संतरास कोन क्यूइदाडो।
Que usted / él / ella se sentara कि आप / वह / वह बैठ गया Arturo esperaba que ella se sentara aquí।
Que नोसोट्रोस nos sentáramos कि हम बैठ गए वेलेन्टीना क्वेरिया क्यू नोसोट्रोस नोस सेंड्रामोस एन एल सोफा।
Que वोसोट्रोस ओ एस संतरी कि आप बैठ गए पाब्लो एग्जिया क्यू वोसोट्रोस ओएस सेंटारिस पैरा कॉमर।
Que ustedes / ellas / ईलास se संतराण कि आप / वे बैठ गए मतेओ देसेबा क्यू एलास से सेंडरन एन ला कोसीना।

विकल्प 2

क्यू यो मुझे भेजा कि मैं बैठ गया क्रिस्टीना प्रेइया क्वे मुझे सेंदेस एन ला सिला।
क्यू टू ते भेया कि आप बैठ गए सुसाना क्वेरिया क्यू ताउ ते सेंडेस कॉन कॉइडाडो।
Que usted / él / ella se सेंडसे कि आप / वह / वह बैठ गया Arturo esperaba que ella se sentase एक्वी।
Que नोसोट्रोस nos sentásemos कि हम बैठ गए वेलेंटीना क्वेरिया क्यू नोसोट्रोस नोस सेंडेसेमोस एन एल सोफा।
Que वोसोट्रोस ओएस संतरी कि आप बैठ गए पाब्लो एक्सिगिया क्यू वोसोट्रोस ओएस सेंडेसिस पैरा कॉमर।
Que ustedes / ellas / ईलास se sentasen कि आप / वे बैठ गए मातेओ देसेबा क्यू एलास से सेंडसेन एन ला कोसीना।

सेंटर्स के इंपीरियल फॉर्म

रिफ्लेक्टिव क्रियाओं के सकारात्मक अनिवार्य रूप में, आधार क्रिया का अंतिम अक्षर सर्वनाम से पहले "हम" और "बहुवचन आप" रूपों में गिरा दिया जाता है। इस प्रकार ओपन स्कूल में जोड़ा जाता है sentemo ( उच्चारण के निशान सही तनाव बनाए रखने के लिए संयुग्मित रूप में जोड़ा जाता है)। और यह -d से गिरा दिया गया है sentad के साथ भ्रम से बचने के लिए भूतकालिक कृदन्त विशेषण.

सकारात्मक आदेश

siéntate बैठ जाओ! É सीनेट कॉन कॉइडो!
Usted siéntese बैठ जाओ! ¡सिएनसेक एक्वी!
NOSOTROS sentémonos चलो बैठ जाएँ! ¡सेंटेमोनास एन एल सोफा!
Vosotros sentaos बैठ जाओ! ¡सेन्टोस पैरा कॉमर!
ustedes siéntense बैठ जाओ! ¡Siéntense en la cocina!

नकारात्मक आज्ञा

कोई ते सेक्टर्स नहीं बैठ मत! ¡नो ते सिन्टेस कॉन कॉइडो!
Usted कोई सेई नहीं बैठ मत! ¡नहीं सेण्टिव एक्वी!
NOSOTROS नो नोस सेंडेमोस चलो बैठो न! ¡नो नोस सेंटेमोस एन एल सोफा!
Vosotros कोई ओएस सेंटीस नहीं बैठ मत! ¡नो ओ एस सेंडिस पैरा कॉमर!
ustedes कोई सेतन नहीं

बैठ मत!

¡नहीं से सिनटेन एन ला कोकिना!