विश्वासघाती मित्र ऐसे शब्द जो एक ही भाषा के शब्दों के समान या लगभग समान होते हैं, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं। हालांकि, ऐसे शब्द केवल उन लोगों के लिए खतरनाक नहीं हैं, जो मानते हैं (आमतौर पर सही ढंग से) कि अंग्रेजी जानने से उन्हें एक शुरुआत मिलती है स्पेनिश शब्दावली.
ऐसा इसलिए है क्योंकि काफी कुछ ऐसे शब्द हैं जहां समान स्पेनिश और अंग्रेजी शब्दों का एक ही अर्थ है- लेकिन हमेशा नहीं। उदाहरण के लिए, दोनों स्पेनिश बहस और अंग्रेजी "बहस" चर्चा के प्रकार को संदर्भित कर सकती है जहां किसी मुद्दे के विरोधी पक्षों का तर्क दिया जाता है। लेकिन स्पेनिश शब्द का एक और अर्थ भी है: यह एक चर्चा का उल्लेख कर सकता है, यहां तक कि एक दोस्ताना भी, जिसका पक्ष लेने से कोई लेना-देना नहीं है। और संबंधित क्रिया, debatir, कभी-कभी "बहस करने के लिए" के बजाय "चर्चा करने के लिए" का अर्थ है, हालांकि बाद का अर्थ भी संभव है।
कभी-कभी ऐसे शब्दों को अभी भी झूठे दोस्त या झूठे कहा जाता है सजातीय. (तकनीकी रूप से, कॉग्नेट शब्द ऐसे शब्द हैं जिनकी उत्पत्ति एक समान है, हालाँकि कभी-कभी झूठे मित्र समान होते हैं, भले ही उनके पास समान उत्पत्ति न हो।) कभी-कभी उन्हें चंचल मित्र या आंशिक रूप से जाना जाता है। लेकिन जो कुछ भी वे कहते हैं, वे आसानी से भ्रम का स्रोत हैं।