निम्नलिखित "चूहे और पुरुष" उद्धरण उपन्यास के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से कुछ का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनमें शामिल हैं विषयों प्रकृति, ताकत और सपने। इसके अतिरिक्त, स्टाइनबेक की भाषा और बोलचाल की बोलियों का उपयोग इनमें से कई मार्गों में स्पष्ट है।
"सोलेदाद के दक्षिण में कुछ दूरी पर, सालिनास नदी पहाड़ी तट के करीब है और गहरे और हरे रंग में चलती है। पानी भी गर्म है, क्योंकि यह संकीर्ण पूल तक पहुंचने से पहले सूरज की रोशनी में पीले रेत पर टिमटिमाता हुआ फिसल गया है। नदी के एक तरफ सुनहरी तलहटी की ढलानें मजबूत और चट्टानी गाबिलन पर्वत की ओर झुकती हैं, लेकिन घाटी के पानी पर पेड़ों के साथ पंक्तिबद्ध है - हर झरने के साथ ताजा और हरे रंग का विलो, उनके निचले पत्तों में ले जाते हुए सर्दियों के मलबे बाढ़; और धब्बेदार, सफ़ेद, लेटा हुआ अंग और शाखाओं के साथ गूलर जो पूल में मेहराब बनाते हैं। "
यह मार्ग, जो उपन्यास के ओपनर के रूप में कार्य करता है, शुरू से ही पाठ को भूमि और प्रकृति के महत्व को स्थापित करता है - विशेष रूप से, प्रकृति का एक आदर्श संस्करण। नदी "गहरी और हरी" चलती है, पानी "गर्म" है, रेत "धूप में पीले" हैं, "तलहटी" सुनहरी, पहाड़ "मजबूत" और विलो "ताजा और हरा है।"
प्रत्येक विशेषण सकारात्मक और स्वस्थ है। एक साथ लिया, ये विवरण प्राकृतिक दुनिया की एक रोमांटिक छवि बनाएं। मार्ग से पता चलता है कि प्राकृतिक दुनिया महाकाव्य और शक्तिशाली है, जानवरों और पौधों आनंदित रहते हैं और शांति से अपने प्राकृतिक लय के अनुसार, आने और जाने के रूप में वे कृपया, आदमी के विनाश से अछूता हाथ।
"विलो के माध्यम से एक रास्ता है और गगनचुंबी इमारतों के बीच, एक रास्ता है जो मुश्किल से भागते लड़कों से नीचे आता है गहरे पूल में तैरें, और शाम को राजमार्ग से नीचे जंगल-अप के पास आने वाले ट्रम्प द्वारा कड़ी मेहनत से पीटें पानी। एक विशाल गूलर के निचले क्षैतिज अंग के सामने, कई आग द्वारा बनाई गई राख का ढेर है; अंग उन पुरुषों द्वारा सुचारू रूप से पहना जाता है जो उस पर बैठे हैं। "
अछूता, अर्थात् दूसरे की शुरुआत तक अनुच्छेद जब इस दृश्य में "लड़के," और "ट्रैंप" आते हैं, जो इस प्राकृतिक दृश्य पर सभी तरह के कहर बरपाते हैं। विलो के माध्यम से पथ जल्द ही एक "कठिन पीटा पथ" बन जाता है, क्योंकि पुरुष इसके चारों ओर चलते हैं, इसकी उचित कोमलता को बर्बाद करते हैं। वहाँ एक "कई आग से ढेर" है, जो परिदृश्य को और अधिक नुकसान का सुझाव देता है, उस में दोनों तात्पर्य यह है कि इस क्षेत्र में अच्छी तरह से यात्रा की जाती है, साथ ही साथ आग भी उस जमीन को नुकसान पहुंचाती है जिस पर वे जला। इसके अलावा, इन लगातार यात्राओं ने एक पेड़ के अंगों को "चिकना" पहना है जिसे पुरुषों ने बेंच के रूप में इस्तेमाल किया है, इसे विकृत कर रहे हैं।
यह अनुच्छेद असहज संतुलन, केंद्रीय के लिए परिचय देता है उपन्यासप्राकृतिक दुनिया के एक आदर्श संस्करण के बीच और वास्तविक संस्करण जिसमें लोग रहते हैं - दूसरे शब्दों में, चूहों की दुनिया और पुरुषों की दुनिया। जितना अधिक पुरुषों की दुनिया चूहों की दुनिया को प्राप्त करने या उसके पास जाने की कोशिश करती है, उतना ही वे इसे नुकसान पहुंचाते हैं और परिणामस्वरूप, वे इसे खो देते हैं।
"यह माउस ताजा नहीं है, Lennie; और इसके अलावा, आपने इसे पेटीएम तोड़ दिया है। आपको एक और माउस मिलता है जो ताजा है और मैं आपको इसे थोड़ी देर रखने दूंगा। "
जॉर्ज द्वारा लेनी के लिए दिया गया यह कथन, लेनी के सौम्य स्वभाव को दर्शाता है, साथ ही साथ उनकी शारीरिक शक्ति को उनसे छोटे लोगों पर विनाश लाने से रोकने में असमर्थता को दर्शाता है। उपन्यास के दौरान, लेनी को अक्सर नरम वस्तुओं को पीटते हुए देखा जाता है, जिसमें एक चूहे से लेकर खरगोश तक एक महिला के बाल होते हैं।
इस विशेष मार्ग में, लेनी के कार्यों का कोई भी परिणाम नहीं आता है - वह बस एक मृत माउस को छू रहा है। हालांकि, इस क्षण में एक और दृश्य दिखाई देता है: बाद में उपन्यास में, लेनी कर्ली की पत्नी के बालों को स्ट्रोक करने का प्रयास करती है और गलती से इस प्रक्रिया में उसकी गर्दन टूट जाती है। लेनी के विनाश के अपरिचित लेकिन अपरिहार्य कार्य हैं रूपक मानवता की विनाशकारी प्रकृति के लिए। हमारी सबसे अच्छी योजनाओं के बावजूद, उपन्यास बताता है कि मनुष्य मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन एक विनाशकारी जगा को पीछे छोड़ देते हैं।
"मैंने देखा है कि सैकड़ों लोग सड़क पर 'ए' रैंच पर आते हैं, उनकी पीठ पर उनके बिन्दुओं के साथ 'उनके सिर में वही लानत है।" उनमें से शिकार। वे आते हैं, 'वे चले जाते हैं' 'हर लानत में से एक को उसके सिर में जमीन का एक छोटा टुकड़ा मिला है। एक 'कभी भी एक ईश्वर को लानत नहीं करता है जो उसे कभी न मिले स्वर्ग की तरह। कभी भी कोई छोटा टुकड़ा नहीं चाहता है। 'मैंने यहां बहुत सारी किताबें पढ़ी हैं। किसी को कभी स्वर्ग नहीं मिलता, और किसी को कोई भूमि नहीं मिलती। यह उनके सिर में है वे हर समय इसके बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन यह उनके सिर में है। "
इसमें भाषण, क्रुक्स नामक एक फार्महैंड ने लेनी की धारणा को खारिज कर दिया कि वह और जॉर्ज एक दिन जमीन का एक टुकड़ा खरीदेंगे और इसे बंद कर देंगे। बदमाशों का दावा है कि उन्होंने सुना है कि कई लोग इस तरह के दावे पहले भी कर चुके हैं, लेकिन उनमें से कोई भी कभी नहीं आया है; बल्कि, वह कहते हैं, "यह उनके सिर में है।"
यह कथन जॉर्ज और लेनी की योजना के बारे में बदमाशों (न्यायोचित) संदेह को घेरता है, साथ ही साथ जो भी आदर्श अभयारण्य के लिए उन्होंने कल्पना की है, उसे प्राप्त करने की किसी की क्षमता के बारे में गहरा संदेह है खुद को। बदमाशों के अनुसार, "[n] ओबॉडी को स्वर्ग कभी नहीं मिलता है, और किसी को भी कोई जमीन नहीं मिलती है।" चाहे सपना अनन्त आध्यात्मिक उद्धार हो या सिर्फ कुछ एकड़ में अपना खुद का कॉल करने के लिए, वास्तव में कोई भी इसे प्राप्त नहीं कर सकता है।
"" हमारे पास एक गाय है, "जॉर्ज ने कहा। ‘एक 'हमारे पास शायद एक सुअर' मुर्गियां 'हो सकता है ...' नीचे वाले फ्लैट में हमारा एक छोटा सा टुकड़ा है - '
'खरगोशों के लिए,' लेनी चिल्लाया
'खरगोशों के लिए,' जॉर्ज ने दोहराया।
To और मुझे खरगोशों को पालना है। '
‘An’ आपको खरगोशों को पालने के लिए मिलता है।
लेनी खुशी से झूम उठी। "ए 'लाइव ऑन द फत्ता द लैन'।"
जॉर्ज और लेनी के बीच यह आदान-प्रदान उपन्यास के अंत में होता है। इसमें, दो पात्र एक-दूसरे के खेत का वर्णन करें जो वे एक दिन जीने की उम्मीद करते हैं। उनके पास खरगोश, सूअर, गाय, मुर्गी और अल्फाल्फा होने की योजना है, जिनमें से कोई भी वर्तमान में जौ के खेत में नहीं है। उनका खुद का खेत होने का सपना एक पलटा है, जो जोड़ी अक्सर पूरी किताब में लौटती है। Lennie का मानना है कि सपना यथार्थवादी है, भले ही वर्तमान में पहुंच से बाहर हो। लेकिन अधिकांश पुस्तक के लिए, यह स्पष्ट नहीं है कि जॉर्ज उस विश्वास को साझा करता है या बस इसे एक बेकार कल्पना मानता है जो उसे दिन के माध्यम से प्राप्त करने में मदद करता है।
जब तक यह दृश्य होता है, तब तक, जॉर्ज लेनी को मारने की तैयारी कर रहा है और वह स्पष्ट रूप से जानता है कि खेत का सपना कभी भी वास्तविकता नहीं बन जाएगा। दिलचस्प बात यह है कि भले ही उनकी यह बातचीत पहले हुई हो, लेकिन अब जॉर्ज केवल यह कहते हैं कि जब लेनी उनसे पूछती है कि क्या वे खरगोश हो सकते हैं - एक आवर्ती प्रतीक पूरी किताब में - खेत पर। यह देखते हुए कि वह लेनी की शूटिंग करने वाले हैं, इस रसवाद का तात्पर्य है कि, "चूहे और आदमियों में" के पात्रों के लिए, जितना अधिक वे वास्तविक दुनिया में प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं, उससे आगे उन्हें यात्रा करना होगा।