'द ओडिसी' शब्दावली

की शब्दावली को समझना लम्बी यात्रा महाकाव्य को समग्र रूप से समझने के लिए आवश्यक है। इस सूची में कई तरह के शब्द शामिल हैं जो कविता के कथ्य को सार्थक तरीकों से जोड़ते हैं। (सभी शब्दावली शब्दों का आधुनिक अनुवाद से चयन किया गया है लम्बी यात्रा रॉबर्ट फाग्ल्स द्वारा.)

उदाहरण: "और देवी ने उसके पास एक मेज को खींचा, / उसके साथ ढेर किया अमृत, उसे गहरा-लाल अमृत मिलाया। ”

उदाहरण: “आओ, यूरेशिया, / मजबूत कदम चारपाई हमारे ब्राइडल चैंबर से बाहर। ”

परिभाषा: जूटिंग, ओवरहैंगिंग, या लूमिंग की गुणवत्ता

उदाहरण: "यह उन लोगों के यहाँ नहीं है जो दोष के लायक हैं / यह आपकी अपनी प्रिय माँ है, जो की मैच्योर क्वीन है चालाक.”

उदाहरण: “सूरज उनके पास पहुँचते ही डूब गया पवित्र ग्रोव / एथेना के लिए पवित्र, जहां ओडीसियस रुक गया और बैठ गया और प्रार्थना की।.. ”

उदाहरण: "प्रार्थना ने कहा, बिखरे हुए जौ बिखरे हुए, / अचानक नेस्टर के बेटे अविवेकी थ्रेसिमेडेस / स्ट्रोड अप क्लोज और मारा।. .”

उदाहरण: "आप भयानक आदमी, / लोमड़ी, सरल, ट्विस्ट और ट्रिक से कभी नहीं थकते।. .”

उदाहरण: "केलिप्सो, शोभायमान देवी, उसे एक ही बार में जानती थी।. .”

उदाहरण:

उदाहरण: “... एक बार जब आप इथाका लौटते हैं, तो आप अपने हॉल में एक बंजर बछिया का वध करेंगे, आपके पास सबसे अच्छा होगा, और एक लोड चिता खजाने के साथ-और टायरसियस, / अकेले, इसके अलावा, आप एक चिकना काला राम, / अपने सभी बच्चों का गौरव प्रदान करेंगे। ”

उदाहरण: "मैं अपने जले हुए अंगों पर कोमल त्वचा को सिकोड़ूँगा, अपने सिर से रस्स कर्ल को हटाऊंगा और आपको लत्ता में बाहर निकालूंगा।"

उदाहरण: "उनके पास अपनी जन्मभूमि के लिए घर की यात्रा करने का कोई रास्ता नहीं है, / पहुंच में कोई भी ट्रिम जहाज नहीं है, कोई दल दलदली नहीं है / और उसे समुद्र की चौड़ी पीठ पर स्कैडिंग भेजना है।"

उदाहरण: “... घर की यात्रा करें और उन बेजुबान आसमानों पर शासन करें / जो सभी देवताओं को आदेश देते हैं।

उदाहरण: “मुझे बहुत पीड़ा हुई है। मुझ पर दया करो, प्रभु, / आपकी सहायता के लिए रोता है! "