पुंस हैं अलंकार निहित के आधार पर अस्पष्टता का भाषा: हिन्दी. हालाँकि आमतौर पर सज़ा को हास्य का बचकाना रूप माना जाता है, लेकिन वे अक्सर विज्ञापनों और अखबारों की सुर्खियों में पाए जाते हैं। कवि लुईस अन्टर्मेयर ने कहा कि धूर्तता कविता की तरह है: "प्रत्येक व्यक्ति कुछ कहता है और प्रत्येक व्यक्ति प्रयास करता है।"
एक व्यक्ति जिसे दंड बनाने का शौक है, उसे कहा जाता है मज़ाक करनेवाला. (दण्डक, यह कहा गया है, एक ऐसा व्यक्ति है जो अपने मित्रों को सुनने में आनंद लेता है।)
"जहां आलंकारिक अर्थ किसी शब्द का उसकी शाब्दिक छवि से सामना होता है, यमक बल्कि अधिक फिल्मी है.. .. जैसा कि हम पुलिस को टेम्स से एक कार उठाते हुए देखते हैं, एक रेडियो टिप्पणीकार की आवाज यह विश्वास व्यक्त करती है कि चोरों ने सोने की ईंट चुराई थी 'उनकी लूट को संभालने के लिए बहुत गर्म होगा।' उनमें से दो को अब चिमटे के साथ देखा जाता है, एक भट्ठी से एक चमकदार मुंहतोड़ जवाब देते हुए और एफिल के सांचों में सोना डालना मीनार। इसमें कई ऐसे दंड हैं लैवेंडर हिल मॉब (चार्ल्स क्रिक्टन)। "
(एन रॉय क्लिफ्टन, द फिगर इन फिल्म. एसोसिएटेड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1983)