तुलनात्मक विशेषणों की इतालवी डिग्री

इतालवी में तुलना विशेषणों की तीन प्रकार की डिग्री हैं: POSITIVO (सकारात्मक), comparativo (तुलनात्मक), और superlativo (अतिशयोक्ति)।

सकारात्मक विशेषण (एग्गेट्टीवि दी गादो पोजिटिवो)
इतालवी सकारात्मक विशेषण वे हैं जो कोई तुलना प्रदान नहीं करते हैं:

इल क्लिमा è माइट।
जलवायु हल्की है।

ला पोल्ट्रोएनोन कोमोडा।
सीट आरामदायक है।

तुलनात्मक विशेषण (एगेट्टीवी डि ग्रैडो कंपराटिवो)
एक विशेषण तुलनात्मक है जब यह लोगों, जानवरों, चीजों, गुणवत्ता की विभिन्न डिग्री या विविध कार्यों के बीच तुलना व्यक्त करता है। की पेशकश की तुलना के प्रकार के साथ, तुलनात्मक हो सकता है:

• का maggioranza- क्रिया विशेषण से प्रभावित più (विशेषण से पहले रखा गया) और पूर्वसर्ग di या संयुग्मन चे (तुलना के दूसरे कार्यकाल से पहले रखा गया):

पियरो è pi p स्टूडियोसो डी एंड्रिया।
पिएरो एंड्रिया की तुलना में अधिक अध्ययनशील है।

कार्लो è pi p सूअर का बच्चा volenteroso.
चार्ल्स उत्सुकता से अधिक आलसी है।

ध्यान दें: चे के बजाय पसंद किया जाता है दा विशेषण से पहले, कृदंत, या क्रिया के साधारण.

• का uguaglianza, सहसंबंधी क्रियाविशेषण द्वारा व्यक्त (tanto)... quanto, (इतना)…आइए:

गिउलिया è (tanto) बेला क्वांटो सुआ मादरे
जूलिया अपनी मां की तरह ही खूबसूरत हैं।

मार्को è (tanto) जेंटाइल क्वांटो premuroso।
मार्क उतना ही कोमल है जितना कि वह विचारशील है।

लुइगी è (इतना) ऑल्टो आओ जियोर्जियो।
लुइगी जॉर्ज जितना लंबा है।

• का minoranza - क्रिया विशेषण से प्रभावित मैं नहीं (विशेषण से पहले रखा गया) और पूर्वसर्ग di या संयुग्मन चे (तुलना के दूसरे कार्यकाल से पहले रखा गया):

सोनो meno paziente di ते।
मैं तुमसे कम धैर्यवान हूं।

तिवारी विचार करते हैं meno volenteroso che intelligente।
मैं आपको बुद्धिमान से कम उत्सुक मानता हूं।

नोट: की तुलना maggioranza तथा minoranza कभी-कभी क्रियाविशेषणों द्वारा संशोधित, प्रबलित या कमजोर हो सकते हैं molto, पोको, troppo, assai, tanto, alquanto, parecchio, तथा संयुक्त राष्ट्र ':

मारियो è poco più ग्रैंड डेल fratello।
मारियो अपने भाई से ज्यादा बड़ा नहीं है।

सोनो मोल्टो मेनो स्टैंको डि ते।
मैं तुमसे बहुत कम थका हूं।

उत्तमतासूचक विशेषण (एगेट्टीवि दी डिगो सुपरलैटिवो)
अतिशयोक्ति विशेषण एक असाधारण या असाधारण गुणवत्ता का संकेत देते हैं। अतिशयोक्ति डिग्री हो सकती है assoluto (निरपेक्ष) या relativo (सापेक्ष):

• assoluto जब यह अन्य लोगों या चीजों या गुणों के साथ कोई तुलना नहीं करता है। यह बनता है:

»अंत जोड़कर issimo विशेषण के लिए

डोल्से-dolcissimo-dolcissimi
Amara-अमरissima-amarIssime

नोट: विशेषण समाप्त होने वाले सह तथा जाओ बहुवचन के प्रासंगिक नियमों के अनुसार अपनी कण्ठस्थ ध्वनि को बनाए रखना या खोना:

रिकसह-ricchissimo
Pratiसह-pratichissimo

नोट: विशेषण समाप्त हो रहे हैं कब, जिसमें मैं टॉनिक है, पत्र को शानदार रूप में रखें:

पीमैंओ-अनुकरणीयissimo

नोट: विशेषण समाप्त हो रहे हैं कब, जिसमें मैं अलौकिक है, उस पत्र को अतिशयोक्तिपूर्ण रूप में खो दें:

saggio- सागissimo

»अंत को जोड़कर कुछ उदाहरणों में errimo विशेषण के लिए:

एकड़ एसीerrimo

Aspro-एएसपीerrimo (Asprissimo)

मुक़दमा-हस्तीerrimo

integro-integerrimo

misero-गलतerrimo (Miserissimo)

»अंत जोड़कर entissimo में विशेषण Dico, fico, या वोल:

benefico-शुभentissimo

benevolo-benevolentissimo

maledico-maledicentissimo

malevolo-malevolentissimo

Magnifico-magnificentissimo

munifico-munificentissimo

»विशेषण की पुनरावृत्ति द्वारा:

गन्ना पिककोलो piccolo
एक छोटा कुत्ता

un'andatura लेंटा लेंटा
एक धीमी गति

»के साथ विशेषण का स्थान लेना क्रिया विशेषण जैसे कि molto, assai, estremamente, straordinariamente, enormemente, या oltremodo:

संयुक्त राष्ट्र संघ molto interessante
एक बहुत ही दिलचस्प किताब

ऊना गीता assai movimentata
एक बहुत ही शानदार यात्रा

संयुक्त राष्ट्र फिल्म estremamente realistico
एक अत्यंत यथार्थवादी फिल्म

»वाक्यांशों को रखना क्वांटो माई या ओल्ट्रे ओगनी डिअर विशेषण से पहले या बाद में:

ऊना जीरोनाटा क्वांटो माई noiosa
बहुत कष्टप्रद दिन

अन ऊमो अबिटुडिनारियो ओल्ट्रे ओगनी डिअर
शब्दों से परे आदत का प्राणी

»उपसर्ग जैसे जोड़कर ARCI, अतिरिक्त, IPER, Sopra, sovra, रणनीति, उत्तम, या अत्यंत:

un'opera ARCIनोटा
एक बहुत प्रसिद्ध काम है

una matita अतिरिक्तठीक
अतिरिक्त-ठीक पेंसिल

un giornalista IPERcritico
एक हाइपर क्रिटिकल जर्नलिस्ट

uno sforzo sovrUmano
एक अलौकिक प्रयास

संयुक्त राष्ट्र रणनीतिRicco
एक अत्यंत धनी व्यक्ति

un motore उत्तमpotenze
एक सुपर शक्तिशाली इंजन

ऊना पोलिटिका अत्यंतconservatrice
एक अति-रूढ़िवादी राजनीतिज्ञ

»विशेषण के अर्थ को पुष्ट करने वाले भावों के प्रयोग से:

बेलो दा अगाध
इतनी अच्छी दिखने वाली कि यह किसी को भी अपना दीवाना बना ले

matto डा। लेगारे
सिरफिरा

Pazzo furioso
पागल आदमी

Ricco sfondato
अति अमीर

Stanco morto
अत्यधिक थका हुआ

ubriaco fradicio
अंधा नशे में धुत्त, कलंक

• relativo जब यह एक असाधारण या असाधारण गुणवत्ता को इंगित करता है; हालाँकि, यह एक परिभाषित समूह के संबंध में होना चाहिए या लोगों या एक ही तरह की चीजों तक ही सीमित होना चाहिए। यह बनता है:

»द्वारा पूर्ववर्ती द्वारा तुलनात्मक दी मैगीगोरानज़ा या कंपैटिवाओ डी माइनान्ज़ा के साथ निश्चित लेख और एक शब्द जैसे di, tra, या चे तुलना के दूसरे कार्यकाल से पहले:

इल più सेरियो ट्रे मैं कोलेगी
सहकर्मियों के बीच सबसे गंभीर

इल मेनो स्प्रिटोसो डेला कम्पैगनिया
कम से कम समूह का मजाक

ध्यान दें:

»निश्चित लेख सापेक्ष अतिशयोक्ति के बजाय संज्ञा से पहले हो सकता है:

क्वेलो è इल treno pi p वैसलस डेल मोंडो।
यह दुनिया की सबसे तेज ट्रेन है।

क्वेल ट्रेनो è इल più veloce डेल मोंडो।
वह ट्रेन दुनिया में सबसे तेज है।

»तुलना का दूसरा शब्द निहित किया जा सकता है:

कार्लो è इल più Fortunato (tra gli amici, i colleghi)
चार्ल्स सबसे भाग्यशाली हैं (दोस्तों, सहयोगियों के बीच)

• कुछ हैं aggettivi Qualificativi (अर्हक विशेषण), जो कि तुलनात्मक और अतिशयोक्ति के सामान्य रूप के अलावा, एक लैटिन-व्युत्पन्न रूप है जो आलंकारिक अभिव्यक्तियों में पसंद किया जाता है (नीचे तालिका देखें):

ला सीमा pi p अल्ता
सबसे ऊँची चोटी

इल Somma Poeta
महान कवि

इल piolo पिककोलो sforzo
सबसे छोटा प्रयास

ला न्यूनतम importanza
सबसे कम महत्वपूर्ण

• कुछ विशेषण हैं जिनमें सकारात्मकता का अभाव है (ग्रेडो सकारात्मक) और अन्य रूप:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — Primo
— anteriore —
— posteriorepostumo
— ulterioreपिछले महीने का

इल Primo dell'anno (il giorno che precede tutti gli altri)
वर्ष का पहला (वह दिन जो अन्य सभी से पहले होता है)

मैं फेटी anteriori all'accaduto (पूर्ववर्ती)
घटना से पहले के तथ्य

Le Zampe anteriori डेल कावेलो (दवन्ती)
घोड़े के पीछे

संयुक्त राष्ट्र के दस्तावेज posteriore (Successivo)
एक बाद का दस्तावेज़

Le Zampe अनुमान किया हुआ (डी आहार)
हिंद पैर

un'opera postuma (पबालिक्टाटा डोपो ला मोर्टे)
एक मरणोपरांत काम

ulteriori काइरिमेंटी (उत्तराधिकारी ई एगगुंटिवी)
और स्पष्टीकरण

l 'पिछले महीने का ट्रेनो (चे विने डोपो तूती ग्लि वेरी)
अंतिम ट्रेन (जो अन्य सभी के बाद आती है)

l 'हद दर्जे का कासा डेला स्ट्राडा (ला पिओ लोंटाना)
सड़क पर अंतिम घर (सबसे दूर)

जिन विशेषणों में एक तुलनात्मक और अतिशयोक्तिपूर्ण रूप का अभाव है, उनमें शामिल हैं:

»विशेषण जो भौतिक विशेषताओं या गुणों को इंगित करते हैं:

chimico
रासायनिक

romboidale
तिर्यग्वर्गीय

लोहा
ferreo

»विशेषण जो समय अवधि का संकेत देते हैं:

giornaliero
रोज

settimanale
साप्ताहिक

mensile
महीने के

»राष्ट्रीयता, धर्म या राजनीतिक विश्वास व्यक्त करने वाले विशेषण:

statunitense
अमेरिका

protestante
प्रतिवाद करनेवाला

comunista
साम्यवादी

»विशेषण पहले से ही बदल गए:

grassoccio
मोटा

Piccolino
एक छोटा सा

grandicello
वयस्क

AGGETTIVI QUALIFICATIVI के वैकल्पिक फार्म