गलतियाँ हमेशा फ्रेंच में बनाई जाएंगी, और अब आप उनसे सीख सकते हैं। एक सामान्य शुरुआत गलती हमेशा उपयोग कर रही है beaucoup des जब एक बड़ी मात्रा व्यक्त करते हैं।
ब्यूसौप डेस हमेशा गलत नहीं होता - बस ज्यादातर समय। अन्य की तरह मात्राओं के क्रियाविशेषण, beaucoup लगभग हमेशा पीछा किया जाता है डे, बिना किसी लेख के:
जेई बीकाकौप डे टेम्प्स
मेरे पास बहुत समय है
Tu बीकौप डी'आमिस के रूप में
आपके कई दोस्त हैं
C'est un détail de peu d'importance
यह एक मामूली विस्तार है, थोड़ा महत्व का विवरण है
उपरोक्त उदाहरणों में, संज्ञाएं हैं unspecific. वे समय, दोस्तों और सामान्य रूप से महत्व का उल्लेख करते हैं। एकमात्र समय beaucoup de और मात्रा के अन्य क्रियाविशेषणों का एक निश्चित लेख द्वारा अनुसरण किया जा सकता है, जब वे इन उदाहरणों में कुछ विशिष्ट का उल्लेख कर रहे हैं:
जेई एचेई अनी केमीज़ न बीकाचौप डेस बट्टन्स एस'टाइंट डेकाटेस
मैंने एक शर्ट खरीदी, जिसमें बहुत सारे बटन बंद थे
(मैं इस विशेष शर्ट पर विशिष्ट बटन के बारे में बात कर रहा हूं)
ब्यूकौप डेस आइडेस डे जीन-ल्यूक सोंट इंटेरेसेंटेस
बहुत सारे जीन-ल्यूक के विचार दिलचस्प हैं
(मैं सामान्य रूप से विचारों का उल्लेख नहीं कर रहा हूं, बल्कि विशिष्ट विचार जो जीन-ल्यूक के पास हैं)
ज्यादातर मामलों में, यदि आप फ्रेंच का "बहुत" + संज्ञा या "बहुत से ___ के" संज्ञा के रूप में अनुवाद कर सकते हैं, तो आप निश्चित लेख का उपयोग करते हैं। अन्यथा, यदि आप केवल अंग्रेजी में "बहुत से" + संज्ञा कहते हैं, तो बस उपयोग करें डे. (निस्संदेह इस नियम के अपवाद हैं, लेकिन यह आपको ज्यादातर मामलों में मदद करना चाहिए।)