बाहरी यौगिक परिभाषा और उदाहरण

में आकृति विज्ञान, ए बाह्य यौगिक एक है यौगिक निर्माण जिसमें कमी है प्रधान शब्द: अर्थात्, एक पूरे के रूप में निर्माण नहीं है व्याकरण की दृष्टि से और / या शब्दार्थ इसके किसी भी हिस्से के बराबर। जिसे a भी कहा जाता है सिर रहित यौगिक. साथ इसके विपरीत अंतःस्रावी यौगिक (एक निर्माण जो एक ही भाषाई कार्य को उसके एक हिस्से के रूप में पूरा करता है)।

एक और तरीका है, एक जटिल यौगिक एक यौगिक शब्द है कि एक नहीं है hyponym इसके व्याकरणिक सिर के। जैसा कि नीचे चर्चा की गई है, एक अच्छी तरह से ज्ञात प्रकार का एक्सोसेन्ट्रिक यौगिक है बाहुव्रीहि यौगिक (एक शब्द जिसे कभी-कभी एक पर्याय के रूप में माना जाता है ​एक्ससेंट्रिक यौगिक)।

भाषाविद् वैलेरी एडम्स ने चित्रित किया exocentricity इस तरह: "अवधि exocentric उन भावों का वर्णन करता है, जिनमें कोई भी हिस्सा एक ही तरह का नहीं होता है जो पूरे या उसी के समान होता है। संज्ञापरिवर्तन से अधिक अतिशयोक्ति है, और इसलिए 'क्रिया-पूरक'संज्ञा जैसे यौगिक रोकने के अंतराल, साथ में विशेषण + संज्ञा और संज्ञा + संज्ञा यौगिक जैसे एयर-हेड, पेपरबैक, लो-लाइफ. ये यौगिक... अपने अंतिम तत्वों के रूप में एक ही तरह की इकाई को निरूपित नहीं करते हैं। "एडम्स आगे कहते हैं कि बाहरी यौगिक" आधुनिक अंग्रेजी में एक छोटा समूह है। "

डेलमोर श्वार्ट्ज

"यदि आप इस प्रमुख प्रश्न को पूछते हैं तो नया सार्वजनिक रवैया स्पष्ट हो जाता है: ' अंडमुख या ए मूर्ख?'"

मैथ्यू रिकेट्सन

"[बैरी] हम्फ्रीज, जिसका अधिनियम संयोजन करता है तंग ललाट का हरकतों के साथ ए घमंडी सौंदर्य, दोनों अच्छी तरह से शिक्षित और अच्छी तरह से पढ़ा जाता है, क्योंकि उनकी बातचीत में छवियों और संदर्भों की सीमा प्रदर्शित होती है। "

Volkmar Lehmann के अनुसार "शब्द-निर्माण की श्रेणियाँ।" "[E] जलीय यौगिक एक प्रमुख प्रकार हैं metonyms, न केवल तदर्थ सेटिंग्स में... लेकिन यह भी lexicalized अक्सर (84) शो में कुछ उदाहरणों के रूप में अत्यधिक अज्ञात, निश्चित व्याख्याओं के साथ आइटम:

(84 ए) ग्रीन बेरेट, नीली जैकेट, लाल शर्ट, नीली मोजा, ​​पीतल की टोपी, लाल टोपी

(84 बी) लाल त्वचा, फ्लैटफुट, लाल सिर, लंबी नाक

(84 सी) पिकपॉकेट, फ्लाई ओवर, बिजूका, नाश्ता

लेक्सिफ़ाइज्ड मेटोनियम अक्सर विशेषण-संज्ञा यौगिक होते हैं जिनमें निर्दिष्ट विशेषताओं के वाहक होते हैं जो सिर प्रदान करते हैं, उदाहरण (84 ए) और (84 बी) शो; अन्य प्रकार क्रिया के पूरक संयोजन पर आधारित होते हैं जहां छोड़ा जाता है एजेंट क्रिया सिर की आपूर्ति करती है, जैसे कि (84 सी)।

"द टाइपोलॉजी ऑफ़ एक्सकॉन्स्ट्रिक कंपाउंडिंग" में लॉरी बाउर के अनुसार, "बाहुवृति के यौगिकों में से एक के रूप में कोई आश्चर्य की बात नहीं है" यौगिक - या कम से कम, अगर वहाँ है, तो यह है क्योंकि संस्कृत लेबल को कभी-कभी एक प्रकार के बजाय एक समूह के रूप में एक्सहॉस्ट्रिक्स के लिए विनियोजित किया जाता है exocentric... जैसा कि सर्वविदित है, लेबल संस्कृत से है, जहां यह प्रकारों का उदाहरण देता है। तत्व हैं बहू-vrihi means ज्यादा चावल ’और इसका मतलब है 'ज्यादा चावल होना’ (जैसे किसी गाँव का) या who वह जिसके पास / जिसके पास बहुत ज्यादा चावल है। ’ वैकल्पिक लेबल 'पास कंपाउंड' के उदाहरण द्वारा समझाया गया है bahuvrihi,... हालांकि कुछ उदाहरण हैं जहां चमक कम स्पष्ट है: उदाहरण के लिए, अंग्रेजी लाल आँख (wh सस्ती व्हिस्की ’और 'ओवरनाइट फ्लाइट’ सहित विभिन्न अर्थों के साथ) स्पष्ट रूप से ऐसी किसी भी चीज़ का उल्लेख नहीं किया जाता है, जिसमें लाल आँखें होती हैं, बल्कि ऐसा कुछ होता है, जिसके कारण किसी की आँखें लाल होती हैं।

"आमतौर पर, बाहुव्रीह एक संज्ञा (सम्‍बंधित संज्ञा) से बना होता है और उस संज्ञा के लिए एक संशोधक होता है।"
"विशेषणों के रूप में संज्ञा" में, ऐनी एशेनब्रेनर कहते हैं, "बाह्य यौगिक किसी व्यक्ति की विशेषता को दर्शाने के साधन के रूप में भी कार्य कर सकते हैं। मारचंद (1969) ने 'यौगिक यौगिक' शब्द को 'एक्ससेंट्रिक कंपाउंड' से मना कर दिया क्योंकि उनका तर्क है कि एक बाहुवृही यौगिक मुर्झाया हुआ चहरा मतलब नहीं होगा संक्षिप्त व्याख्या * 'एक चेहरा जो पीला है' लेकिन 'एक ऐसा व्यक्ति जिसका चेहरा पीला है।' इसलिए, संयोजन को व्युत्पन्न कहा जाना चाहिए (अर्थात के कारण शून्य व्युत्पत्ति) उसके मतानुसार।"

एडम्स, वैलेरी। जटिल शब्द अंग्रेजी में, रूटलेज, 2013।

एशेनब्रेनर, ऐनी। संज्ञा के रूप में विशेषण, मुख्य रूप से संलग्न के रूप में Boethius पुराने से आधुनिक अंग्रेजी और आधुनिक जर्मन में अनुवाद. हर्बर्ट उत्पल वर्लग, 2014।

बाउर, लॉरी। "एक्सक्लूसिव कम्पाउंडिंग की टाइपोलॉजी।" कम्पाउंडिंग में क्रॉस-डिसिप्लिनरी इश्यूज, सर्जियो स्कैलिस और इरेन वोगेल द्वारा संपादित। जॉन बेंजामिन, 2010

लेहमैन, वोल्मार। "शब्द-निर्माण की श्रेणियाँ।" शब्द-निर्माण: यूरोप की भाषाओं की एक अंतर्राष्ट्रीय पुस्तिका, वॉल्यूम। 2, पीटर ओ द्वारा संपादित। मुलर एट अल।, वाल्टर डी ग्रुइटर, 2015।

मारचंद, हंस। वर्तमान दिन अंग्रेजी शब्द-निर्माण की श्रेणियाँ और प्रकार। 2 एड, सी। एच बेक का वेर्लग्सबुचंदलंग, 1969, पीपी। 13-14.

रिकेट्सन, मैथ्यू, सर्वश्रेष्ठ ऑस्ट्रेलियाई प्रोफाइलमैथ्यू रिकेट्सन द्वारा संपादित। ब्लैक, 2004।

श्वार्ट्ज, डेलमोर। "हमारे राष्ट्रीय घटना का सर्वेक्षण।" एगो इज़ ऑलवेज़ एट द व्हीलरॉबर्ट फिलिप्स द्वारा संपादित। नई दिशाएँ, 1986।