Peindre है एक अनियमित फ्रेंच -re क्रिया इसका मतलब है कि "पेंट करना।" विकार इस क्रिया का, जिसका उपयोग सकर्मक और अचरज दोनों तरह से किया जा सकता है, फ्रेंच के नियमित संयुग्मन पैटर्न का पालन नहीं करता है -re क्रिया, लेकिन यह अन्य अनियमित के एक समूह के साथ समानताएं साझा करता है -re में समाप्त होने वाली क्रियाएं -eindre,-aindre, तथा -oindre।
आगे और अनियमित हैं -re समूह चारों ओर केंद्रित हैं प्रेंड्रे, बैटर्रे, मेट्रे, तथा rompre यह भी कुछ समानताएं प्रदर्शित करता है।
और अनियमित फ्रेंच का एक अंतिम समूह है -re क्रियाएं इतनी अनियमित हैं कि वे संयुग्मन पैटर्न को किसी अन्य क्रिया के साथ साझा नहीं करते हैं; वे अद्वितीय हैं।
'पिंड्रे' '-इंड्रे' में एक अनियमित क्रिया है।
फ्रेंच क्रिया जो अंत में होती है -इंड्रे, -ओइंड्रे, और -aindre सभी साझा संयुग्मन पैटर्न हैं, जिसका अर्थ है कि वे सभी एक ही तरह से संयुग्मित हैं। इन समूहों में से एक में एक क्रिया को कैसे सीखें, और आप समझेंगे कि समूह में अन्य क्रियाओं को कैसे संयोजित किया जाए।
ध्यान दें कि नीचे संयुग्मन तालिका क्रिया के सरल संयुग्मन को दर्शाती है peindre; यौगिक काल, जिसमें सहायक क्रिया का संयुग्मित रूप शामिल होता है
avoir और पिछले कृदंत PEINTशामिल नहीं हैं।यहाँ क्रियाओं के कुछ उदाहरण समाप्त हो रहे हैं -इंड्रे, -ओइंड्रे, और -ड्रे।
'-इंड्रे' में समाप्त होने वाली क्रिया
सभी फ्रांसीसी क्रियाएं जो अंत में होती हैं -eindre उसी तरह संयुग्मित हैं:
- astreindre > मजबूर करने के लिए, मजबूर करने के लिए
- atteindre > प्राप्त करना, पहुंचना
- ceindre > दान करना, लगाना
- dépeindre > चित्रित करना
- déteindre > ब्लीच करना, लीच करना
- empreindre > छाप करना
- enfreindre > उल्लंघन करने के लिए, तोड़ने के लिए
- épreindre > रस करना
- éteindre > बुझाने के लिए, बाहर सूँघना
- étreindre > गले लगाना, दबाना
- feindre> झगड़ने के लिए
- geindre > कराहना, कराहना
- peindre> पेंट करने के लिए
- repeindre > दमन करना
- restreindr > सीमित करने के लिए, सीमित करने के लिए
- reteindre > फिर से डाई करने के लिए
- teindre > डाई करने के लिए
'-Oindre' में क्रिया समाप्त
में समाप्त होने वाली सभी फ्रांसीसी क्रियाएं -oindre उसी तरह संयुग्मित हैं:
- adjoindre > नियुक्ति करना
- conjoindre > एकजुट करना
- disjoindre > अलग करने के लिए, अलग करने के लिए
- enjoindre > कुछ करने के लिए किसी पर आरोप लगाना या लगाना
- oindre > अभिषेक करने के लिए
- rejoindre > फिर से जुड़ना, वापस जाना
'-Dainre' में क्रिया समाप्त
सभी फ्रांसीसी क्रियाएं जो अंत में होती हैं -aindre उसी तरह संयुग्मित हैं:
- contraindre > मजबूर करने के लिए, मजबूर करने के लिए
- craindre > डरने के लिए
- plaindre > अफ़सोस करना, अफ़सोस करना
'पिंड्रे': उपयोग और अभिव्यक्ति
- peindre à la Bombe / au pistolet> टू स्प्रे-पेंट
- peindre au pinceau / रूलेउ > ब्रश / रोलर से पेंट करना
- peindre à l'huile / à l'eau > तेल में / पानी के रंग में पेंट करने के लिए
- peindre sur soie / क्रिया > रेशम / कांच पर पेंट करने के लिए
- se peindre > पर चित्रित किया जाना है
- se représenter en peinture > एक (खुद के) चित्र को चित्रित करने के लिए
- peindre dans un écrit> अपने आप को लिखने में [लिखने के लिए]
- se peindre le visage> किसी का चेहरा रंगना
- ला हैरानी से पींगित sur son visage> आश्चर्य उसके चेहरे पर दिखा
अनियमित '-र' वर्ब 'पिंड्रे' के सरल प्रसंग
| वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | वर्तमान कालिक विशेषण | ||
| जेई | peins | peindrai | peignais | peignant | |
| tu | peins | peindras | peignais | ||
| इल | PEINT | peindra | peignait | गायब हो चुकी रचना | |
| बुद्धि | peignons | peindrons | peignions | सहायक क्रिया | avoir |
| vous | peignez | peindrez | peigniez | भूतकालिक कृदन्त विशेषण | PEINT |
| ILS | peignent | peindront | peignaient | ||
| अधीन | सशर्त | पास सरल | वश में करने योग्य | ||
| जेई | Peigne | peindrais | peignis | peignisse | |
| tu | peignes | peindrais | peignis | peignisses | |
| इल | Peigne | peindrait | peignit | peignît | |
| बुद्धि | peignions | peindrions | peignîmes | peignissions | |
| vous | peigniez | peindriez | peignîtes | peignissiez | |
| ILS | peignent | peindraient | peignirent | peignissent | |
| अनिवार्य | |||||
| (तू) | peins | ||||
| (Nous) | peignons | ||||
| (Vous) | peignez |