फ्रेंच वर्ब 'जोइंड्रे' ('ज्वाइन करने के लिए')

Joindre है एक अनियमित फ्रेंच -re क्रिया इसका मतलब है "जुड़ना," "एक साथ रखा," "कनेक्ट," "लिंक।" विकार इस सकर्मक क्रिया के फ्रेंच के नियमित संयुग्मन पैटर्न का पालन नहीं होता है -re क्रिया, लेकिन यह अन्य अनियमित के एक समूह के साथ समानताएं साझा करता है -re में समाप्त होने वाली क्रियाएं -दीनरे, -इंद्रे, तथा -oindre। अन्य अनियमित हैं -re समूह चारों ओर केंद्रित हैं प्रेंड्रे, बैटर्रे, मेट्रे, तथा rompre यह भी कुछ समानताएं प्रदर्शित करता है।

'जोइंड्रे' एक अनियमित '-रे' क्रिया है

ध्यान दें कि नीचे दी गई तालिका क्रिया के सभी सरल संयुग्मों को दिखाती है joindre; यौगिक काल, जिसमें सहायक क्रिया का संयुग्मित रूप शामिल होता है avoir और पिछले कृदंत संयुक्तशामिल नहीं हैं।

फ्रेंच अनियमित क्रियाएं जो अंत में होती हैं -oindre, -aindre तथा -eindre संयुग्मन पैटर्न का पालन करें, जिसका अर्थ है कि वे सभी एक ही तरह से संयुग्मित हैं। जानें कि इस समूह में एक क्रिया को कैसे संयोजित किया जाए, और आप समझेंगे कि समूह में अन्य क्रियाओं को कैसे संयोजित किया जाए। इन तीन अंतों में से प्रत्येक के साथ अनियमित क्रियाओं के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।

instagram viewer

'-Oindre' में क्रिया समाप्त

में समाप्त होने वाली सभी फ्रांसीसी क्रियाएं -oindre उसी तरह संयुग्मित हैं:

adjoindre > नियुक्ति करना
conjoindre > एकजुट करना
disjoindre > अलग करने के लिए, अलग करने के लिए
enjoindre > कुछ करने के लिए किसी पर आरोप लगाना या लगाना
oindre > अभिषेक करने के लिए
rejoindre > फिर से जुड़ना, वापस जाना

'-Dainre' में क्रिया समाप्त

सभी फ्रांसीसी क्रियाएं जो अंत में होती हैं -aindre उसी तरह संयुग्मित हैं:

contraindre > मजबूर करने के लिए, मजबूर करने के लिए
craindre > डरने के लिए
plaindre > अफ़सोस करना, अफ़सोस करना

'-इंड्रे' में समाप्त होने वाली क्रिया

सभी फ्रांसीसी क्रियाएं जो अंत में होती हैं -eindre उसी तरह संयुग्मित हैं:

astreindre > मजबूर करने के लिए, मजबूर करने के लिए
atteindre > प्राप्त करना, पहुंचना
ceindre > दान करना, लगाना
dépeindre > चित्रित करना
déteindre > ब्लीच करना, लीच करना

empreindre > छाप करना
enfreindre > उल्लंघन करने के लिए, तोड़ने के लिए
épreindre > रस करना
éteindre > बुझाने के लिए, बाहर सूँघना
étreindre > गले लगाना, दबाना
feindre> झगड़ने के लिए
geindre > कराहना, कराहना
peindre > पेंट करने के लिए
repeindre > दमन करना
restreindr > सीमित करने के लिए, सीमित करने के लिए
reteindre > फिर से डाई करने के लिए
teindre > डाई करने के लिए

'जोइंड्रे': उपयोग और अभिव्यक्ति

जोइंड्रे लेस ड्यूक्स मुकाबलों > छोर को आर्थिक रूप से पूरा करने के लिए
जोइंड्रे लेस मेन्स [पुजारी डालो] >किसी से हाथ मिलाना [प्रार्थना करना]
जोइंड्रे क्वेल्के ने चुना > कुछ जोड़ने के लिए
joindre un fichier à एक संदेश électronique informatique > एक ईमेल संदेश के लिए एक फ़ाइल संलग्न करने के लिए
जेई ज्वाइन ए सी प्ले प्ला अन चेक डे 300 यूरो। > कृपया 300 यूरो के लिए एक चेक संलग्न करें।
Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > क्या आप फूलों को कार्ड संलग्न करना चाहेंगे?
जेई मोन पाठ्यक्रम vitae में शामिल होता है। > मैंने अपना बायोडेटा संलग्न किया है।
Vous pouvez ले जोइंड्रे चेज़ लुइ. > आप उसे घर पर पहुंचा सकते हैं।
वीए जोइंड्रे लेस ड्यूक्स टेबल पर। > हम दोनों तालिकाओं को एक साथ रखने जा रहे हैं।
जोइंड्रे लेस टेल्सन> एक साथ ऊँची एड़ी के जूते पहनना
जोइंड्रे ल'टाइल आ l'agréable > खुशी के साथ व्यापार गठबंधन करने के लिए
अकर्मक joindre: ठीक से [के रूप में] एक साथ फिट करने के लिए:
सेस प्लैनस जॉइन्टेंट माल। > ये तख्तियां एक साथ ठीक से नहीं बैठती हैं।

अनियमित फ्रेंच क्रिया 'जोइंड्रे' के सरल प्रसंग

वर्तमान	भविष्य	अपूर्ण	वर्तमान कालिक विशेषण
जेई	मिलती है	joindrai	joignais	joignant
tu	मिलती है	joindras	joignais
इल	संयुक्त	joindra	joignait	गायब हो चुकी रचना
बुद्धि	joignons	joindrons	joignions	सहायक क्रिया	avoir
vous	joignez	joindrez	joigniez	भूतकालिक कृदन्त विशेषण	संयुक्त
ILS	joignent	joindront	joignaient
अधीन	सशर्त	पास सरल	वश में करने योग्य
जेई	joigne	joindrais	joignis	joignisse
tu	joignes	joindrais	joignis	joignisses
इल	joigne	joindrait	joignit	joignît
बुद्धि	joignions	joindrions	joignîmes	joignissions
vous	joigniez	joindriez	joignîtes	joignissiez
ILS	joignent	joindraient	joignirent	joignissent
अनिवार्य
(तू)	मिलती है
(Nous)	joignons
(Vous)	joignez