फ्रांस और दुनिया के अन्य फ्रेंच भाषी क्षेत्रों के यात्री कार और ड्राइव के पहिये के पीछे आना पसंद कर सकते हैं। यदि आप उस समूह में हैं, तो आपको ड्राइविंग से संबंधित कुछ फ्रांसीसी शब्दों को जानना होगा।
इस फ्रांसीसी शब्दावली सबक के अंत तक, आप कार के विभिन्न हिस्सों की पहचान करने में सक्षम होंगे, नेविगेशन से परिचित होंगे, और फ्रेंच में लोगों और सड़कों के बारे में जान सकेंगे। यह एक आसान सबक है और आप यात्रा करते समय उपयोगी पाएंगे।
क्या आपको ड्राइव करने और कार किराए पर लेने की आवश्यकता है, आपको फ्रांसीसी यात्रा पाठ में वाक्यांशों में अधिक उपयोगी शब्द मिलेंगे।
नोट: नीचे दिए गए कई शब्द .wav फ़ाइलों से जुड़े हैं। उच्चारण सुनने के लिए लिंक पर क्लिक करें।
सड़क पर वाहन (Véhicules sur la मार्ग)
सबसे पहले, आपको मूल प्रकार के लिए फ्रेंच शब्द सीखने की आवश्यकता है वाहन (v)éhicules) कि आप सड़क पर मुठभेड़ करेंगे। ये सभी का हिस्सा हैं परिवहन (le ट्रांसपोर्ट).
- गाड़ी - उने ऑटो (अपोकॉप * का ऑटोमोबाइल) या उने voiture
- साइकिल - उने bicycletteया संयुक्त राष्ट्र Velo (की माफी vélocipède - पुरातन)
- मोटरबाइक - उने मोटो (के एपोकॉप motocyclette)
- बस - l 'autobus
- ट्रक - संयुक्त राष्ट्र संघ
- टैक्सी - संयुक्त राष्ट्र टैक्सी
* एपोकॉप क्या है? यह एक ऐसा शब्द है जो मूल शब्द का छोटा संस्करण है। फ्रेंच में, शब्द ऑटोमोबाइल अक्सर छोटा किया जाता है ऑटो, जैसे यह अंग्रेजी में है।
सड़क पर लोग (लेस जेन सर ला मार्ग)
जब आप गाड़ी चला रहे होते हैं, तो कुछ लोग होते हैं जिनसे आप मिलेंगे। बेशक, अन्य ड्राइवर (conducteurs) उनमें से हैं।
चालक - संयुक्त राष्ट्र conducteur (मिथ्या संज्ञान कंडक्टर के)
- ड्राइवर का लाइसेंस - अन परमिटिस डे कोंडर
पुलिस अधिकारी - बिना पुलिस वाला
लिफ्ट ले - l 'ऑटो स्टॉप (म)
- लिफ्ट लेना - faire de l'auto-stop
- सहयात्री - संयुक्त राष्ट्र ऑटो स्टॉपरेक्ट
सड़कों के प्रकार (प्रकार डी मार्ग)
यहां तक कि अगर आप एक कार में नहीं हैं, तो आपको विभिन्न प्रकार की सड़कों के लिए फ्रेंच शब्दों को जानना उपयोगी होगा।
सड़क (ला रूए) एक है कि आप सबसे अधिक बार सामना करेंगे क्योंकि यह कई सड़कों के नामों में उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, पेरिस की प्रसिद्ध सड़कों में रुए डे बैरेस, रुए डे ल'अबेरुवोइर और रु मोंटेगौइल शामिल हैं।
- सड़क - ला पछताना
- राजमार्ग - उने ऑटोरूट
- यातायात चक्र - रॉण्ड पॉइंट थियेटर (यह देश से देश में भिन्न हो सकते हैं)
- कोर्ट - Cour
टोल - संयुक्त राष्ट्र Péage
- चुंगी मार्ग - une autoroute à péage
- एक टोल का भुगतान करने के लिए - डे पेयर अन पेगे
कार चलाना
अब जब आप जानते हैं कि आप क्या, किससे और कहां चला रहे हैं, यह समय है शब्दों के सीखने का किस तरह फ्रेंच में ड्राइव करने के लिए।
गाड़ी चलाना - conduireयाrouler
रास्ते में - रस्ते में
ट्रिप - उने सैर
- सैर / यात्रा पर जाने के लिए - excursionner
जाने के लिए / चाल (कारों और यातायात के संदर्भ में) - circuler
पथ प्रदर्शन
यदि आपका नाविक ड्राइविंग करते समय फ्रेंच में बोल रहा है, तो ये शब्द बिल्कुल आवश्यक हैं। उनके बिना, आप एक ले सकते हैं गलत मोङ (मौविस टूरिस्ट).
ठीक सीधे - टाउट ड्रॉइट
पार करना - traverser
मुड़ना - tourner
- दाईं ओर - a droite
- बाईं ओर - आ गउचे
- टर्न सिग्नल - एलइ clignotant
पार्क करना - stationner
पारित होने - doubler
यातायात
स्टॉप लाइट अपरिहार्य हैं और, भाग्य के साथ, आप ट्रैफ़िक जाम में नहीं फंसेंगे। फिर भी, इसे तैयार करना सबसे अच्छा है और यदि आप इसमें फंस जाते हैं तो आप हमेशा अपने फ्रेंच का अभ्यास कर सकते हैं यातायात (प्रसार).
- प्रकाश बंद करो - le feuलाल होना
- ट्रैफ़िक जाम - संयुक्त राष्ट्र EMBOUTEILLAGE
और, उम्मीद है, यातायात में आपकी कार नहीं टूटती है। यदि ऐसा होता है, तो आप इसे किसी को समझाने के लिए तैयार हो सकते हैं।
- टूटा - en पन्ना
- टूट जाना - être / tomber en panne
गैस स्टेशन पर
यदि आप ड्राइव करना चुनते हैं, तो एक स्टॉप पर पेट्रोल पंप (उने स्टेशन सेवा) अपरिहार्य है। यह जानना महत्वपूर्ण है कि आपकी कार को किस प्रकार की गैस की आवश्यकता है।
- गैस / पेट्रोल - दे ल 'सार (च)
- नियमित गैस - सार अध्यादेश
- प्रीमियम गैस - सार डु उत्तम
- डीजल - ले गैसोइल, जीज़ोल
इसे भरने के लिए - faire le plein
एक कार के पुर्जे
अंत में, हम कार के कुछ हिस्सों पर एक त्वरित नज़र के साथ हमारे फ्रांसीसी ड्राइविंग सबक को लपेटेंगे।
- गैस पेडल - संयुक्त राष्ट्र accélérateur
- त्वरक - संयुक्त राष्ट्र चमपिन्यान(अनौपचारिक)
- स्टीयरिंग व्हील - le तेज़
- स्टिक शिफ्ट - la bo late manuelle
- विंडशील्ड - संयुक्त राष्ट्र पारे-ब्रिस
- कार के शीशे के वाइपर - लेस essuie-glaces
- हेडलाइट्स - लेस फिरिस
- उच्च चमक - लेस Feux डे मार्ग
- ब्रेक - लेस freins
- ब्रेक लाइट - le Feux डे रुकें