फैशन और डिज़ाइन में प्रयुक्त इटैलियन शब्द

यह चित्र: आप एक बुटीक शू शॉप में चलते हैं (una calzoleria) वाया डेल कोरसो पर, रोम में, उस शाम को किसी कार्यक्रम के लिए पहने जाने वाले संगठन से मेल खाने के लिए कुछ जूते की तलाश में। ला कमेसा (सेल्सवुमन) आपको कहकर बधाई देता है साल्वे!और उसके स्टोर के आसपास व्यवस्थित किए गए माल की ओर इशारा करता है। Prego! वह कहती है।

आगे क्या? चाहे आप खरीदारी कर रहे हों अल्ता मोदा (हाई कॉउचर) या नहीं, अधिकांश इतालवी दुकानों में कर्मचारी शायद आपको एक शब्द कहने के बिना आपको खुश करने का एक तरीका मिल सकता है। लेकिन खरीदारी का अनुभव अधिक दिलचस्प और मजेदार हो सकता है यदि आप कुछ शब्दावली सीखते हैं और कहने का एक तरीका ढूंढते हैं कि आप वास्तव में क्या देख रहे हैं।

नीचे, सामान्य शब्दावली और वाक्यांशों की एक सूची खोजें, जिनका उपयोग किया जा सकता है जब इटली में खरीदारी की या सिर्फ कपड़ों की बात कर रहे हैं।

यहां कपड़ों में मूल बातें हैं (जिन्हें भी कहा जाता है मैं वेस्टीटी):

• ला कैमिकेटा: एक ब्लॉउज
• इल रेगीसिनो: एक ब्रा
• इल कपट: एक कोट
• Il vestito / un abito: एक पोशाक
• इल vestito दा uomo: एक सूट
• मैं जीन्स: जीन्स
instagram viewer
• ला बियानचेरिया इंटिमा: अधोवस्त्र
• मैं पैंटालोनी: पैंट
• ल impermeabile: एक रेनकोट
• ला विज्ञानरप्पा: एक दुपट्टा (ऊनी, सर्दियों)
• इल फाउलार्ड: दुपट्टा (रेशम)
• ला कैमिकिया: एक कमीज
• ला वाला: एक स्कर्ट
• इल पुलओवर/ आईएल मैग्लियोन: एक स्वेटर
• इल मैगलियोन एक कोलो अल्टो: कछुए की गर्दन
• ला मैग्लिट्टा: एक टी शर्ट
• ला फेल्पा: स्वेटशर्ट
• ला टुटा दा गिन्नास्तिका: व्यायाम पोशाक
• इल कम्प्लीट: आदमी का सूट
• लो स्मोकिंग: एक टक्सेडो
• ले परस्पर: अंडरवियर
• इल डोल्सेविटा: स्वेटर वेस्ट
• इल कार्डिगन: एक बटन-डाउन स्वेटर
• इल पैंतीसाट: एक बनियान
• ला जियाका: एक जैकेट
• ला जियाका ए वेंटो: एक हवारोधी कोट

यदि आप उच्च अंत फैशन में रुचि रखते हैं, तो आप चाहते हैं ललता मोदा या moda di lusso, या ले दादी फिरमे: इसका मतलब है कि महत्वपूर्ण हस्ताक्षर या ब्रांड के कपड़े। यदि आप स्थायी फैशन की तलाश में हैं, तो आप मांगते हैं मोडा रिस्पांसिबल.

यहाँ मुख्य सामान हैं:

• ला सिंटुरा: एक बेल्ट
• इल पैपिलॉन: एक बो टाई
• इल बेरेटो: एक टोपी / बेरेट
• मैं गुन्टी: दस्ताने
• इल कप्पेलो: एक टोपी
• ला बोरसा: एक पर्स
• मैं केलिनी/ ले कालज: मोज़े
• Gli ओशचियाली दा एकमात्र: धूप का चश्मा
• ला क्रवत्त: एक टाई
• L'Orologio: एक घडी

उन वस्तुओं में से कुछ जिन्हें आप पा सकते हैं una calzoleria, एक जूते की दुकान; un negozio di abbigministro, कपड़े की दुकान; या ऊना पेलिटेरिया, एक चमड़े के सामान की दुकान।

और जूते के मुख्य प्रकार:

• ले स्कार्पे अल्टे / कोल तम्बाकू: ऊँची एड़ी के जूते
• ले स्कार्पियो ए तम्बाकू मेडियो: मध्यम एड़ी के जूते
• ले स्कार्पियो बेस: फ्लैट
• Gli stivali: जूते
• मैं चंदन: चप्पल
• ले बैलेरीन: बैलरिनास
• ले इन्फ्राडिटो: फ्लिप फ्लॉप
• ले स्कार्पे दा ट्रेकिंग: लंबी पैदल यात्रा के जूते
• ले स्कार्पे दा जिनिनस्टा: टेनिस के जूते
• ले स्कार्पे दा कोर्सा: दौड़ने के जूते
• Gli stivali di gomma / स्टिवली दा पियोगिया: बारिश के जूते

कपड़े या जूते की खरीदारी के लिए प्रमुख क्रियाएं हैं cercare (को देखने के लिए), volere (चाहने के लिए), avere (रखने के लिए, portare (पहनने के लिए), indossare (पहनने के लिए), घूरना ए (फिट करने के लिए), provare (कोशिश करना)। यह कहने के लिए कि आप एक निश्चित आकार हैं, आप भी उपयोग कर सकते हैं essere, जैसा कि अंग्रेजी में है।

• सेर्को ऊना बेला जियाका एस्टिवा। मुझे एक अच्छी समर जैकेट की तलाश है।
• सोनो / पोर्टो / इंडोसो ऊना टैगिया मीडिया। मैं एक माध्यम हूं / पहनता हूं।
• पोर्टो उना 38। मैंने एक आकार का 8 पहना है।
• पॉसो प्रोवेरो वेस्टेस्टो साबित करते हैं? क्या मैं इस ड्रेस को आज़मा सकती हूँ?
• वेट्रिना में Mi piace il vestito rosso। मुझे खिड़की में लाल पोशाक पसंद है।
• वोर्रेइ खोजे साबित। मैं ये कोशिश करना चाहूंगा।
• कबूतर सोनो मैं कैमरीनी? फिटिंग रूम कहाँ हैं?
• नॉन mi sta / stanno। यह नहीं है / वे फिट नहीं है।
• Mi sta stretchto / पिककोलो। यह मुझे कसकर फिट बैठता है / यह छोटा है।
• सोनो दादी / पिकोली। वे बहुत बड़े हैं।
• O कोमोडो। यह आरामदायक है।
• क्वेस्टी स्टिवली सोनो समकोडी। ये जूते असहज हैं।
• हा ऊना टैगिया पीù ग्रैंडे? क्या आपका आकार बड़ा है?
• हा वेत्री रंगी? क्या आपके पास अन्य रंग हैं?
• Preferisco ... मैं पसंद करता हूं...

बेशक, अगर आप कुछ खरीदने या खरीदने की कोशिश कर रहे हैं (provare तथा comprare, सकर्मक क्रिया), कि "कुछ" एक प्रत्यक्ष वस्तु है या आप एक का उपयोग करने जा रहे हैं प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम इसके लिए। यदि आप जूते की कोशिश कर रहे हैं, तो यह है provarle; अगर यह एक स्वेटर है, यह है provarlo; अगर यह दुपट्टा है, तो यह है provarlo. यदि आप इतालवी के एक गंभीर छात्र हैं, तो निश्चित रूप से, आप चाहते हैं सब कुछ सहमत हूँ, लेकिन इसे अपने खरीदारी के अनुभव को बर्बाद मत करो!

सामग्री और शैलियों से संबंधित कपड़ों और जूतों के लिए यहां कुछ उपयोगी विवरण दिए गए हैं:

• इल खाट: कपास
• ला पेले: चमड़ा
• पेले स्कैंडोसिआटा: साबर
• पेले लुसिडा: पेटेंट लैदर
• पेले शाकाहारी / क्रूरता मुक्त: शाकाहारी चमड़ा
• ला लाना: ऊन
• इल लीनो: लिनन
• ला सेता: रेशम
• एक माने फेफड़ा: लम्बा-चौड़ा
• एक मर्दाना कोर्टी: छोटी आस्तीन वाला
• Elegante: शांत
• Attillato: तंग-फिटिंग
• Lungo: लंबा
• Corto: कम
• Scollato: कम कटाई
• कर्नल कोलो ए: वी-नेक
• कर्नल कोलो रोटोडो: गोल-गोल
• आकस्मिक / rilassato: आकस्मिक / आराम से
• बिना वेस्टीटो महत्वपूर्ण: एक गंभीर / महत्वपूर्ण पोशाक
• एक कड़ी: धारीदार
• एक कविता: पोल्का डॉटेड
• एक तिनता अनीता: ठोस रंग का
• एक भगदड़ floreali: पुष्पित पैटर्न

उदाहरण के लिए:

• वोरेई ऊना कैंसिआ डि कोटोन ए मैनहि लंग। मुझे एक सूती, लंबी आस्तीन वाली शर्ट चाहिए।
• वोर्री अन वेस्टेस्टो डि लिनो सेम्प्लिस। मुझे एक साधारण सनी की पोशाक चाहिए।
• सेर्मको अन मैग्लियोन इन कश्मीरी वर्दे स्कुरो। मैं गहरे हरे रंग के कश्मीरी स्वेटर की तलाश में हूं।
• वोर्री अन बेल विस्टितो इटालो डि ऊना ग्रैंडे फरमा। मैं एक उच्च वस्त्र इतालवी पोशाक / सूट पसंद करेंगे।

और बोल रहे हैं विभिन्न रंग: इतालवी में कुछ रंग अपरिवर्तनीय हैं; उनमें से हैं arancione (संतरा), marrone (भूरा), रोज़ा (गुलाबी), ब्लू (नीला), वाइला (बैंगनी)। वे नहीं बदलते हैं, लिंग में परिवर्तन के बावजूद और आपके द्वारा खरीदी जा रही वस्तुओं की संख्या। अन्य-रोसो (लाल), Bianco (सफेद), नीरो (काली), grigio (ग्रे), Azzurro (azure) - लिंग और संख्या के साथ बदलें।

• वोर्रेइना वेराटिना में ले स्कार्पे अल्टीसिमे नीरे डी पेले स्कैंडोसिआटा चे हो विस्टो। मैं खिड़की में देखे गए बहुत लंबे काले साबर जूते की कोशिश करना चाहूंगा।
• प्रेदो ग्लि स्टिवली वियोला। मैं बैंगनी रंग के जूते लूंगा।
• वोग्लियो कॉम्प्रे देइ पैंटालोनी गीली डि लिनो। मैं कुछ पीले लिनेन पैंट खरीदना चाहता हूं।
• Mio marito vorrebbe una camicia bianca सुरुचिपूर्णe अरमानी। मेरे पति अरमानी द्वारा एक सुरुचिपूर्ण सफेद शर्ट पसंद करेंगे।