स्पेनिश वर्ब पेंसर का उपयोग करना

Pensar आमतौर पर "सोचने के लिए" का अर्थ है, लेकिन इसका उपयोग हमेशा अंग्रेजी क्रिया के समान नहीं किया जाता है। सबसे महत्वपूर्ण, शब्दों का पालन करें Pensar शायद वे नहीं होंगे जिनकी आप उम्मीद करेंगे।

ध्यान रखें कि Pensar है संयुग्मित रूप से अनियमित. जब तने pens- जोर दिया है, यह हो जाता है piens-. इस प्रकार, वर्तमान सांकेतिक रूप हैं Pienso (मुझे लगता है), Piensas (आपको लगता है), Piensa (वह / वह / आप सोचते हैं), pensamos (हम सोचते हैं), pensáis (आपको लगता है), piensan (वे / आप सोचते हैं)।

यहाँ के मुख्य उपयोग हैं Pensar:

अधिक बार, Pensar, जब स्वयं द्वारा उपयोग किया जाता है, तो "सोचने के लिए" के बराबर है।

• पिंसो, ल्यूगो इगो। (मुझे लगता है इसलिए मैं हूँ।)
• कोई पिएन्सो माल डे एलोस। (मैं उनके बारे में बुरा नहीं सोचता)
• एल क्यू पिएन्सा demasiado सिएंटे पोको। (जो बहुत अधिक सोचता है वह बहुत कम महसूस करता है।)

पेंसर की कतार राय या विश्वास को इंगित करने का एक बहुत ही सामान्य तरीका है। यह अक्सर "सोचने के लिए" के बजाय "विश्वास करने" के रूप में उपयुक्त रूप से अनुवादित होता है। सकारात्मक रूप में, इसके बाद में एक क्रिया होती है

• पिंसो कतार विवो कोमो अन सेरेडो। (मुझे लगता है कि मैं सुअर की तरह रहता हूं।)
• एम आई मद्रे पिएंसा क्व एल एल डॉक्टर एस्कैपेबल। (मेरी माँ का मानना ​​है कि डॉक्टर गलती पर है।)
• नो क्वियरो पैंसर क्वीन इक्विको। (मैं विश्वास नहीं करना चाहता कि मैंने गलती की है।)
• टैंबिएन पेन्सेबामोस क्व ला ला एक्यूपेसियोन इकोमिका iba a ser más rápida। (हम यह भी मानते थे कि आर्थिक सुधार जल्दी होने वाला है।)

जब नकारात्मक रूप से उपयोग किया जाता है, कोई पैंसर कतार नहीं मानक स्पेनिश में एक क्रिया द्वारा पीछा किया जाता है अधीन मूड। यह आकस्मिक नहीं है, हालांकि, आकस्मिक स्पेनिश में इस्तेमाल होने वाले सांकेतिक मूड को सुनने के लिए।

• कोई पिएन्सो कतार सीमोस अलग नहीं है। (मुझे विश्वास नहीं है कि हम अलग हैं।)
• नो पेन्सबामोस क्यू फ्यूरन ए डारनोस प्रॉब्लम। (हमें नहीं लगा कि वे हमें कोई समस्या देने जा रहे हैं।)
• Mis amigos no piensan que yo tenga más de 21 años। (मेरे दोस्त विश्वास नहीं करते कि मैं 21 साल से अधिक का हूँ।)

Pensar डे कहने का एक और तरीका "के बारे में एक राय है।"

• एस्टो एसो लो क्यू पिएन्सो डे टु रेजलो। (यह मैं आपके उपहार के बारे में सोचता हूं।)
• तेनमोस क्यू कॅम्बियार डे लो क्यू पेन्समोस डी नोसोट्रोस मिस्मोस। (हम अपने बारे में जो सोचते हैं उसे बदलने की जरूरत है।)
• हां उन्होंने संकेतो एंटेस लो क्यू पिएन्सो डे ला क्लसे। (मैंने पहले ही संकेत दिया है कि मैं कक्षा के बारे में क्या सोचता हूं।)
• कोई एसई बीनो प्रीकोपर्से पोर लो क्यू लॉस ओटोस पीन्सन डे यूस्टेड। (दूसरों के बारे में आप क्या सोचते हैं, इस बारे में खुद को चिंतित करना अच्छा नहीं है।)

Pensar sobre के बारे में एक राय होने का मतलब भी हो सकता है, खासकर जब एक प्रश्न में उपयोग किया जाता है। पनसार डे अधिक सामान्य है।

• N Qué piensas sobre la nueva web? (आप नई वेबसाइट के बारे में क्या सोचते हैं?)
• ¿Qué piensan sobre los ataques suicidas como instrumento táctico para ser careizado en una guerra? (युद्ध में इस्तेमाल किए जाने वाले सामरिक उपकरण के रूप में वे आत्मघाती हमलों के बारे में क्या सोचते हैं?)

जब इसके बाद en, Pensar आम तौर पर किसी के विचारों को किसी चीज़ पर केंद्रित करने के अर्थ में "के बारे में सोचने के लिए"। ध्यान दें कि यह एक राय होने के अर्थ में "सोचने के लिए" का उपयोग करने के समान नहीं है।

• एस्टो पेन्सांडो एन ती। (मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ।)
• पाब्लो नो पिएंसा एन लॉस रोसगोस। (पॉल जोखिमों के बारे में नहीं सोचते हैं।)
• लास चिकस सोलो पिंसन एन डायवर्टिरस। (लड़कियां केवल मस्ती करने के बारे में सोचती हैं।)
• नादि पेन्सा एन कम्बार लास बेटरियस। (बैटरी बदलने के बारे में कोई नहीं सोचता है।)

पनसार सोबर मूल रूप से एक ही बात के रूप में मतलब हो सकता है पेनसर इं लेकिन बहुत कम आम है और शायद अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा दूसरी भाषा के रूप में स्पेनिश बोलने या अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करते समय उपयोग किया जाता है।

• पिंसो सोब्रे एसो डिया वाई नोचे। (मैं इसके बारे में दिन-रात सोचता हूं।)
• प्रिमेरो हैकेन y लुएगो पिएन्सन सोबरे एलो। (पहले उन्होंने अभिनय किया, और फिर उन्होंने इसके बारे में सोचा।)

जब इसके बाद ए क्रिया के साधारण, Pensar का उपयोग योजनाओं या इरादों को इंगित करने के लिए किया जाता है।

• पेंसामोस सालिर मेना। (हम कल छोड़ने का इरादा कर रहे हैं।)
• यो पिएन्सो एस्टुइडर मेडिसिन डे वेटिनारिया एन ला यूनिवर्सलिडाड। (मैं विश्वविद्यालय में पशु चिकित्सा का अध्ययन करने की योजना बना रहा हूं।)
• पेन्सारोन सलिर डी वेनेजुएला, पेरो डिकिडिएरॉन स्थायी। (वेनेजुएला छोड़ने की योजना बना रहे थे, लेकिन वे रुक गए।)