एक वाक्य में स्पेनिश 'बाजो' का उपयोग करने के कई तरीके

बाजो एक आम स्पेनिश है पूर्वसर्ग, विशेषण, और क्रिया विशेषण का अर्थ है किसी तरह से कम होना, या तो आलंकारिक रूप से या शाब्दिक रूप से या किसी चीज़ के तहत। इसके अलावा, बाजो आम में प्रयोग किया जाता है मुहावरों आमतौर पर एक प्रस्ताव के रूप में।

विशेषण के रूप में, सामान्य अनुवादों में "कम" या "संक्षिप्त", और शामिल हैं बाजो का उपयोग अवमानना ​​या तीव्रता की कमी को इंगित करने के लिए भी किया जा सकता है।

यद्यपि अधिक सामान्यतः विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है, बाजो एक क्रियाविशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जिसका अर्थ है "चुपचाप" या "धीरे से।" उदाहरण के लिए, सी हाब्ला बाजो, एस एन नितारियो वेवार वोलुमेन डेल माइकॉफोनो, जिसका अर्थ है, "यदि आप धीरे बोलते हैं, तो आपको माइक्रोफ़ोन वॉल्यूम को चालू करना होगा।"

दूसरा रास्ता बाजो कहावत के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जब कुछ गिरने या "कम" के रूप में "जमीन के निचले हिस्से" में उड़ान भरने का वर्णन किया जाता है। उदाहरण के लिए, एल पजारो वोलाबा मुय बाजो, जिसका अर्थ है, "पक्षी बहुत नीचे उड़ रहा था।"

बाजो एक प्रस्ताव के रूप में सेवा कर सकता है और लगभग हमेशा "के तहत" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है।

बाजो जब यह एक मुहावरे या अभिव्यक्ति के रूप में प्रयोग किया जाता है तो अनिश्चित अर्थ के साथ एक प्रस्ताव भी हो सकता है। इनमें से कई आलंकारिक अभिव्यक्तियाँ अंग्रेजी में समान हैं, जिनमें से कुछ की संभावना है calques. कैलक या लोन ट्रांसलेशन एक शब्द या वाक्यांश है जो शाब्दिक, शब्द-दर-शब्द अनुवाद द्वारा किसी अन्य भाषा से उधार लिया गया है।

Bajar, से संबंधित क्रिया है बाजो, जिसका अर्थ अक्सर "कम होना" या "नीचे उतरना" होता है। संबंधित क्रियाविशेषण हैं अबाज़ो तथा Debajo, जिसका अर्थ अक्सर "नीचे," या "वहां नीचे होता है।"