Recogerएक स्पैनिश क्रिया जो आमतौर पर चीजों को लेने या इकट्ठा करने के विचार को व्यक्त करती है, है संयुग्मित के संदर्भ में नियमित रूप से उच्चारण लेकिन वर्तनी में नहीं।
Recoger अन्य की तरह ही संयुग्मित है -er सिवाय इसके कि क्रिया जी के तने में recog- हो जाता है जे जब यह एक से पहले आता है ए या ओ. यह मुख्य रूप से प्रभावित करता है अधीन वर्तमान तनाव और अनिवार्य मनोदशा। प्रथम-व्यक्ति एकवचन वर्तमान सूचक भी बन जाता है recojo के बजाय recogo.
नीचे दिए गए पुनरावर्ती संयुग्मन तालिकाओं में दो सूचक पिछले काल (प्रीटराइट और अपूर्ण), सशर्त काल, भविष्य काल, अपूर्ण उपविषय, भूतपूर्व कृदंत और क्रियावाचक संज्ञा।
रिकोगर अर्थ
Recoger संदर्भ के आधार पर विविध तरीकों से अनुवाद किया जा सकता है। सबसे आम अनुवादों में "लेने के लिए," "इकट्ठा करने के लिए," "इकट्ठा करने के लिए," "साफ करने के लिए," और "फसल के लिए" शामिल हैं। क्रिया का उपयोग आलंकारिक रूप से किया जा सकता है, जैसे कि recoger लॉस पेसेंसमोस (किसी के विचारों को इकट्ठा करना)। यद्यपि "पिक अप" का उपयोग नीचे दिए गए चार्ट में किया गया है, नमूना स्पैनिश वाक्यों को कभी-कभी विकल्पों में से एक का उपयोग करके बेहतर अनुवाद किया जाता है।
प्रस्तुत है रिकोगर के सांकेतिक काल
वर्तमान में सांकेतिक तनाव, निश्चित रूप से, वर्तमान में होने वाली क्रियाओं के लिए उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग न केवल "पिक अप" या "पिक अप" के बराबर किया जा सकता है, बल्कि "पिक अप" या "पिक अप" भी किया जा सकता है।
| यो | recojo | मैं चुनता हूं | यो रिकोजो लॉस बोलेटोस। |
| Tú | recoges | आप उठाओ | त्यू कोमिडा डेल सुएलो को याद करता है। |
| Usted / EL / ella | recoge | आप / वह / वह उठाता है | एला रिकोगे लास पियाजा डेल जुएगो। |
| NOSOTROS | recogemos | हम उठाते हैं | Nosotros recogemos las manzanas maduras। |
| Vosotros | recogéis | आप उठाओ | वोसट्रॉस रिसोगिस ला बसुरा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | recogen | आप / वे उठाते हैं | एलास रिकोजेन लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजन्स। |
रिकोगर प्रीटराइट
भूत-काल एक निश्चित समय अवधि या एक निश्चित समय अवधि में हुई क्रियाओं के लिए उपयोग किया जाने वाला एक सरल भूत काल है। इसके विपरीत है अपूर्णएक अनिश्चित या अनिर्दिष्ट समय पर हुई क्रियाओं के लिए एक सरल भूत काल।
| यो | recogí | मैंने उठाया | यो रिकोगी लॉस बोलेटोस। |
| Tú | recogiste | आपने उठाया | त पुनोगति कोमिदा डेल सुएलो। |
| Usted / EL / ella | recogió | आप / वह / वह उठाया | एला रिकोगियो लास पियाजा डेल जुएगो। |
| NOSOTROS | recogimos | हमने उठाया | Nosotros recogimos las manzanas maduras। |
| Vosotros | recogisteis | आपने उठाया | वोसट्रोस रिकोगिस्टीस ला बसुरा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | recogieron | आपने / उन्होंने उठाया | एलास रिकोगिएरोन लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजनल। |
रिकोगर का इंपीरेटिव इंडिकेटिव फॉर्म
| यो | recogía | मैं उठा रहा था | यो रिकोगिया लॉस बोलेटोस। |
| Tú | recogías | आप उठा रहे थे | त पुनोगस कॉमिदा डेल सुएलो। |
| Usted / EL / ella | recogía | आप / वह / वह उठा रहा था | एला रिकोगिया लास पियाज़ा डेल जुएगो। |
| NOSOTROS | recogíamos | हम उठा रहे थे | Nosotros recogíamos las manzanas maduras। |
| Vosotros | recogíais | आप उठा रहे थे | Vosotros recogíais la basura। |
| Ustedes / Ellos / ellas | recogían | आप / वे उठा रहे थे | इलस रिकोगिनोस लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजन्स। |
रिकोगर फ्यूचर टेंस
| यो | recogeré | मुझे उठाना होगा | यो रिकोगेरे लॉस बोलेटोस। |
| Tú | recogerás | आप उठा लेंगे | त पुनोगेरस कॉमिडा डेल सुएलो। |
| Usted / EL / ella | recogerá | आप / वह / वह उठाएगा | एला रिकोगेरा लास पियाजा डेल जुएगो। |
| NOSOTROS | recogeremos | हम उठा लेंगे | Nosotros recogeremos las manzanas maduras। |
| Vosotros | recogeréis | आप उठा लेंगे | वोसट्रोस रिकोगेरिस ला बसुरा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | recogerán | आप / वे उठा लेंगे | एलास रिकोगेरान लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजनल। |
रिकोगर का पेरिफेरिक फ्यूचर
भविष्य के भविष्य मूल रूप से सरल के रूप में एक ही अर्थ है भविष्य ऊपर दिखाए गए। हालांकि, यह विशेष रूप से भाषण में अधिक अनौपचारिक और अधिक सामान्य दोनों है।
| यो | वॉय एक रिकोगर | मैं लेने जा रहा हूं | यो वॉय एक रिकोगर लॉस बोलेटोस। |
| Tú | vas a recoger | आप लेने जा रहे हैं | तु वास एक रिकोगर कॉमिडा डेल सुएलो। |
| Usted / EL / ella | va एक रिकोगर | आप / वह / वह लेने जा रही है | एला वा एक रिकोगर लास पियाजस डेल जुएगो। |
| NOSOTROS | वामोस एक रिकोगर | हम लेने जा रहे हैं | Nosotros vamos एक रिकोगर लास मैनज़ाना मदुरस। |
| Vosotros | वैस एक रिकोगर | आप लेने जा रहे हैं | Vosotros वैस एक रिकोगर ला बसुरा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन एक रिकोगर | आप / वे लेने जा रहे हैं | एलास वैन एक रिकोगर लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजनल। |
प्रस्तुतकर्ता का वर्तमान प्रगतिशील / गेरुंड फॉर्म
स्पेनिश क्रियावाचक संज्ञा वर्तमान पार्टिकलर के रूप में भी जाना जाता है। इसे बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है निरंतर या प्रगतिशील काल।
का गेरुंड Recoger: recogiendo
उठा रहा है -> एला एस्टा रिकोगिएन्डो लास पियाजा डेल जुएगो।
रिकोगर के पिछले पार्टिसिपेंट
भूतकालिक कृदन्त विशेषण एक क्रिया रूप है जिसे एक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है विशेषण संज्ञाओं का वर्णन करना। उदाहरण के लिए, la Información recogida एकत्रित की गई जानकारी को संदर्भित कर सकता है।
का पक्षधर Recoger: हा रिकोगिडो
उठा लिया है -> एला हा रिकोगिडो लास पियाजा डेल जुएगो।
रिकोगर का सशर्त रूप
| यो | recogería | मैं उठा लेता | यो रिकोगीरिया लॉस बोलेटोस सी ट्रैबाजारा एन एल ट्रेन। |
| Tú | recogerías | आप उठा लेंगे | तू रिकोगरीस कॉमिडा डेल सुएलो सी पुडीरस वर्ला। |
| Usted / EL / ella | recogería | आप / वह / वह उठाएगा | एला रिकोगेरिया लास पियाजा डेल जुएगो, पेरो एस्टन मुय सूसीस। |
| NOSOTROS | recogeríamos | हम उठा लेते | सी टुविरामोस हैम्ब्रे, नोसोट्रोस रिकोगेरिमोस लास मैनज़ाना मदुरस। |
| Vosotros | recogeríais | आप उठा लेंगे | Vosotros recogeríais la basura, pero no tenéis guantes। |
| Ustedes / Ellos / ellas | recogerían | आप / वे उठा लेंगे | एलास रिकोगेरिन लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजनल, पेरो एस्टन पेरिडोस। |
पेश है रिकोगर का सबजैक्टिव
अंग्रेजी की तुलना में स्पैनिश में अक्सर उप-मूड का उपयोग किया जाता है। वर्तमान उप-समूह का उपयोग उन कार्यों के लिए किया जाता है जो वर्तमान या भविष्य में हो सकते हैं।
| क्यू यो | recoja | वह मैं उठाता हूं | एल जेफ क्वियर क्यू यो यो रिकोजा लॉस बोलेटोस। |
| क्यू टू | recojas | कि तुम उठाओ | ए एस एसे क्यू क्यू टू रिकोजस कॉमिडा डेल सुएलो। |
| Que usted / él / ella | recoja | कि आप / वह / वह उठा | एना एस्पेरा क्वे ईला रिकोज लास पियाजा डेल जुएगो। |
| Que नोसोट्रोस | recojamos | कि हम उठाते हैं | एस्टा निषेधात्मक क्वीन नोसोट्रोस रिकोजामोस लास मंज़ानास मदुरास। |
| Que वोसोट्रोस | recojáis | कि तुम उठाओ | डेविड प्रीफ़ियर क्यू वोसोट्रोस रिकोजैस ला बसुरा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | recojan | कि आप / वे उठाते हैं | ईएस नीडारियो क्यू एलास रिकोजान लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजन्स। |
रिकोगर के इंपैक्ट सबजेक्टिव फॉर्म
अधिकांश समय, इन दो रूपों के बीच अर्थ में कोई अंतर नहीं है अपूर्ण उपशमन. आप पहला विकल्प अधिक बार सुनेंगे।
विकल्प 1
| क्यू यो | recogiera | कि मैं उठा | एल जेफ क्वेरा क्वो यो रिकोगिएरा लॉस बोलेटोस। |
| क्यू टू | recogieras | कि आपने उठाया | एरा महत्वपूर्णे क्यू तू रिकोगिएरस कॉमिडा डेल सुएलो। |
| Que usted / él / ella | recogiera | कि आप / वह / वह उठा | एना एस्पेराबा क्यू एला रिकोगिएरा लास पियाजा डेल जुएगो। |
| Que नोसोट्रोस | recogiéramos | कि हमने उठाया | एस्टाबा निषेधात्मक क्वी नोसोट्रोस रिकोगिआरमोस लास मंज़ानास मदुरास। |
| Que वोसोट्रोस | recogierais | कि आपने उठाया | डेविड प्रेइया क्वी वोसोट्रोस रिकोगिएरेस ला बसुरा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | recogieran | कि आपने / उन्होंने उठाया | एरा नोल्डारियो कतार एलास रिकोगिएरन लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजन्स। |
विकल्प 2
| क्यू यो | recogiese | कि मैं उठा | एल जेफ़े क्विएरा क्वो यो रिकोगीसे लॉस बोलेटोस। |
| क्यू टू | recogieses | कि आपने उठाया | एरा महत्वपूर्णे क्यू त्यू ने कॉमिडा डेल सुएलो को याद किया। |
| Que usted / él / ella | recogiese | कि आप / वह / वह उठा | एना एस्पेराबा क्वे एला रिकोगीसे लास पियाजस डेल ज्यूगो। |
| Que नोसोट्रोस | recogiésemos | कि हमने उठाया | एस्टाबा निषेधात्मक क्वी नोसोत्रोस रिकोगिएसिमोस लास मंज़ानास मदुरास। |
| Que वोसोट्रोस | recogieseis | कि आपने उठाया | डेविड प्रेइया क्वी वोसोट्रोस रिकोगीसीस ला बसुरा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | recogiesen | कि आपने / उन्होंने उठाया | एरा नोलस्टेरियो कतार एलास रिकोगीसेन लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजन्स। |
रिकोगर के इम्पीरेटिव फॉर्म
जरूरी मूड का प्रयोग डायरेक्ट कमांड्स के लिए किया जाता है।
शाही (सकारात्मक आदेश)
| Tú | recoge | उठाना! | ¡Recoge comida del suelo! |
| Usted | recoja | उठाना! | ¡रेकोज लास पियाजस डेल ज्यूगो! |
| NOSOTROS | recojamos | चलो उठाओ! | ¡रिकोजामोस लास मंज़ाना मदुरस! |
| Vosotros | recoged | उठाना! | ¡रिकोगड ला ला बसुरा! |
| ustedes | recojan | उठाना! | ¡Recojan लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजनल! |
इम्पीरेटिव (नकारात्मक आदेश)
| Tú | कोई रिकोज नहीं | उठाओ मत! | ¡नो रिकोजस कॉमिडा डेल सुएलो! |
| Usted | कोई पुनरावृत्ति नहीं | उठाओ मत! | Ue नो रिकोज लास पियाजस डेल ज्यूगो! |
| NOSOTROS | कोई रिकोजामोस नहीं | चलो उठा नहीं! | ¡नहीं रिकोजामोस लास मंज़ाना मदुरस! |
| Vosotros | कोई पुनरावृत्ति नहीं | उठाओ मत! | ¡नहीं रिकोजिस ला बसुरा! |
| ustedes | कोई रिकोजन नहीं | उठाओ मत! |
! कोई रिकोजेन लॉस डॉक्यूमेंट्स ओरिजनल नहीं है! |