स्पैनिश क्रिया acordar यह एक के रूप में प्रयोग किया जाता है पर निर्भर करता है कि दो अलग अर्थ है प्रतिवर्त क्रिया या एक गैर-रिफ्लेक्टिव क्रिया के रूप में। नीचे आप विभिन्न अर्थों के स्पष्टीकरण और उदाहरणों के साथ-साथ तालिकाओं के लिए तालिकाओं को भी पा सकते हैं acordarse वर्तमान, भूत और भविष्य के संकेत में, वर्तमान और अतीत के उप-विषयक, अनिवार्य और अन्य क्रिया रूपों।
स्पेनिश में एकॉर्डर और एकॉर्डर का उपयोग कैसे करें?
जब इसका उपयोग गैर-रिफ्लेक्सिक रूप से किया जाता है, तो क्रिया acordar कुछ पर सहमत होने का मतलब है। उदाहरण के लिए, एलोस एकोर्डेरॉन एनकॉनटार्स एन ला एसक्युला (वे स्कूल में मिलने के लिए सहमत हुए)।
जब क्रिया के असीम में रिफ्लेक्टिव सर्वनाम शामिल होता है से, इसका मतलब है कि इसका इस्तेमाल रिफ्लेक्टिव क्रिया के रूप में किया जाता है। इस मामले में, acordarse से अलग अर्थ है acordar।जब इसका इस्तेमाल रिफ्लेक्सिअसली किया जाता है, acordarse याद करने का मतलब है। उदाहरण के लिए, नहीं मुझे एक्यूएरडो क्यूंडो एसयू तू क्यूप्लैनोस (मुझे याद नहीं है कि आपका जन्मदिन कब है), या एला से एकॉर्डो ल लमारर ए सु अबेल (वह दादी को फोन करने के लिए याद किया)।
Acordar एक स्टेम बदलने वाली क्रिया की तरह है almorzar तथा acostarse. यह बहुत समान है acostarse क्योंकि दोनों क्रियाओं का उपयोग सजगता से किया जा सकता है और उन दोनों में स्टेम परिवर्तन होता है जहाँ ओ में परिवर्तन ue कुछ संयुग्मों में।
एकॉर्डर्स प्रेजेंट इंडिकेटिव
तना बदल जाता है ओ सेवा ue तब होता है जब स्वर ओ क्रिया के तनावग्रस्त शब्दांश में पाया जाता है। वर्तमान काल में सिवाय सभी संयुग्मों में होता है NOSOTROS तथा vosotros.
| यो | मुझे अकबरो | मुझे याद है | यो मुझे एक्यूएरेडो डी तू क्यूप्लैनोस। |
| Tú | ते अकुर्दास | तुम्हे याद है | तउ ते अकुर्दास दे कूआनो इरस निनो। |
| Usted / EL / ella | se acuerda | आपको / उसे / उसे याद है | एला से एक्यूरेडा डे हेसर ला तरिया। |
| NOSOTROS | nos acordamos | हमें याद है | नोसोट्रोस नोस एसोर्डामोस डी ललामार्ट। |
| Vosotros | ओएस एकॉर्डिस | तुम्हे याद है | वोसट्रोस ओएस एकॉर्डिस डे लेलेगर टेम्प्रानो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | से एक्यूरेडन | आप / वे याद करते हैं | एलोस से एक्यूरेडन डी सु बिसाबुएलो। |
एकॉर्डर प्रीटराइट इंडिकेटिव
क्रिया के पूर्ववर्ती में कोई स्टेम परिवर्तन नहीं होते हैं acordarse।
| यो | मुझे एकॉर्ड | मुझे याद है | यो मुझे एकॉर्डे डे तु कमप्लानोस। |
| Tú | ते अकॉर्डेड | आपने याद रखा | तउ ते अकोर्डैस्ट दे कूंडो एरास नीनो। |
| Usted / EL / ella | से एकॉर्डो | आप / वह / वह याद आया | एला से एकॉर्डो डे हैसर ला टेरिया। |
| NOSOTROS | nos acordamos | हमें याद आया | नोसोट्रोस नोस एसोर्डामोस डी ललामार्ट। |
| Vosotros | ओ एस एकॉर्डिसिस | आपने याद रखा | वोसट्रोस ओएस एकॉर्डैस्टिस डे लेलेगर टेम्प्रानो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acordaron | आपको / उन्हें याद आया | एलोस से एकॉर्डरोन डी सु बिसाबुएलो। |
अकॉर्डेर्स इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल में, acordarse मतलब "याद कर रहा था" या "याद किया जाता था," क्योंकि इसका उपयोग अतीत में आदतन या चल रहे कार्यों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। आपको अपूर्ण काल में स्टेम परिवर्तन के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
| यो | मुझे acordaba | मुझे याद करता था | यो मे एकोरदाबा डे तु कमप्लीनोस। |
| Tú | ते अकॉर्डबास | आपको याद करते थे | तव ते अकोर्डबास दे कुअंडो इरास नीनो। |
| Usted / EL / ella | se acordaba | आप / वह / वह याद करते थे | एला से एकोरदाबा दे हसर ला तरिया। |
| NOSOTROS | nos acordábamos | हम याद करते थे | नोसोट्रोस नोस एकोर्डामोस डी लामलर्टे। |
| Vosotros | ओएस एकॉर्डाबैस | आपको याद करते थे | वोसट्रोस ओएस एकॉर्डाबैस डी लेलेगर टेम्प्रानो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se अकॉर्डबन | आप / वे याद करते थे | एलोस से एकोर्डाबैन डी सु बिसाबुएलो। |
एकॉर्डर फ्यूचर इंडिकेटिव
| यो | मुझे अकॉर्डे | मैं याद रखूँगा | यो मे एकोर्डे दे तू क्यूप्लैनोस। |
| Tú | te acordarás | आपको याद होगा | तउ ते अकोरदेस दे कुअंदो युग नीनो। |
| Usted / EL / ella | se acordará | आप / वह / वह याद करेंगे | एला से एकॉर्डारा डे हैसर ला टरेआ। |
| NOSOTROS | nos acordaremos | हम याद करेंगे | नोसोट्रोस नोस अकॉर्डेरमोस डी लामलर्टे। |
| Vosotros | ओएस एकॉर्डैरिस | आपको याद होगा | वोसट्रोस ओएस एकोर्डेरिस डे लेलेगर टेम्प्रानो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acordarán | आप / वे याद करेंगे | एलोस से एकॉर्ड्रान डे सु बिसाबुएलो। |
अकॉर्डेर्स पेरिफेरिक फ्यूचर इंडिकेटिव
जब भविष्य के संयुग्मन संयुग्मन करने से पहले रिफ्लेक्टिव सर्वनाम रखना याद रखें सहायक क्रियाir (जाना)।
| यो | मुझे एक acordar voy | मुझे याद आने वाला है | यो मी वॉय ए अकॉर्डर डे तू क्यूप्लेनोस। |
| Tú | ते वास ए अकॉर्डर | आपको याद करने वाले हैं | तउ ते वास ए अकॉर्डर दे कूंडो इरस नीनो। |
| Usted / EL / ella | se va एक अकॉर्डर | आप / वह / वह याद करने जा रहा है | एला से वा ए अकॉर्डर डे हैसर ला टरेआ। |
| NOSOTROS | nos vamos एक अकॉर्डर | हम याद करने जा रहे हैं | Nosotros nos vamos एक अकॉर्डर डे लामलर्टे। |
| Vosotros | ओएस वैस एक एॉर्डर | आपको याद करने वाले हैं | Vosotros os vais a acordar de llegar temprano। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a acordar | आप / वे याद करने वाले हैं | एलोस से वैन एक एकॉर्डर डी सु बिसब्यूलो। |
एकॉर्डर्स कंडीशनल इंडिकेटिव
| यो | मुझे acordaría | मुझे याद होगा | यो मे अकॉर्डरा दे तू क्यूप्लैनोस। |
| Tú | ते अकॉर्डरिअस | आपको याद होगा | तउ ते एकोरदैरस दे कूआनो इरस नीनो। |
| Usted / EL / ella | se acordaría | आप / वह / वह याद होगा | एला से एकॉर्डारिया डे हैसर ला टरेआ। |
| NOSOTROS | nos acordaríamos | हमें याद होगा | नोसोट्रोस नोस अकॉर्डरिम्स डी ललामार्ट। |
| Vosotros | ओएस एकॉर्डरिसे | आपको याद होगा | वोसोट्रोस ऑस ऑर्डारैइस डे लेलेगर टेम्प्रानो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acordarían | आपको / उन्हें याद होगा | एलोस से एकॉर्डारिन डे सु बिसाबुएलो। |
एकॉर्डर्स प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
वर्तमान कणक के लिए -ar क्रियाओं का निर्माण अंत के साथ होता है -ando. आप इसका उपयोग प्रगतिशील काल जैसे कि बनाने के लिए कर सकते हैं प्रगतिशील वर्तमानवर्तमान प्रगतिशील में रिफ्लेक्टिव क्रियाओं के साथ, संयुग्मित सहायक क्रिया से पहले रिफ्लेक्टिव सर्वनाम रखना याद रखें (Estar)।
की वर्तमान प्रगति Acordarse: se está acordando
वह याद कर रही है -> एला से एस्टा एकार्डो डी हैसर ला टैरिया।
एकॉर्डर्स पास्ट पार्टिसिपेट
का पिछला कण-कण -ar क्रिया का अंत के साथ बनता है -हलचल। आप इसका उपयोग यौगिक काल बनाने के लिए कर सकते हैं, जैसे कि पूर्ण वर्तमान. यह एक और मामला है जहां आपको संयुग्मित सहायक क्रिया से पहले रिफ्लेक्टिव सर्वनाम रखना चाहिए (हेबर)।
पेश है परफेक्ट Acordarse: से हा एकॉर्डो
उसे याद है -> एला से हा एकॉर्डो डे हैसर ला टैरिया।
एकॉर्डर्स प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान उप-संयुग्मन संयुग्मन करते समय acordarse, याद रखें कि स्टेम संयुग्मों के अलावा सभी को बदलता है NOSOTROS तथा vosotros।
| क्यू यो | मुझे अकबर | वह मुझे याद है | एडुआर्डो नूलिटिटा क्यू यो यो एक्यूरेड डी तु क्यूप्लैनोस। |
| क्यू टू | ते एक्यूरेसी | जो आपको याद है | मारिया नोलिटिटा क्यू ताउ ते एक्यूरेड्स डे कुआंडो एरास नीनो। |
| Que usted / él / ella | se acuerde | कि तुम / वह / वह याद है | एना नोलिटिता क्यू एला से एक्यूरडे डे हेसर ला टरेआ। |
| Que नोसोट्रोस | nos acordemos | जो हमें याद रहे | फर्नांडो नोलिटिता क्यू नोसोट्रोस नोस एसोर्डेमोस डी लेलमार्ट। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस एकॉर्डिस | जो आपको याद है | डिएगो नूलिटिता क्यू वोसोट्रोस ओएस एकोर्डिस डे लेलेगर टेम्प्रानो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acuerden | कि आप / वे याद करते हैं | लारा नूलिटिता क्यू एलोसोस एस एक्यूर्डन डे सु बिसब्यूलो। |
अकॉर्डेर्स इम्परफेक्ट सबजेक्टिव
के संयुग्मन के लिए दो अलग-अलग विकल्प हैं अपूर्ण उपशमन. स्पैनिश बोलने वाले दुनिया के विभिन्न हिस्सों में वक्ता एक या दूसरे का उपयोग करते हैं, लेकिन दोनों सही हैं।
विकल्प 1
| क्यू यो | मुझे अकॉर्डारा | जो मुझे याद था | एडुआर्डो नोल्डिटैबा क्यू यो यो अकॉर्डारा डे तू क्यूप्लेनोस। |
| क्यू टू | ते अकोदरस | जो आपको याद था | मारिया नोलितितबा क्यू तू ते अकॉर्डरास डे कूंडो एरास नीनो। |
| Que usted / él / ella | se अकॉर्डारा | कि तुम / वह / वह याद आया | एना नोलितितबा क्यू एला से एकॉर्डारा डे हैसर ला टरेआ। |
| Que नोसोट्रोस | nos acordáramos | जो हमें याद था | फर्नांडो नोलितिबाबा क्यू नोसोट्रोस नोस एकोरड्रामोस डे ल्लामार्ट। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस एकॉर्डरायसिस | जो आपको याद था | डिएगो नितितिबाबा क्यू वोसोट्रोस ऑस अकॉर्डैरिस डे लेलेगर टेम्प्रानो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se अकॉर्डरन | कि आपको / उन्हें याद आया | लारा नूलितितबा क्यू एलोस से एकॉर्ड्रान डे सु बिसाबुएलो। |
विकल्प 2
| क्यू यो | मुझे acordase | जो मुझे याद था | एडुआर्डो नोल्डिटैबा क्यू यो यो एकोर्डेस डे तू क्यूप्लैनोस। |
| क्यू टू | ते acordases | जो आपको याद था | मारिया नोलितितबा क्यू तू ते एकॉर्डेस डे कुआंडो इरास नीनो। |
| Que usted / él / ella | se acordase | कि तुम / वह / वह याद आया | एना नोलितितबा क्यू एला से एकॉर्डेस डे हैसर ला तरिया। |
| Que नोसोट्रोस | nos acordásemos | जो हमें याद था | फर्नांडो नोलित्बाबा क्यू नोसोट्रोस नोस एसोर्देसेमोस डी लेलमार्ट। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस एकॉर्डेसिस | जो आपको याद था | डिएगो नोलिटिटाबा क्यू वोसोट्रोस ओएस एकोर्डेसिस डे लेलेगर टेम्प्रानो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acordasen | कि आपको / उन्हें याद आया | लारा नोलितितबा क्यू एलोसोस से एकॉर्डसेन डे सु बिसब्यूलो। |
एकॉर्डर्स इम्पीरेटिव
जरूरी मूड का उपयोग प्रत्यक्ष आदेश या आदेश देने के लिए किया जाता है। रिफ्लेक्टिव सर्वनाम की नियुक्ति इस बात पर निर्भर करती है कि यह सकारात्मक है या नकारात्मक कमांड। नकारात्मक आदेशों में, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम क्रिया से पहले चला जाता है, जबकि सकारात्मक आदेशों में, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम क्रिया के अंत से जुड़ा होता है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | acuérdate | याद है! | ¡एक्यूरेट डी कूंडो युग नासो! |
| Usted | acuérdese | याद है! | ¡Acuérdese de hacer la tarea! |
| NOSOTROS | acordémonos | चलो याद करते हैं! | ! एकॉर्डोमोस डी लामारला! |
| Vosotros | acordaos | याद है! | Ran अकोर्डोस डी लेलेगर टेम्प्रानो! |
| ustedes | acuérdense | याद है! | ¡Acuérdense de su bisabuelo! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई ते अकुर्दे | याद नहीं है! | As नो ते अकुर्देसे दे कुआनो एरास नीनो! |
| Usted | कोई सेउर नहीं | याद नहीं है! | Ea नहीं से एक्युएरडे डे हैसर ला तरिया! |
| NOSOTROS | नो नोस अकॉर्डेमोस | चलो याद नहीं! | ¡न नोस अकॉर्डेमोस डी लामारला! |
| Vosotros | कोई ओएस एकॉर्डिस नहीं | याद नहीं है! | Tem नो ओ एस एकॉर्डिस डे लेलेगर टेम्प्रानो! |
| ustedes | कोई सेउरन नहीं | याद नहीं है! | Uel नहीं से एक्यूरेडन डे सु बिसब्युएलो! |