स्पैनिश क्रिया permitir का अर्थ है अनुमति देना या अनुमति देना। संयुग्म permitir किसी अन्य नियमित की तरह -ir क्रिया, जैसे Compartir तथा escribir.
इस आलेख में तालिकाओं के लिए तालिकाओं के साथ शामिल हैं permitir वर्तमान, अपरिपक्व, अपूर्ण, भविष्य, अनिश्चित भविष्य और सशर्त संकेत में, वर्तमान और भूतपूर्व उप-क्रियात्मक, अनिवार्य और अन्य क्रिया रूप जैसे वर्तमान कृदंत (में) प्रपत्र प्रगतिशील क्रिया रूप) और पिछले पार्टिकलर (बनाने के लिए) यौगिक क्रिया रूप).
पर्मिटिर प्रेजेंट इंडीकेटिव
| यो | permito | मैं अनुमति देता हूं | Yo permito que mi hermano mi ropa का उपयोग करें। |
| Tú | permites | आप आज्ञा दें | Tú परमिट el uso del teléfono en la clase। |
| Usted / EL / ella | permite | आप / वह / वह अनुमति देता है | एला नो परमीट एनट्रेगर ला टेरेडा टार्डे। |
| NOSOTROS | permitimos | हमने इजाजत दी | Nosotros permimos que lleguen tarde a la reunión। |
| Vosotros | permitís | आप आज्ञा दें | Vosotros permís usar ropa अनौपचारिक en la ofina। |
| Ustedes / Ellos / ellas | permiten | आप / वे अनुमति देते हैं | एलोस नो परमेन टॉमर मल्चस वैक्सीन। |
पर्मिटिर प्रीटराइट इंडिकेटिव
स्पेनिश में दो अलग-अलग अतीत काल हैं। प्रीटराइट काल अंग्रेजी सरल अतीत के बराबर है, और इसका उपयोग अतीत में पूर्ण कार्यों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
| यो | permití | मैंने अनुमति दी | यो परमि कतार मि हरमनो हमरा मील रोपा। |
| Tú | permitiste | आपने अनुमति दी | Tú परमिस्टे एल यूएसओ डेल टेलिफेनो एन ला क्लसे। |
| Usted / EL / ella | permitió | आपने / उसने अनुमति दी है | एला नो परमिटो एन्ट्रेगर ला टार्डा टार्डे। |
| NOSOTROS | permitimos | हमने अनुमति दी | Nosotros Permimos que llegaran tarde a la reunión। |
| Vosotros | permitisteis | आपने अनुमति दी | Vosotros permisteis usar ropa अनौपचारिक en la ofina। |
| Ustedes / Ellos / ellas | permitieron | आपने / उन्होंने अनुमति दी | एलोस नो परमिएरोन तोमर मच्छस वैक्सीन। |
पर्मिटिर इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल को अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "अनुमति दे रहा था" या "अनुमति देने के लिए उपयोग किया जाता था," और इसका उपयोग किया जाता है विवरण और पृष्ठभूमि की जानकारी देने के लिए, और चल रही या अभ्यस्त क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए अतीत।
| यो | permitía | मैं अनुमति देता था | यो परमिया क्यू मील हरमनो हमरा मील रोपा। |
| Tú | permitías | आप अनुमति देते थे | त्यू परमिअस एल यूएसओ डेल टेलिफोनो एन ला क्लसे। |
| Usted / EL / ella | permitía | आप / वह / वह अनुमति देते थे | एला नो पर्मिया एन्ट्रेगर ला टार्डा टार्डे। |
| NOSOTROS | permitíamos | हम अनुमति देते थे | Nosotros permíamos que llegaran tarde a la reunión। |
| Vosotros | permitíais | आप अनुमति देते थे | Vosotros permíais usar ropa अनौपचारिक en la ofina। |
| Ustedes / Ellos / ellas | permitían | आप / वे अनुमति देते थे | एलोस नो परमीनान तोमर मल्हास वैक्सीन। |
पर्मिटिर फ्यूचर इंडिकेटिव
भविष्य के अंत को जोड़कर भविष्य काल का निर्माण किया जाता है (é, ás, á, emos, éis, án) को क्रिया के साधारण क्रिया का रूप, permitir।
| यो | permitiré | मैं अनुमति दूंगा | Yo permiré que mi hermano mi ropa का उपयोग करें। |
| Tú | permitirás | आप अनुमति देंगे | तू परमिरस एल यूएसओ डेल टेलिफोनो एन ला क्लसे। |
| Usted / EL / ella | permitirá | आप / वह / वह अनुमति देगा | एला नो परमीरा एन्ट्रेगर ला टार्डा टार्डे। |
| NOSOTROS | permitiremos | हम अनुमति देंगे | Nosotros permiremos que lleguen tarde a la reunión। |
| Vosotros | permitiréis | आप अनुमति देंगे | Vosotros permiréis usar ropa अनौपचारिक en la ofina। |
| Ustedes / Ellos / ellas | permitirán | आप / वे अनुमति देंगे | एलोस नो परमिरान तोमर मल्हास वैक्सीन। |
पर्मिटिर पेरीफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
परिधि भविष्य काल तीन अलग-अलग भागों से बना है: क्रिया का वर्तमान सूचक संयुग्मन ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और क्रिया की अनन्तता।
| यो | voy एक परमिटिर | मैं अनुमति देने जा रहा हूं | Yo voy एक permir que mi hermano mi ropa का उपयोग करते हैं। |
| Tú | vas a permir | आप अनुमति देने जा रहे हैं | तु वास ए परमिर एल यूएसओ डेल टेलिफोनो एन ला क्लसे। |
| Usted / EL / ella | एक परमिट | आप / वह / वह अनुमति देने जा रहा है | एला नो वा ए परमिटिर एन्ट्रेगर ला टार्डा टार्डे। |
| NOSOTROS | vamos एक परमिटिर | हम अनुमति देने जा रहे हैं | Nosotros vamos a permir que lleguen tarde a la reunión। |
| Vosotros | vais a permir | आप अनुमति देने जा रहे हैं | Vosotros vais a permir usar ropa अनौपचारिक en laicina। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन एक परमिटिर | आप / वे अनुमति देने वाले हैं | एलोस नो वैन एक परमिर टॉमर मल्चस वैक्सीन। |
पर्मिटिर कंडिशनल इंडिकेटिव
सशर्त काल का निर्माण उचित अंत को जोड़कर किया जाता है (आइए, आइज़, आइए, आइमोस, आइज़, आइएन) क्रिया के शिशु रूप को।
| यो | permitiría | मैं इजाजत देता | Yo permiría que mi hermano mi ropa का उपयोग करें। |
| Tú | permitirías | आप अनुमति देंगे | तू परमिरस एल यूएसओ डेल टेलिफोनो एन ला क्लसे। |
| Usted / EL / ella | permitiría | आप / वह / वह अनुमति देगा | एला नो परमिरिया एनट्रेगर ला टरे टार्डे। |
| NOSOTROS | permitiríamos | हम अनुमति देते हैं | Nosotros Permiríamos que lleguen tarde a la reunión। |
| Vosotros | permitiríais | आप अनुमति देंगे | Vosotros permiríais usar ropa अनौपचारिक en la ofina। |
| Ustedes / Ellos / ellas | permitirían | आप / वे अनुमति देंगे | एलोस नो परमिरिन तोमर मल्हास वैक्सीन। |
पर्मिटिर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
प्रगतिशील काल बनाने के लिए जैसे प्रगतिशील वर्तमान, आपको पहले क्रिया को संयुग्मित करने की आवश्यकता है estar वर्तमान सूचक काल में, और वर्तमान कृदंत के साथ इसका अनुसरण करें (gerundio स्पेनिश में)। के लिए वर्तमान कण -ir क्रियाओं का निर्माण अंत के साथ होता है -iendo।
की वर्तमान प्रगति Permitir
एस्टा पेर्मिटिडो
वह अनुमति दे रही है
एला नो इस्टा परमिटीएन्डो एनट्रेगर ला टार्डा टार्डे।
पर्मिटिर पास्ट पार्टिसिपेट
इस तरह के रूप में यौगिक काल बनाने के लिए पूर्ण वर्तमान, आपको पहले क्रिया को संयुग्मित करने की आवश्यकता है हेबर वर्तमान सूचक काल में, और पिछले कृदंत के साथ इसका पालन करें। का पिछला कण-कण -ir क्रियाओं का निर्माण अंत के साथ होता है -मैं करता हूँ।
पेश है परफेक्ट Permitir
हा पर्मिडो
उसने इजाजत दे दी है
एला नो हा परमिदो एन्ट्रेगर ला टार्डा टार्डे।
पर्मिटिर प्रेजेंट सबजेक्टिव
मनोदशा के अधीन एक अधीनस्थ खंड में प्रयोग किया जाता है जब एक वाक्य का मुख्य खंड संदेह, भावना, इच्छाओं, सिफारिशों, संभावनाओं, या अन्य व्यक्तिपरक स्थितियों को व्यक्त करता है।
| क्यू यो | permita | कि मैं अनुमति देता हूं | मम्मा क्वियर क्वीन यो परमिता क्वान mi हरमनो mi ropa का उपयोग करें। |
| क्यू टू | permitas | कि आप अनुमति दें | पेड्रो क्वॉइर क्वान क्यू यू परमेटस एल यूएसओ डेल टेलिफोनो एन ला क्लसे। |
| Que usted / él / ella | permita | कि आप / वह / वह अनुमति देते हैं | ला डायरेक्टोरा सुगरियर क्यू एला नो परमिता एनट्रेगर ला टार्डा टार्डे। |
| Que नोसोट्रोस | permitamos | हम अनुमति देते हैं | एरिक क्वेअर क्वीन नोसोट्रोस परममोस क्यू लेलुगेन टार्डे ए ला रीयूनियन। |
| Que वोसोट्रोस | permitáis | कि आप अनुमति दें | एना क्वियर क्यू वोसोट्रोस पर्मिस यूएसर रोपा अनौपचारिक एन लासिना। |
| Que ustedes / ellos / ellas | permitan | कि आप / वे अनुमति देते हैं | एल जेफ पाइड क्वॉल इलोस नो परमिटान तोमर मुलहस वैक्सीन। |
पर्मिटिर इम्पेक्ट सबजेक्टिव
स्पेनिश में संयुग्म करने के दो तरीके हैं अपूर्ण उपशमन. दोनों रूपों को समान रूप से स्वीकार किया जाता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | permitiera | कि मैंने अनुमति दी | मम्मा क्वारी क्यू यो परमिअरा क्यू मील हरमनो हमरा मील रोपा। |
| क्यू टू | permitieras | कि आपने अनुमति दी | पेड्रो क्विएरा क्यू ताऊ परमिएरास एल यूएसओ डेल टेलिफोनो एन ला क्लसे। |
| Que usted / él / ella | permitiera | कि आपने / उसने अनुमति दी है | La Directora sugería que ella no permiera entregar la tarea tarde। |
| Que नोसोट्रोस | permitiéramos | कि हमने अनुमति दी | एरिक क्विएरा क्यू नोसोट्रोस परमिटेरेमोस क्यू लेलेगरान टार्डे ए ला रीयूनियन। |
| Que वोसोट्रोस | permitierais | कि आपने अनुमति दी | एना क्विरिया क्यू वोसोट्रोस परमियारैस यूएसर रोपा अनौपचारिक एन लासिना। |
| Que ustedes / ellos / ellas | permitieran | कि आप / उन्होंने अनुमति दी | एल जेफ पिडीओ क्वॉल इलोस नो परमिएरन तोमर मुलहस वैक्सीन। |
विकल्प 2
| क्यू यो | permitiese | कि मैंने अनुमति दी | ममा क्वेरिया क्यू यो परमिस्से कतार मील हरमनो यूसे मी रोपा। |
| क्यू टू | permitieses | कि आपने अनुमति दी | पेड्रो क्विएरा क्यू ताउ परमिटेस एल यू डेल डेलएफोनो एन ला क्लसे। |
| Que usted / él / ella | permitiese | कि आपने / उसने अनुमति दी है | La Directora sugería que ella no permitiese entregar la tarea tarde। |
| Que नोसोट्रोस | permitiésemos | कि हमने अनुमति दी | एरिक क्विएरा क्यू नोसोट्रोस परमीटीसिमोस क्यू लेलेगासेन टार्डे ए ला रीयूनियन। |
| Que वोसोट्रोस | permitieseis | कि आपने अनुमति दी | एना क्वीरा क्यू वोसोट्रोस परमिटिस यूसर रोजा अनौपचारिक एन लासिना की। |
| Que ustedes / ellos / ellas | permitiesen | कि आप / उन्होंने अनुमति दी | एल जेफ पिडीओ क्वॉल इलोस नो परमिट्सन तोमर मल्हास वेकेशन। |
अनुमेय इंपीरियल
आदेश या आज्ञा देने के लिए अनिवार्य मनोदशा का उपयोग किया जाता है। ध्यान दें कि सकारात्मक और नकारात्मक आदेशों के बीच कुछ भिन्नता है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | permite | अनुमति! | En Permite el uso del teléfono en la clase! |
| Usted | permita | अनुमति! | ¡पर्मिता एनट्रेगर ला तेरी तारदे! |
| NOSOTROS | permitamos | चलो अनुमति देते हैं! | Ard पर्मिटामोस क्यू लेलुगेन टार्डे ए ला रीयूनियन! |
| Vosotros | permitid | अनुमति! | La पर्मिडिड usar ropa अनौपचारिक en la ofina! |
| ustedes | permitan | अनुमति! | ! पर्मिटान तोमर मच्छास वैक्सीन! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई परमिट नहीं | अनुमति न दें! | ¡नो परमिटस एल यूएसओ डेल टेलिफोनो एन ला क्लसे! |
| Usted | कोई परमिट नहीं | अनुमति नहीं है !! | Ard नहीं परमिता एन्टर्रेगर ला टार्डा टार्डे! |
| NOSOTROS | कोई परमिशन नहीं | चलो अनुमति नहीं है! | ¡नो परमामोस क्यू लेलुगेन टार्डे ए ला रीयूनियन! |
| Vosotros | कोई परमिट नहीं | अनुमति न दें! | En न परमिसर usar ropa अनौपचारिक en la ofina! |
| ustedes | कोई परमिट नहीं | अनुमति न दें! | Es कोई भी परमिटधारी तोमर मुलहस के टीके नहीं! |