मंदार एक बहुमुखी स्पेनिश क्रिया है जिसका अनुवाद "कमांड भेजने" या "कमांड करने के लिए" के रूप में किया जा सकता है। इसका उपयोग लोगों या चीजों को भेजने के साथ-साथ कमांड लेने या आदेश देने के लिए किया जाता है कि कार्रवाई की जाए।
मंदार एक नियमित रूप से संयुग्मित है -ar क्रिया। आपको इसके सभी सरल संयुग्मन नीचे मिलेंगे: वर्तमान, भविष्य, अपूर्ण और पूर्ववर्ती सांकेतिक काल; अपूर्ण और प्रस्तुत करने योग्य काल; और अनिवार्य मनोदशा। इसमें वर्तमान और पिछले भाग भी शामिल हैं, जिसका उपयोग यौगिक काल बनाने के लिए किया जाता है।
मंदार अर्थ
हालांकि "भेजना" का उपयोग नीचे दिए गए संयुग्मन चार्ट में किया जाता है, अनुवाद में कई क्रियाओं का उपयोग किया जा सकता है। उनमें से "बताएं," "प्रत्यक्ष," "कमांड," "आदेश," "प्रभारी," "निर्धारित करें," और "आग्रह करें।" हालांकि मंदार एक है सजाति अंग्रेजी क्रिया "जनादेश" और "कमांड" से संबंधित है, इसका अर्थ आमतौर पर अंग्रेजी क्रियाओं की तुलना में कम बलशाली होता है।
पर आधारित स्पेनिश शब्द मंदार शामिल MANDANTE ("श्रेष्ठ" एक के रूप में) संज्ञा या विशेषण), mandatario (एक कार्यकारी या व्यावसायिक प्रतिनिधि), mandamiento (आज्ञा), और mandato (एक आदेश या आदेश)।
वर्तमान मंदार का सूचक काल
वर्तमान काल अंग्रेजी के वर्तमान काल की तरह बहुत उपयोग किया जाता है, हालांकि इसका अनुवाद "भेज रहा है" या "भेज रहा है" के रूप में भी किया जा सकता है।
| यो | mando | मैंने भेजा | यो मंडो ला इनविटासियन ए कैसेंड्रा। |
| Tú | mandas | आप भेजो | Tú mandas a Roberto al mercado। |
| Usted / EL / ella | मंदा | आप / वह / वह भेजता है | एला मंडा एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे। |
| NOSOTROS | mandamos | हम भेज रहे हैं | Nosotros mandamos dinero एक कोस्टा रिका। |
| Vosotros | mandáis | आप भेजो | वोसट्रोस मंडिस अन मेनाजे एक ला मस्तरा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | मंडन | आप / वे भेजते हैं | एलोस मंडन एक लॉस एनोसोस ए ला कैमा। |
मंदार प्रीटराइट
पहले से तनाव, जिसे प्रीटरिट के रूप में भी जाना जाता है, का उपयोग पिछले कार्यों के लिए किया जाता है जिनका स्पष्ट अंत था।
| यो | Mandé | मैंने भेजा | यो मंडे ला इनविटासीओन ए कैसेंड्रा। |
| Tú | mandaste | आपने भेजा | Tú मैंडेस एक रॉबर्टो अल मर्दो। |
| Usted / EL / ella | Mando | आपने / उसने / उसने भेजा है | एला मांडो एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे। |
| NOSOTROS | mandamos | हमने भेजा | Nosotros mandamos dinero एक कोस्टा रिका। |
| Vosotros | mandasteis | आपने भेजा | वोसोट्रोस मांडैस्टिस अन मेन्साजे ला ला मेस्ट्रा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | mandaron | आपने / उन्होंने भेजा | एलोस मंदारोन एक लॉस एनोसोस ए ला कैमा। |
मंदार का अपूर्ण संकेत
स्पैनिश में एक दूसरा भूत काल है, द अपूर्ण, जिसका उपयोग "क्रिया + के लिए उपयोग किया जाता है" या "+ क्रिया + -ing" के समान होता है। जब इस काल का उपयोग किया जाता है, तो अक्सर यह जानना महत्वपूर्ण नहीं होता है कि क्रिया की क्रिया समाप्त हुई या नहीं।
| यो | mandaba | मैं भेज रहा था | यो मंडबा ला इनविटासीओन ए कैसेंड्रा। |
| Tú | mandabas | आप भेज रहे थे | तू मांडबस अ रॉबर्टो अल मर्काडो। |
| Usted / EL / ella | mandaba | आप / वह / वह भेज रहा था | एला मंडाबा एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे। |
| NOSOTROS | mandábamos | हम भेज रहे थे | Nosotros mandábamos dinero एक कोस्टा रिका। |
| Vosotros | mandabais | आप भेज रहे थे | वोसट्रोस मंडाबाइस अन मेन्साजे ला ला मस्तरा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | mandaban | आप / वे थे | एलोस मांडबान एक लॉस निकोस एक ला कैमा। |
मंदार भविष्य काल
| यो | mandaré | मैं भेज दूंगा | यो मंडारे ला इनविटिसोन ए कैसेंड्रा। |
| Tú | mandarás | तुम भेजोगे | तू मंदरसे एक रॉबर्टो अल मर्दो। |
| Usted / EL / ella | Mandara | आप / वह / वह भेज देंगे | एला मंदरा एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे। |
| NOSOTROS | mandaremos | हम भेज देंगे | Nosotros mandaremos dinero एक कोस्टा रिका। |
| Vosotros | mandaréis | तुम भेजोगे | वोसोट्रोस मंदारिस अन मेनाजे एक ला मस्तरा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | mandarán | आप / वे भेज देंगे | एलोस मंदारान एक लॉस एनोसोस ए ला कैमा। |
मंदार का भविष्यफल
"बयानी"बस इसका मतलब है कि कुछ एक शब्द से अधिक का उपयोग करता है। स्पैनिश पेरिफेरैस्टिक भविष्य अंग्रेजी भविष्य के प्रत्यक्ष समतुल्य है जिसका गठन "गो + वर्ब" से होता है।
| यो | वाय मंडर | मैं भेजने वाला हूं | यो वो ए मंदार ला इनविटिसोन ए कैसेंड्रा। |
| Tú | vas a मंदर | आप भेजने वाले हैं | Tú vas a mandar a Roberto al mercado। |
| Usted / EL / ella | va a मंदर | आप / वह / वह भेजने जा रही है | एला वा ए मंदार एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीबरे। |
| NOSOTROS | वमोस ए मंदार | हम भेजने वाले हैं | Nosotros vamos a mandar dinero a Costa Rica। |
| Vosotros | एक मंदार | आप भेजने वाले हैं | Vosotros vais a mandar un mensaje a la maestra। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन ए मंदार | आप / वे भेजने वाले हैं | एलोस वैन ए मंदार ए लॉस नीनोस ए ला कैमा। |
वर्तमान प्रगतिशील / गरुड़ का मंदार का रूप
हालांकि स्पेनिश क्रियावाचक संज्ञा अंग्रेजी के "-इंग" क्रिया रूप के समान है, स्पेनिश में इसका उपयोग अधिक प्रतिबंधित है। स्पैनिश गेरुंड अपनी कार्रवाई की निरंतर या चल रही प्रकृति पर जोर देता है।
का गेरुंड मअंदर: एस्टा मंडांडो
भेज रहा है -> एला एस्टा मंडांडो एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे।
मंदार का अतीत पक्षधर
विशेषण के रूप में, मंदारपिछले पार्टिकलर आमतौर पर "आवश्यक" या "आवश्यक" के बराबर होता है। उदाहरण के लिए, लास टारस मंडदास का अर्थ "आवश्यक कार्य" हो सकता है।
का पक्षधर मंदार: हा मंडडो
भेजा है -> एला हा मैंडोडो एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे।
मंडार का सशर्त रूप
प्रतिबंधित तनाव उन क्रियाओं के लिए है जो किसी अन्य क्रिया के होने पर निर्भर हैं।
| यो | mandaría | मैं भेज देता | यो मंडारिया ला इनविटिसोन ए कैसेंड्रा सी तुविएरा सु डायरिकॉन। |
| Tú | mandarías | आप भेज देंगे | Tú mandarías a Roberto al mercado, pero él no es de confianza। |
| Usted / EL / ella | mandaría | आप / वह / वह भेज देंगे | एला मंदारिया एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीबरे सी हबियरा उना फ़ार्मेशिया। |
| NOSOTROS | mandaríamos | हम भेज देते | Nosotros mandaríamos dinero a Costa Rica, pero no tenemos ni un centavo। |
| Vosotros | mandaríais | आप भेज देंगे | Vosotros mandaríais un Mensaje a la maestra si supierais su nombre। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Mandarian | आप / वे भेज देंगे | एलोस मंदारिन एक लॉस एनोसोस ए ला कैम सी फूरा टार्डे। |
वर्तमान मंदार का उप-क्षेत्र
मनोदशा के अधीन अंग्रेजी की तुलना में स्पेनिश में बहुत अधिक आम है। यह आमतौर पर एक खंड में क्रिया है जो इस प्रकार है कुए.
| क्यू यो | Mande | वह मैं भेजता हूं | लुइसा एस्पेरा क्वो यो मंडे ला इनविटिसोन ए कैसेंड्रा। |
| क्यू टू | mandes | जो आप भेजते हैं | अल जेफ क्वियर क्यू टू यू एक रॉबर्टो अल मर्काडो। |
| Que usted / él / ella | Mande | कि आप / वह / वह भेजते हैं | ला गुआ मायिका रेकोमिएन्डा क्यू एला मैंडे एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीएब्रे। |
| Que नोसोट्रोस | mandemos | कि हम भेजते हैं | रिकार्डो क्वार्टर क्वीन नोसोट्रोस मैंडेमोस डिनेरो एक कोस्टा रिका। |
| Que वोसोट्रोस | mandéis | जो आप भेजते हैं | ईएसई महत्वपूर्ण क्यू वोसोट्रोस मैंडिस अन मेनाजे एक ला मेस्ट्रा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | manden | कि आप / वे भेजते हैं | ममा क्वियर क्वॉल इलोस मैंडेन एक लॉस नीन्स एक ला कैमा। |
मंदार के अभाज्य उपजाऊ रूप
यद्यपि के दो रूप अपूर्ण उपशमन एक बार अलग-अलग उपयोग किए गए थे, आधुनिक स्पेनिश में वे लगभग हमेशा विनिमेय हैं। नीचे दिए गए पहले विकल्प का अधिक बार उपयोग किया जाता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | Mandara | वह मैंने भेजा | लुइसा एस्पेराबा क्वो यो मंदरा ला इनविटिसोन ए कैसेंड्रा। |
| क्यू टू | mandaras | जो आपने भेजा है | एल जेफ़े क्वेरिया क्यू टी यू मंदारस एक रॉबर्टो अल मर्दो। |
| Que usted / él / ella | Mandara | कि आपने / उसने / उसने भेजा है | ला गुआ मायिका रेकोमेंडा क्यू एला मंदरा एसिटामिनोफेन पारा बाजर ला फीबरे। |
| Que नोसोट्रोस | mandáramos | जो हमने भेजा | रिकार्डो क्विआरा क्वार नोसोट्रोस मैंड्रामोस डिनेरो ए कोस्टा रिका। |
| Que वोसोट्रोस | mandarais | जो आपने भेजा है | एरा महत्वपूर्ण क्यू वोसोट्रोस मंदारिस अन मेनाजे एक ला मेस्ट्रा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandaran | कि आपने / उन्होंने भेजा है | ममा क्वारी क्यू एलोस मांडरन ए लॉस नीनोस ए ला कैमा। |
विकल्प 2
| क्यू यो | mandase | वह मैंने भेजा | लुइसा एस्पेराबा क्यू यो मंडसे ला इनविटासीओन ए कैसेंड्रा। |
| क्यू टू | mandases | जो आपने भेजा है | एल जेफ क्वेरा क्यू टीयू मैं एक रॉबर्टो अल मर्दो को जनादेश देता है। |
| Que usted / él / ella | mandase | कि आपने / उसने / उसने भेजा है | ला गुइया मेडिका रेकोमेंडा क्यू एला मैंडेस एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे। |
| Que नोसोट्रोस | mandásemos | जो हमने भेजा | रिकार्डो क्विएरा क्यू नोसोट्रोस मेडेसेमोस डिनेरो ए कोस्टा रिका। |
| Que वोसोट्रोस | mandaseis | जो आपने भेजा है | एरा महत्वपूर्ण क्यू वोसोट्रोस मंडासिस अन मेनाजे एक ला मेस्ट्रा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandasen | कि आपने / उन्होंने भेजा है | ममा क्वारी क्यू एलोस मांडसेन ए लॉस नीनोस ए ला कैमा। |
मंदार के शाही रूप
जरूरी मूड का प्रयोग डायरेक्ट कमांड्स के लिए किया जाता है। जहाँ अत्यावश्यक होने पर भी बल आ सकता है, अन्य वाक्य निर्माण का उपयोग किया जा सकता है।
शाही (सकारात्मक आदेश)
| Tú | मंदा | भेजें! | ¡मांडा एक रॉबर्टो अल मर्दो! |
| Usted | Mande | भेजें! | ¡मैंडे एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे! |
| NOSOTROS | mandemos | चलो भेजते हैं! | ¡मैंडेमोस डिनेरो एक कोस्टा रिका! |
| Vosotros | mandad | भेजें! | ¡मण्डड अन मेन्साजे एक ला मस्तरा! |
| ustedes | manden | भेजें! | ¡मैंडेन लॉस नीन्स एक ला कैमा! |
इम्पीरेटिव (नकारात्मक आदेश)
| Tú | कोई जनादेश नहीं | मत भेजो! | ¡कोई जनादेश एक रॉबर्टो अल मर्दो! |
| Usted | कोई जनादेश नहीं | मत भेजो! | B नो मैंडे एसिटामिनोफेन पैरा बाजर ला फीब्रे! |
| NOSOTROS | कोई मंडम नहीं | चलो न भेजें! | ! नो मैंडेमोस डिनेरो ए कोस्टा रिका! |
| Vosotros | कोई मंडी नहीं | मत भेजो! | Ma नो मैंडिस अन मेन्जाजे ए ला मस्तरा! |
| ustedes | कोई मंडन नहीं | मत भेजो! | A नो मैंडेन ए लॉस नीनोस ए ला कैमा! |