अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, स्पेनिश में भावनाओं के बारे में बात करने का सबसे सीधा तरीका उपयोग करना है estar, "होने के लिए" क्रियाओं में से एक, इसके बाद ए विशेषण भावना का।
हालांकि estar कुछ भावनाओं के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है, स्पेनिश बोलने वाले अक्सर उपयोग करना पसंद करते हैं tenerकुछ भावनाओं के साथ "के पास" के अर्थ में "पास के लिए" क्रिया। वास्तव में, मुहावरा यह है कि किसी व्यक्ति के पास एक विशेष भावना है बजाय इसके कि वह व्यक्ति एक निश्चित भावनात्मक स्थिति में है। उदाहरण के लिए, हालांकि आप कह सकते हैं "एस्टा अस्टाडा"यह कहने के लिए कि आपका एक दोस्त डरता है, यह कहना अधिक सामान्य होगा"तैं मिदो, "सचमुच" उसे डर है।
कुछ प्रतिवर्ती क्रियाओं में एक भावना प्राप्त करना शामिल है। शायद इस तरह की सबसे आम क्रिया है enojarse, जिसका आम तौर पर अर्थ होता है "क्रोधित होना" या "क्रोधित होना": जेनिफर से एनोजो क्यूंडो ला पीरियोडा ला लालामो पोर टेलिफोनो। (जब अखबार के रिपोर्टर ने उन्हें टेलीफोन पर बुलाया तो जेनिफर को गुस्सा आ गया।)
Enfadarse से अधिक पसंद किया जाता है enojarse कुछ क्षेत्रों में: सी पोडेन लूज़ विलेव्स, मी एनफादर। (यदि वे चाबी खो देते हैं, तो मुझे गुस्सा आएगा।)
प्रतिवर्त क्रिया ponerse तथा volverse अक्सर भावनात्मक स्थिति में परिवर्तन को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है। यद्यपि दोनों परस्पर विनिमय योग्य हो सकते हैं, अंतर यह है कि ponerse जबकि भावनाओं में तेजी से बदलाव के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है volverse अधिक स्थायी परिवर्तनों के लिए उपयोग किया जाता है।