लिसा फसोल द्वारा चित्रण। ThoughtCo।
क्या आप भूमध्य रेखा के पास स्पेनिश बोलने वाले देश की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं और उष्णकटिबंधीय फलों का आनंद लेना चाहते हैं? यदि आप करते हैं, या यदि आप योजना बनाते हैं खरीदारी किसी भी स्थान पर स्पेनिश बोली जाती है, फलों के लिए स्पेनिश शब्दों की यह सूची काम आएगी।
कई फलों में स्थानीय या क्षेत्रीय नाम होते हैं जिन्हें क्षेत्र के बाहर नहीं समझा जा सकता है। इसके अलावा, विशेष फल के लिए अंग्रेजी और स्पेनिश शब्द हमेशा एक सटीक मेल नहीं हो सकते हैं, कभी-कभी क्योंकि फलों की दो समान प्रजातियां एक नाम साझा कर सकती हैं। उदाहरण के लिए, के रूप में जाना जाता है संयुक्त राष्ट्र संघ स्पेनिश में कई अलग-अलग नामों से जाना जाता है, जैसे कि हकलबेरी, बिलबेरी, ब्लूबेरी और क्रैनबेरी। भ्रम का एक सामान्य स्रोत यह है कि ए लिमोन क्षेत्र के आधार पर नींबू या चूने का उल्लेख कर सकते हैं।
अंग्रेजी और स्पेनिश दो कारणों में से एक के लिए विभिन्न फलों के नाम साझा करते हैं। या तो अंग्रेजी नाम स्पेनिश से आया, या अंग्रेजी और स्पेनिश ने एक सामान्य स्रोत से नाम प्राप्त किया। इस सूची में कोई फल नहीं है जिसमें स्पेनिश अंग्रेजी से ली गई है, हालांकि इसकी संभावना है
कीवी, माओरी का एक शब्द, अमेरिकी अंग्रेजी प्रभाव के कारण अपनाया गया था। यहाँ कई स्पैनिश-व्युत्पन्न फलों के नाम की व्युत्पत्तियाँ हैं जिनका हम अंग्रेजी में उपयोग करते हैं:कुछ अन्य फलों के नामों के स्रोतों में शामिल हैं इतालवी (कैंटालूपो और "छावनी", लैटिन (Pera और "नाशपाती"), और अरबी (naranja और "नारंगी")।
हालांकि "पेड़" और "बुश" के लिए शब्द हैं Arbol तथा arbusto, क्रमशः, फल उत्पन्न करने वाले कई फलों के नाम से संबंधित नाम हैं। ये उनमे से कुछ है: