एक दिलचस्प और बहुत उपयोगी फ्रेंच क्रिया, retrouver, कुछ अर्थ हैं। आप इसे "फिर से खोजने के लिए," "याद करने के लिए," "पुनर्प्राप्त करने के लिए," या "पुनः प्राप्त करने के लिए" के लिए उपयोग कर सकते हैं। फिर से उपसर्ग "फिर से" इंगित करता है और इसे जोड़ा जाता है क्रिया trouver, जिसका अर्थ है "खोजने के लिए।" इस संगति के कारण, आप एक साथ दो शब्दों का अध्ययन करना चाह सकते हैं।
उपयोग करने से पहले retrouver बातचीत में, हालांकि, आपको इसके संयुग्मों को सीखने की आवश्यकता होगी। इससे आपको फ्रेंच में "मुझे याद आया" या "हम फिर से मिल गए" जैसी चीजें कहने में मदद मिलेगी। यह या तो एक कठिन क्रिया नहीं है, और एक त्वरित पाठ आपको मूल बातें सीखने में मदद करेगा।
के मूल संयुग्मन Retrouver
सब में फ्रेंच क्रिया संयुग्मन आप अध्ययन कर सकते हैं, retrouver सबसे बड़ी और सरल श्रेणी में आता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह एक नियमित है -एर क्रिया और यह एक बहुत ही सामान्य संयुग्मन पैटर्न का अनुसरण करता है जिसे आप पहले से ही अन्य क्रियाओं से जान सकते हैं।
शुरू करने के लिए, हम सांकेतिक मनोदशा और मूल वर्तमान, भविष्य और अपूर्ण अतीत काल का अध्ययन करेंगे। यह जानते हुए कि क्रिया स्टेम है
retrouv-, आप सही अंत की आवश्यकता को खोजने के लिए चार्ट का उपयोग कर सकते हैं। जैसे शब्द बनाने के लिए तनाव के साथ विषय सर्वनाम का मिलान करें जे रीट्रोव (मैं फिर से खोज रहा हूं) और घोंसला retrouverons (हम फिर मिलेंगे)।| वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | |
|---|---|---|---|
| जेई | retrouve | retrouverai | retrouvais |
| tu | retrouves | retrouveras | retrouvais |
| इल | retrouve | retrouvera | retrouvait |
| बुद्धि | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
| vous | retrouvez | retrouverez | retrouviez |
| ILS | retrouvent | retrouveront | retrouvaient |
वर्तमान कालिक विशेषण
सभी नियमित रूप से -एर क्रिया, का वर्तमान पार्टिकल retrouver की आवश्यकता है -ant समापन। यह शब्द उत्पन्न करता है retrouvant।
कंपाउंड पास्ट टेंस
पिछले पार्टिकलर का उपयोग करना retrouvé, आप पास कंपोज़ का निर्माण कर सकते हैं, जो पिछले काल का एक सामान्य रूप है। सबसे पहले, हालांकि, आपको सहायक क्रिया को मिलाना होगा avoirविषय के लिए वर्तमान में। यह जल्दी से एक साथ आता है: जेइ रिट्रोवे "मुझे फिर से मिला" और nous एवन्स रेट्रोवीव इसका मतलब है "हमने फिर से पाया।"
अधिक सरल संयुग्मन
कुछ फ्रांसीसी वार्तालापों में, आपको या तो अधीनस्थ या सशर्त की आवश्यकता हो सकती है। पूर्व अनिश्चितता लाता है कि क्या कुछ फिर से मिला है या याद किया गया है। उत्तरार्द्ध का कहना है कि किसी चीज को खोजने या याद रखने की संभावना कुछ और पर निर्भर है।
लिखित फ्रेंच में, आप संभावित रूप से पास सरल और अपूर्ण सबजक्टिव का सामना करेंगे। ये साहित्यिक काल हैं और इस उद्देश्य के लिए आरक्षित हैं, लेकिन वे अभी भी याद करने के लिए अच्छे हैं।
| अधीन | सशर्त | पास सिंपल | वशीभूत उपजाऊ | |
|---|---|---|---|---|
| जेई | retrouve | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
| tu | retrouves | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
| इल | retrouve | retrouverait | retrouva | retrouvât |
| बुद्धि | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
| vous | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
| ILS | retrouvent | retrouveraient | retrouvèrent | retrouvassent |
जब आप किसी चीज को पाने या याद रखने के बारे में उत्साहित होते हैं, फ्रांसीसी अनिवार्यता इस्तेमाल किया जा सकता है। यहां याद रखने वाली महत्वपूर्ण बात यह है कि विषय सर्वनाम को छोड़ देना ठीक है।
| अनिवार्य | |
|---|---|
| (तू) | retrouve |
| (Nous) | retrouvons |
| (Vous) | retrouvez |