स्पेनिश शब्द काम के लिए

हालांकि संबंधित स्पैनिश शब्द Trabajo (संज्ञा) तथा Trabajar (क्रिया) संभवतः सबसे पहले अंग्रेजी शब्द "काम" के अनुवाद के रूप में दिमाग में आया, "वास्तव में" काम का एक अर्थ है, जिसे अन्य तरीकों से स्पेनिश में व्यक्त किया जाना चाहिए।

वाक्यांश "वर्क आउट" का विभिन्न तरीकों से अनुवाद किया जा सकता है जो कि इसका मतलब है। जैसा कि आप स्पेनिश सीखते हैं, आप अन्य अंग्रेजी शब्दों के बारे में सोचकर सबसे अच्छा हो सकते हैं एक ही अर्थ है और उनके बदले अनुवाद करें:

इसी तरह, यदि "काम" का उपयोग उपरोक्त किसी भी श्रेणी में अच्छी तरह से फिट नहीं है, तो देखें कि क्या आप एक अच्छे अंग्रेजी पर्यायवाची के बारे में सोच सकते हैं और इसके बजाय उस शब्द का अनुवाद करने का प्रयास कर सकते हैं:

कुछ तरीके भी हैं "काम" का उपयोग किया जाता है जिसमें विशिष्ट समतुल्य होते हैं, सबसे आम है obra एक कलात्मक रचना के रूप में: नुस्ट्रो सिस्टेमा सोलर एस एन यू ओबरा डी आरटे। (हमारी सौर मंडल कला का एक काम है।) इसी तरह, एक संदर्भ कार्य एक है obra de referencia.

वाक्यांश "काम का टुकड़ा" या "काम का वास्तविक टुकड़ा," जब किसी व्यक्ति का उल्लेख होता है, तो इसका मतलब कई तरीकों से अनुवाद किया जा सकता है, जो कि वास्तव में इसका मतलब है पर निर्भर करता है। आप कह सकते हैं, उदाहरण के लिए, व्यक्ति

instagram viewer
crea problemas (समस्याएं पैदा करता है), es difícil (मुश्किल है), या ई। जटिलता (जटिल है)। व्यक्ति को बुलाने जैसे मुहावरेदार वाक्यांश भी हैं तोडो अनजाना (शिथिल, काफी व्यक्तित्व) या ऊना बुआ पिज़ा (सचमुच, एक अच्छा टुकड़ा)।

"काम" के लिए ऊपर दिए गए अनुवाद केवल संभावनाओं से दूर हैं, और आपको शब्द के अनुवाद के विभिन्न तरीकों के लिए एक महसूस कराने का इरादा है।

instagram story viewer