व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा 'लोलिता' से उद्धरण

रूसी लेखक व्लादिमीर नाबोकोव का एक विवादास्पद उपन्यास "लोलिता" पहली बार 1955 में प्रकाशित हुआ था। काम केंद्र हम्बर्ट हम्बर्ट के आसपास, ए पीडोफाइल. अपने विवादास्पद विषय के बावजूद, मॉडर्न लाइब्रेरी ने "लोलिता" को 20 वीं शताब्दी के सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में से एक कहा। एलिजाबेथ जानवे ने 1958 में "द न्यूयॉर्क टाइम्स" पुस्तक की समीक्षा करते हुए इसे "सबसे मजेदार और सबसे दुखद पुस्तकों में से एक" कहा है। नीचे दिए गए उद्धरण जनवे की बात को स्पष्ट करते हैं।

पिछले कई वर्षों में, कई आलोचकों ने उपन्यास में भाषा की सुंदरता की प्रशंसा की है, जबकि राक्षसी विषय पर संकट को आवाज़ दी है। पुस्तक, एनपीआर के अनुसार, "प्यार का चित्रण प्रस्तुत करता है जो उतना ही मूल रूप से मूल है जितना कि यह क्रूर रूप से चौंकाने वाला है।"

भाग एक, अध्याय 1: "लोलिता, मेरे जीवन की रोशनी, मेरी आग की आग। मेरा पाप, मेरी आत्मा। लो-ले-ट: जीभ की नोक तीन ताल की यात्रा के लिए तालु से नीचे, तीन पर, दांतों पर। लो। ली। टा। वह लो, सादा लो था, सुबह एक झोंके में चार फीट दस खड़ी थी। वह सुस्त में लोला था। वह स्कूल में डॉली थी। वह बिंदीदार रेखा पर डोलोरेस थी। लेकिन मेरी बाँहों में वह हमेशा लोलिता थी। ”

भाग एक, अध्याय 3: "वहाँ, हमारे बुजुर्गों से कुछ फीट दूर, नरम रेत पर, हम सब सुबह-सुबह घूमेंगे, इच्छा, और एक-दूसरे को छूने के लिए अंतरिक्ष और समय में हर धन्य क्विर्क का लाभ उठाएं: उसका हाथ, रेत में आधा छिपा हुआ, मेरी ओर रेंगना होगा, उसकी पतली भूरी उंगलियां नींद में चलने वाली और निकट की ओर; उसके बाद, उसके ओपलेसेंट घुटने एक लंबी सतर्क यात्रा पर शुरू होंगे; कभी-कभी छोटे बच्चों द्वारा निर्मित एक मौका प्राचीर ने हमें एक-दूसरे के नमकीन होंठों को चराने के लिए पर्याप्त सहमति प्रदान की; इन अधूरे संपर्कों ने हमारे स्वस्थ और अनुभवहीन युवा शरीर को ऐसी स्थिति में पहुंचा दिया उतावलापन कि ठंडे नीले पानी भी नहीं, जिसके तहत हम अभी भी एक दूसरे पर चढ़े थे, ला सकते हैं राहत।"

भाग एक, अध्याय 4: "जब मैं अपने स्वयं के cravings, उद्देश्यों, कार्यों और इसके बाद का विश्लेषण करने की कोशिश करता हूं, तो मैं एक प्रकार की पूर्वव्यापी कल्पना का समर्पण करता हूं जो विश्लेषणात्मक खिलाती है असीम विकल्प के साथ संकाय और जो मेरे प्रत्येक के मद्देनजर संभावना में अंत के बिना कांटा और फिर से कांटा के लिए प्रत्येक विज़ुअलाइज़्ड मार्ग का कारण बनता है अतीत। "

“नाबोकोव श्रद्धेय शब्दों स्पार्कनोट्स के अनुसार, और माना गया कि उचित भाषा किसी भी सामग्री को कला के स्तर तक बढ़ा सकती है। "'लोलिता' में, भाषा प्रभावी रूप से चौंकाने वाली सामग्री पर विजय प्राप्त करती है और इसे सुंदरता के रंग देती है कि शायद यह ऐसा नहीं करता है इसके लायक। "निम्नलिखित उद्धरण दिखाते हैं कि कैसे नाबोकोव का चरित्र, हम्बर्ट, अनिवार्य रूप से पाठक को आसानी से आकर्षित करता है जितना कि वह आकर्षित करता है लोलिता।

भाग एक, अध्याय 4: "अंधेरे और निविदा पेड़ों के माध्यम से, हम प्रकाशमान खिड़कियों के अरबों को देख सकते थे, जो कि ऊपर से छूते थे संवेदनशील स्मृति के रंगीन स्याही, मुझे अब ताश के पत्तों की तरह खेलते हुए दिखाई देते हैं क्योंकि एक पुल का खेल दुश्मन बना रहा था व्यस्त। वह कांप और twitched के रूप में मैं कोने चूमा की उसके होंठ और उसके कान के गर्म पालि अलग कर लिए। लंबे पतले पत्तों के सिल्हूट के बीच, हमारे ऊपर तारों का एक समूह, जो हमारे ऊपर चमकता है; वह जीवंत आकाश उतना ही नग्न लग रहा था जितना कि वह उसकी हल्की फ्राक के नीचे था। मैंने उसके चेहरे को आकाश में देखा, अजीब सा लगा, मानो उसने खुद की बेहोश चमक को उत्सर्जित किया हो। उसके पैर, उसके प्यारे जीवित पैर, एक साथ बहुत करीब नहीं थे, और जब मेरा हाथ स्थित था, जो उसने मांग लिया था, एक काल्पनिक और भयानक अभिव्यक्ति, आधा आनंद, आधा दर्द, उन पर आया था बचकाना सुविधाएँ."

भाग एक, अध्याय 4: “एक बार जब हम पागल, अनाड़ी, बेशर्मी से एक-दूसरे के प्यार में तड़प रहे थे; उम्मीद है, मुझे जोड़ना चाहिए, क्योंकि आपसी कब्जे के उन्माद को केवल हमारे वास्तव में आत्मसात करने और एक-दूसरे की आत्मा और मांस के प्रत्येक कण को ​​आत्मसात करने से ही आत्मसात किया जा सकता है। ”

भाग एक, अध्याय 5: “अब मैं निम्नलिखित विचार प्रस्तुत करना चाहता हूँ। नौ और चौदह की आयु सीमा के बीच, ऐसी युवतियां होती हैं, जो निश्चित रूप से दो बार यात्रियों को परेशान करती हैं या उनसे कई गुना अधिक, अपने वास्तविक स्वरूप को प्रकट करते हैं जो मानव नहीं है, लेकिन अप्सरा है (जो है) आसुरी); और इन चुने हुए जीवों को मैं 'निम्फ' के रूप में नामित करने का प्रस्ताव देता हूं। "

भाग एक, अध्याय 25: "ओह लोलिता, तुम मेरी लड़की हो, जैसा कि वी थी पो की और बी दांते की और कौन सी छोटी लड़की एक गोलाकार स्कर्ट और स्केन्टीज़ में घूमना पसंद नहीं करेगी? "

जुनून अंततः हम्बर्ट को खा जाता है, जो कई बार खुद पर घृणा करता है। लेकिन, पाठक को लोलिता की कहानी में पूरी तरह से खींचा जाने के लिए अशुद्ध महसूस करने के लिए भी बनाया गया है।

भाग दो, अध्याय 1: "लोलिता, जब उसने चुना, तो वह सबसे ज्यादा बेताब हो सकती थी। मैं वास्तव में अव्यवस्थित ऊब, तीव्र और साँस की पकड़, उसके छींटे, बूंद-बूंद के फिट होने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं था, डॉपी-आइड स्टाइल, और जिसे गॉफिंग ऑफ कहा जाता है - एक प्रकार का विसरित जोकर, जिसे वह एक हूडल हूडल में कठिन समझता था मार्ग। मानसिक रूप से, मैंने उसे एक घृणित पारंपरिक छोटी लड़की के रूप में पाया। स्वीट हॉट जैज़, स्क्वैर डांसिंग, गोए फुदगे सुंडे, म्यूज़िकल, मूवी मैगज़ीन इत्यादि - ये उसकी सूची में स्पष्ट आइटम थे जानम बातें। प्रभु को पता है कि मेरे पास हर भोजन के साथ आए भव्य संगीत बक्से में मुझे कितने निकेल खिलाए गए थे! "

भाग दो, अध्याय 2: "मैं शायद ही कभी लोलिता के सपने देखता हूँ जैसा कि मैंने उसे याद किया था - जैसा कि मैंने उसे अपने बुरे दिनों और अनिद्रा के दौरान अपने चेतन मन में लगातार और जुनूनी रूप से देखा।"

भाग दो, अध्याय 25: "मेरा हृदय एक हिस्टेरिकल अविश्वसनीय अंग था।"

भाग दो, अध्याय 29: "यह पहली नजर में प्यार था, आखिरी नजर में, कभी और कभी भी।"

भाग दो, अध्याय 36: “मैं सोच रहा हूँ औरोक्स और स्वर्गदूतों, टिकाऊ वर्णक, गुप्त सोननेट्स, कला की शरण। और यह एकमात्र अमरता है जो आप और मैं साझा कर सकते हैं, मेरी लोलिता। "

जानवे, एलिजाबेथ। "द ट्रेजेडी ऑफ़ मैन ड्रिवेन बाय डिज़ायर।" द न्यूयॉर्क टाइम्स, 17 अगस्त, 1958।

जॉनसन, ब्रेट एंथनी। "क्यों" लोलिता 'चौंकाने वाला, और एक पसंदीदा है। " एनपीआर, 7 जुलाई, 2006।

"लोलिता मुख्य विचार।" स्पार्कनोट्स, 2019।