फ्रेंच में, क्रिया détendre का अर्थ है "जारी करना," "सुस्त करना," या "ढीला करना।" कभी-कभी, इसका अर्थ "आराम करने" के लिए भी किया जाता है, हालांकि "आराम", "अर्थ" "वापस रखी" है फ्रांसीसी में एक आक्रामक विशेषण भी। बहरहाल, जब क्रिया को बदलने की बात आती है détendre भूत, वर्तमान, या भविष्य काल के लिए, एक संयुग्मन की आवश्यकता होती है।
विकार
जैसे अंग्रेजी में, फ्रेंच क्रियाओं को संयुग्मित किया जाना चाहिए एक वाक्य के तनाव को पूरा करने के लिए। हालाँकि, यह थोड़ा अधिक जटिल है क्योंकि फ्रेंच में हमें विषय सर्वनाम को भी ध्यान में रखना चाहिए। इसका मतलब है कि आपके पास अधिक रूप हैं détendre सीखना।
Détendre एक है नियमित -आर क्रिया और यह इस तरह के रूप में इसी तरह की क्रियाओं के साथ अपने अंत साझा करता है descendre (नीचे जाने के लिए). यह प्रत्येक नए शब्द को पिछले की तुलना में थोड़ा आसान बनाता है।
संयुक्त détendre सरल रूपों में, बस जोड़ी विषय सर्वनाम उपयुक्त काल के साथ। उदाहरण के लिए, "मैं रिलीज़ कर रहा हूं"je détends"और" हम रिलीज करेंगे "है"nous détendrons। ”इनका संदर्भ में अभ्यास करने से इन्हें याद करने में मदद मिलेगी।
| विषय | वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण |
|---|---|---|---|
| जेई | détends | détendrai | détendais |
| tu | détends | détendras | détendais |
| इल | détend | détendra | détendait |
| बुद्धि | détendons | détendrons | détendions |
| vous | détendez | détendrez | détendiez |
| ILS | détendent | détendront | détendaient |
वर्तमान कालिक विशेषण
जब अंत -चींटी क्रिया स्टेम में जोड़ा जाता है détend-, को वर्तमान कालिक विशेषणdétendant का गठन किया गया है। इसका उपयोग विशेषण, गेरुंड या संज्ञा के साथ-साथ एक क्रिया के रूप में किया जा सकता है।
पिछले पार्टिसिपेंट और पासे कम्पोज
गायब हो चुकी रचना फ्रेंच में पिछले "तनाव" का एक और आम रूप है। यह संयुग्मन द्वारा बनता है सहायक, या "सहायता," क्रियाavoir, फिर संलग्न करना भूतकालिक कृदन्त विशेषणdétendu.
उदाहरण के लिए, "मैंने जारी किया" हैजेई डेतेन्दु"और" हमने जारी किया "nous avons détendu। "नोटिस करें कि पिछले पार्टिकलर कैसे नहीं बदलता है और क्या है ऐ तथा avons के संयुग्म हैं avoir.
सरल संयुग्मन
जब रिहा करने की क्रिया किसी तरह से व्यक्तिपरक या अनिश्चित होती है, वश में करने वाली क्रिया की मनोदशा प्रयोग किया जाता है। इसी तरह से, जब रिलीज केवल होगा अगर कुछ और होता है, हम तब रोजगार करते हैं सशर्त क्रिया की मनोदशा.
वे दो उपयोगी हैं, हालांकि पास सरल तथा अपूर्ण उपशमन कम आवृत्ति के साथ उपयोग किया जाता है। यह संभावना है कि आप केवल लिखित रूप में इनका सामना करेंगे, हालांकि उनके साथ खुद को परिचित करना एक बुरा विचार नहीं है।
| विषय | अधीन | सशर्त | पास सिंपल | वशीभूत उपजाऊ |
|---|---|---|---|---|
| जेई | détende | détendrais | détendis | détendisse |
| tu | détendes | détendrais | détendis | détendisses |
| इल | détende | détendrait | détendit | détendît |
| बुद्धि | détendions | détendrions | détendîmes | détendissions |
| vous | détendiez | détendriez | détendîtes | détendissiez |
| ILS | détendent | détendraient | détendirent | détendissent |
यह भी संभव है कि आप उपयोग करेंगे détendreअनिवार्य रूप में कभी कभी। ऐसा करते समय, छोटे कथनों को विषय सर्वनाम की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए "तू détends"बन जाता है"détends."
| अनिवार्य | |
|---|---|
| (तू) | détends |
| (Nous) | détendons |
| (Vous) | détendez |