फ्रेंच अभिव्यक्ति Es टेस सौहिट्स (उच्चारण [ए ताई सुह])एक है सामाजिक अच्छाई और शाब्दिक अनुवाद "आपकी इच्छाओं के लिए।" इसमें एक अनौपचारिक है रजिस्टर करें और अंग्रेजी वाक्यांश "आशीर्वाद तुम" के बराबर है।
स्पष्टीकरण और उदाहरण
आप फ्रेंच अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं और करना चाहिए à tes सोहाट्स किसी भी समय एक दोस्त छींकता है (जब तक आप एक भाषण या कुछ और को बाधित नहीं कर रहे हैं)।
इसके अंग्रेजी समकक्ष के विपरीत "आपको आशीर्वाद," à tes सोहाट्स किसी भी तरह का कोई धार्मिक अर्थ नहीं है, इसके बजाय छींक देने वाले को यह उम्मीद है कि उसकी इच्छाएं पूरी होंगी।
यदि व्यक्ति एक से अधिक बार छींकता है, तो एक अधिक विस्तृत कहावत है:
पहली छींक के बाद: एक tes souhaits
एसecond छींक: à tes amours
तीसरा छींक: निम्नलिखित में से एक:
- avec un grand "A" et beaucoup de "s"
- et à tes enfants
- एट अ टन अरजेंट
- et qu'elles Durent toujours
- que les tiennes ड्यूरेंट टौजॉर्स
- ध्यान दें: Elles तथा tiennes पिछले दो रूपों में देखें amours.
औपचारिक समकक्ष à vos सोहाट्स अपराध के जोखिम के साथ एक पूर्ण अजनबी को संबोधित किया जा सकता है, लेकिन फिर से, संदर्भ पर विचार करें। बस में: हाँ। एक व्यापार बैठक के दौरान: शायद नहीं।
Souhaits का बहुवचन है संयुक्त राष्ट्र संघ (इच्छा), क्रिया से souhaiter (इच्छा करना)।