चीन में पारिवारिक संबंध महत्वपूर्ण हैं, और परंपरागत रूप से, पिता घर का मुखिया होता है। चीनी में "पिता" या "डैड" कहने के कई तरीके हैं, लेकिन सबसे अधिक बोलचाल का तरीका इस लेख का ध्यान केंद्रित है।
चीनी चरित्र
चीनी में) (bba) का अर्थ है पिताजी, या पिता। यह एक अनौपचारिक शब्द है। दोनों में किरदार एक ही तरह से लिखे गए हैं सरलीकृत और पारंपरिक चीनी. कभी-कभी, qu बोलचाल की भाषा में 爸 को छोटा कर दिया जाता है।
उच्चारण
The के लिए पिनयिन "bà" है, जिसका अर्थ है कि वर्ण 4 वें स्वर में उच्चारित होता है। लेकिन जब 爸爸 कहते हैं, तो दूसरा ed अप्रकाशित होता है। इस प्रकार स्वर संख्याओं के संदर्भ में, 爸爸 को ba4 ba के रूप में भी लिखा जा सकता है।
"Dad" के लिए अन्य शर्तें
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, औपचारिकता और क्षेत्र की डिग्री के आधार पर चीनी में "डैड" कहने के अन्य तरीके हैं। कुछ उदाहरण निम्नलिखित हैं:
Ù (fqqn): पिता, एक अधिक औपचारिक शब्द
Ē (di a): पिताजी, अनौपचारिक और एक क्षेत्रीय शब्द भी
Bàba का उपयोग करते हुए सेंटेंस उदाहरण
W bà shǒ yīshēng।
是 是 我 醫生。 (पारंपरिक चीनी)
我 是 我 医生。 (सरलीकृत चीनी)
मेरे पिताजी एक डॉक्टर हैं।
Tā shǒ wà bàba।
他是我爸爸。
वह मेरे पिताजी हैं।
इस अंतिम वाक्य के बारे में, ध्यान दें कि जब आप "मेरे पिता", "मेरी माँ" इत्यादि कह रहे हों, तो आप सामान्य रूप से परिचित होने का संकेत देने के लिए indicate नहीं जोड़ते हैं, अर्थात: 他 是 我,,। यह तकनीकी रूप से गलत नहीं है, लेकिन आमतौर पर इसके बीच भी नहीं कहा जाता है देशी वक्ता.