मंदारिन चीनी शब्द Mandarin (पारंपरिक / 以后 (सरलीकृत) का अर्थ है उपरांत. पात्रों का पिनयिन "yǐ h'u" है। घटनाओं की अनुक्रमिक श्रृंखला का वर्णन करने के लिए इस शब्द की आवश्यकता है।
वाक्य पैटर्न
अंग्रेजी में, "के बाद" आमतौर पर इस वाक्य पैटर्न में उपयोग किया जाता है: उपरांत एक कार्रवाई पूरी हो गई है, फिर एक और कार्रवाई होती है।
हालांकि चीनी में, वाक्य पैटर्न इस तरह दिखता है: कार्रवाई पूरी हुई उपरांत, एक और कार्रवाई होती है।
इस वाक्य पैटर्न में दो खंड होते हैं, और pattern / ǐ (yò h )u) को हमेशा पहले खंड के बाद रखा जाता है। यह अंग्रेजी के विपरीत है, जहां दो खंडों को उलटा किया जा सकता है।
以後 / also (yǐ hòu) का मतलब भी हो सकता है समापनजिस स्थिति में इसका उपयोग एकल-खंड वाक्य में किया जाता है, और इसे विषय से पहले या बाद में भी रखा जा सकता है।
"आफ्टर" के साथ सेंटेंस उदाहरण
ता xi kè yǐhòu, yào huí jiā chī fān।
क्लास के बाद, वह खाने के लिए घर लौट आएगा।
(शाब्दिक अनुवाद - वह कक्षा खत्म हो चुका है, घर लौटने के लिए खाना खा रहा है।)
他下課以後要回家吃飯｡
他下课以后要回家吃饭｡
तमेन जिहेन्ह यmenहु याओ ड्यो मोuगू क्यूù ज़ो।
शादी करने के बाद, वे अमेरिका में रहने के लिए चले जाएंगे।
(शाब्दिक अनुवाद - वे अमेरिका जाने के बाद शादी करते हैं।)
他們結婚以後要到美國去住｡
他们结婚以后要到美国去住｡
आधे घंटे बाद, वह चली गई।
Bàn xiàoshí yǐhnu, t jiǒ z .ule।
半小時以後，她就走了。
半小时以后，她就走了。
मैं एक सप्ताह के बाद घर लौटूंगा।
W yīgè xīngqí yòhìu huí huí jiā।
我一個星期以後會回家。
我一个星期以后会回家。
पाँच साल में मेरा अपना घर होगा।
W nián yǐhòu, wì huǒ yìu zǐj f de fángzi।
五年以後，我會有自己的房子。
五年以后，我会有自己的房子。
"बाद में" के साथ वाक्य उदाहरण
त T यěहु हù qù मòगु।
他以後會去美國｡
他以后会去美国｡
वह बाद में अमेरिका जाएगा।
यहु ता हì qù मuगु।
以後他會去美國｡
以后他会去美国｡
बाद में, वह अमेरिका जाएगा।