इतालवी वर्तमान काल (presente) अभी हो रहा है। यह एक सरल काल है - अर्थात् क्रिया रूप में केवल एक शब्द होता है। एक नियमित इतालवी क्रिया का वर्तमान काल गिराने से बनता है क्रिया के साधारण अंत और परिणामी स्टेम के लिए उपयुक्त अंत जोड़ना।
वर्तमान काल का इतालवी में बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है और इसका कई अर्थों में अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है, जो कि इच्छित अर्थ पर निर्भर करता है।
- वर्तमान काल का उपयोग एक ऐसे तथ्य को बताने के लिए किया जाता है जो हमेशा सत्य होता है।
ल acqua Bolle एक 100 ग्रेडी।
पानी फोड़े १०० डिग्रेस पर (सेंट्रिग्रेड)
- वर्तमान काल का उपयोग वर्तमान में चल रही क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
इल हस्ताक्षरकर्ता रॉसी LAVORA एक कासा ओगी।
श्री रोसी काम कर रहा है आज घर पर है।
- वर्तमान काल का उपयोग वर्तमान में एक अभ्यस्त (नियमित, दोहराया) कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
Prendi अन कफ़े ओग्नि गिएर्नो?
क्या आपके पास है हर दिन एक कप कॉफी?
Vanno डिस्कोटा इल साबातो में सेपर।
वे हमेशा जाओ शनिवार को नृत्य।
- वर्तमान काल का उपयोग अक्सर यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि भविष्य में क्या होगा। यदि वाक्य में एक और तत्व भविष्य को संदर्भित करता है, तो वर्तमान काल का उपयोग किया जा सकता है।
—Torni एक कासा दमानी?
"क्या तुम वापस जाओगे? कल घर? "
-नहीं, STO qui fino a venerdì।
नहीं, मैं रहूंगा यहाँ शुक्रवार तक।
- प्रस्तुत काल का उपयोग एक क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो अतीत में शुरू होता है और वर्तमान में जारी रहता है। यह अंग्रेजी निर्माण से मेल खाती है है / ___ing गया है।
—डॉ क्वांडो लेई LAVORA qui?
"कितना लंबा है आप काम करना यहाँ?"
—Lavoro qui da tre anni।
"मैं काम कर रहा हूँ यहां तीन साल के लिए। ”
—डॉ क्वांटो टेम्पो सेई malato?
"कितना लंबा क्या आपने कर दिया है बीमार? "
—सोनो malato da tre giorni।
"मैं गया हूं तीन दिनों के लिए बीमार
- वर्तमान काल का उपयोग अतीत की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, आमतौर पर नाटकीय प्रभाव के लिए; इसे ऐतिहासिक, या कथा, वर्तमान कहा जाता है।
क्रिस्टोफोरो कोलंबो attraverso ल ओसेनो अटलांटिको नेल 1492।
क्रिस्टोफर कोलंबस पार 1492 में अटलांटिक महासागर।
ल इटली diventa una nazione nel 1861। दीची एनी डोपो रोमा diventa ला कैपिटल डेल नुवो पावे।
इटली हो जाता है 1861 में एक राष्ट्र। दस साल बाद रोम हो जाता है नए देश की राजधानी।
- इतालवी अक्सर वर्तमान काल का उपयोग करते हैं एकटक देखना प्लस ए क्रियावाचक संज्ञा वर्तमान प्रगतिशील, या अंग्रेजी में निरंतर, वर्तमान के बराबर व्यक्त करने के लिए। यह निर्माण क्रिया की चल रही प्रकृति पर जोर देता है।
पिना sta लेगेंडो इल गिर्नाले।
पिना पढ़ रहा है समाचार पञ।
andare के बजाय प्रयोग किया जाता है एकटक देखना एक क्रमिक वृद्धि या कमी को इंगित करने के लिए। का उपयोग करते समय एकटक देखना + gerund वर्तमान और अपूर्ण (और कभी-कभी भविष्य) काल तक सीमित है, andare सभी काल में इस्तेमाल किया जा सकता है।
ला क्वालिटा डेल प्रोडोटो और ò मिगलियोरैन्डो di anno में एनो।
उत्पाद की गुणवत्ता बेहतर हो गया हर साल।