Obtenir एक आम फ्रेंच है अनियमित क्रिया अर्थात् संयुग्मित में समाप्त होने वाली अन्य क्रियाएं समान हैं -टेन और-venir। ध्यान दें कि नीचे दी गई तालिका में संयुग्मन केवल साधारण काल के लिए हैं; यौगिक संयुग्मन, जिसमें सहायक क्रिया का एक रूप शामिल है avoir और पिछले कृदंत obtenuशामिल नहीं हैं।
अर्थ और उपयोग
Obtenir एक अत्यधिक उपयोगी सकर्मक क्रिया है जिसका अर्थ है "प्राप्त करना, प्राप्त करना, सुरक्षित करना, जीतना, पहुंचना।" यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि इसका उपयोग कैसे किया जा सकता है:
- ओबंटिर अन प्रक्स > पुरस्कार जीतने के लिए
- ओबंटीनिर, बायररिर अन बेकल्कौरैट / une लाइसेंस डी-अर्थशास्त्र> पाने के लिए, अर्थशास्त्र में बीए / डिग्री प्राप्त करें
- ओबंटिर एक समझौते > एक समझौते तक पहुँचने के लिए
- ओबंटिर ला गार्डे डी'न एनफैंट > एक बच्चे की हिरासत पाने / जीतने के लिए
- ओबंटिर ले ड्रिट डे वोट > वोट पाने का अधिकार जीतने के लिए / वोट पाने के लिए
- एले लुई एक ओबंटू उनी वृद्धि।> उसने उसे पाला।
- ओबंटीनर क्वेल्के ने एक क्वेलक्वॉन को चुना > किसी के लिए कुछ पाने के लिए
- एन डिविजेंट बराबर आज्ञाकारी 24 पर. > यदि आप दो से विभाजित करते हैं, तो आपको 24 मिलते हैं।
- ओटेनटिर डे:इल a obtenu de repousser le गायन-वूस। > वह बैठक स्थगित करने में सफल रहे।
- S'obtenir (सर्वनाम): Le résultat मांगे s'wellient en गुणक 3 par 5। > आवश्यक परिणाम प्राप्त करने के लिए / पर पहुंचने के लिए, 5 से 3 गुणा करें।
'फ्रेंच में'
क्रिया जो अंत में होती है -tenir उसी संयुग्मन पैटर्न का पालन करें, जिसमें अन्य क्रियाएं समाप्त हो रही हैं -tenir। वे सब लेते हैं avoir उनकी सहायक क्रिया के रूप में.
- s'abstenir > परहेज करना, परहेज करना
- appartenir > से संबंधित है
- contenir > को सम्मिलित करना
- détenir > धरना देना
- entretenir > देखभाल करने के लिए, समर्थन, पालक, जीवित रखने के लिए
- maintenir > बनाए रखने के लिए
- retenir > बनाए रखने के लिए
- soutenir > सहारा देना
- tenir > धारण करना, रखना
IR -VENIR ’में फ्रेंच वर्ज़न की समाप्ति
अधिकांश क्रियाएं जो अंत में होती हैं -venir उपयोग être उनकी सहायक क्रिया के रूप में।
कुछ, जैसे कि सीirconvenir, पीआरéवेणीआर और se स्मारिका (नीचे देखें) का उपयोग करें avoir।
- advenir > होने के लिए
- circonvenir > चक्कर काटने के लिए, चारों ओर हो जाओ
- contrevenir > गर्भनिरोधक के लिए
- convenir > उपयुक्त होना, उपयुक्त होना
- devenir > बनने के लिए
- intervenir > दखल देना
- parvenir > तक पहुँचने के लिए, प्राप्त करना
- prévenir > चेतावनी देना
- provenir > से आना, के कारण होना
- revenir > वापस आना है
- se स्मारिका de> याद करना
- subvenir > के लिए प्रदान करने के लिए
- survenir > होने के लिए, जगह लेने के लिए
कैसे हल बहुत ही बढ़िया तरीके हैं
सुझाव: सबसे उपयोगी काल (ध्यान, आवेग, पास कंपोज़) पर ध्यान केंद्रित करें और आदत डालें संदर्भ में उनका उपयोग करना. एक बार जब आप उन्हें महारत हासिल कर लेते हैं, तो बाकी चीजों पर कदम रखें।
इस तरह के रूप में एक ऑडियो स्रोत के साथ प्रशिक्षण फ्रेंच वर्ब ऑडीओबूक सीरीज़ सहायक भी हो सकता है। फ्रेंच क्रियाओं के साथ कई लाइजनिंग, इलियन्स और आधुनिक glidings का उपयोग किया जाता है, और लिखित रूप आपको इस तरह गुमराह कर सकता है कि आप गलत उच्चारण का उपयोग करते हुए समाप्त होते हैं।
अनियमित फ्रेंच क्रिया 'ओबंटीनर' के सरल प्रसंग
| वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | वर्तमान कालिक विशेषण | ||
| जे' | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| इल | obtient | obtiendra | obtenait | गायब हो चुकी रचना | |
| बुद्धि | obtenons | obtiendrons | obtenions | सहायक क्रिया | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | भूतकालिक कृदन्त विशेषण | obtenu |
| ILS | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| अधीन | सशर्त | पास सरल | वश में करने योग्य | ||
| जे' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| इल | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| बुद्धि | obtenions | obtiendrions | obtînmes | obtinssions | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ILS | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | obtinssent | |
| अनिवार्य | |||||
| (तू) | obtiens | ||||
| (Nous) | obtenons | ||||
| (Vous) | obtenez |