फ्रेंच Verb 'Soutenir' ('समर्थन करने के लिए')

Soutenir ("समर्थन करने के लिए," "समर्थन देने के लिए," "बचाव करने के लिए," "बनाए रखने के लिए") एक सामान्य फ्रांसीसी क्रिया है जो किसी एक समूह से संबंधित है अनियमित -ir क्रियाएं कुछ संयुग्मन पैटर्न प्रदर्शित करते हैं: क्रियाओं का पहला समूह जो संयुग्मित होता है जैसे partir; में समाप्त होने वाली क्रियाओं की तरह एक दूसरा समूह संयुग्मित होता है -लिअर, -फिर, या -वीरलगभग सभी नियमित रूप से संयुग्मित होते हैं -er क्रियाएं; और तीसरा समूह समाप्त हो रहा है -enir, जैसे कि tenir ("रोके रखना") तथा venir ("आने के लिए"), जो वर्तमान काल में एक साझा संयुग्मन पैटर्न का पालन करते हैं।

क्रिया soutenir अनियमित के तीसरे समूह के अंतर्गत आता है -ir में समाप्त होने वाली क्रियाएं-enir वो हैं संयुग्मित पसंदtenir तथाvenir।ध्यान दें कि पृष्ठ के नीचे तालिका में संयुग्मन केवल साधारण काल ​​के लिए हैं; के यौगिक संयुग्मन soutenir, जिसमें सहायक क्रिया का एक रूप शामिल है avoir और पिछले कृदंत soutenuशामिल नहीं हैं।

के यौगिक काल में एक बड़ा अंतर है तेनिर, वेनिर, और उनके डेरिवेटिव: Tenir और इसके डेरिवेटिव का उपयोग करें avoir उनके सहायक क्रिया के रूप में, जबकि

क्रिया जो अंत में होती है -tenir सभी एक ही तरह संयुग्मित हैं। वे सब लेते हैं avoir उनकी सहायक क्रिया के रूप में।

• s'abstenir > बचना, बचना
• appartenir > के संबंधित
• contenir > शामिल करने के लिए
• détenir > हिरासत
• entretenir > देखने के लिए, समर्थन, पालक, जिंदा रखने के लिए
• maintenir > बनाए रखने के लिए
• obtenir > प्राप्त करना
• retenir > बनाए रखने के लिए
• tenir > धारण करना, रखना

अधिकांश क्रियाएं जो अंत में होती हैं -venir उपयोग être उनकी सहायक क्रिया के रूप में। कुछ, जैसे कि Circonvenir, prévenir, तथा se स्मारिका (नीचे देखें) का उपयोग करें avoir।

• advenir > होना
• circonvenir > घेरना, आसपास जाना
• contrevenir > गर्भपात करने के लिए
• convenir > उपयुक्त होना
• devenir > बनने के लिए
• intervenir > हस्तक्षेप करने के लिए
• parvenir > पहुंचना, हासिल करना
• prévenir > चेतावनी देने के लिए
• provenir > से आना, के कारण होना
• revenir > वापस आने के लिए
• se स्मारिका de> याद करने के लिए
• subvenir > प्रदान करने के लिए
• survenir > घटित होना, जगह लेना
• venir > आना

• सा पूर्वाभास m'a beaucoup soutenue dans cette épreuve। > इस अध्यादेश में उनकी उपस्थिति मेरे लिए बहुत सुकून देने वाली थी
• Tu soutiens toujours ta fille contre moi ! > आप हमेशा अपनी बेटी के साथ मेरे खिलाफ रहते हैं!
• soutenir une équipe > एक खेल टीम का समर्थन करने के लिए / का प्रशंसक होना
• जेई पेन्स क्यू नोस सोमम्स लाइब्रेस माईस एले soutient ले गर्भपात. > मुझे लगता है कि हम स्वतंत्र हैं लेकिन वह दावा करती है (कि) विपरीत सच है।
• इल सउथिएंट क्यू टू मेन्स।> वह कहता है कि तुम झूठे हो।
• soutenir la Comparaison avec > तुलना करने के लिए खड़े होना / सहन करना
• soutenir संयुक्त राष्ट्र के वरिष्ठ सैनिक > घेराबंदी का सामना करने के लिए
• soutenir sa thèse > किसी की थीसिस का बचाव करना
• se soutenir (पारस्परिक सर्वनाम) > एक दूसरे के साथ खड़े रहना, साथ रहना
• se soutenir (अकर्मक सर्वनाम)> अपने आप को, अपने आप को सहारा देने के लिए
• ले विलेयार्ड एन'रिवैट प्लस ए se soutenir sur ses जंबे।> बूढ़े आदमी के पैर अब उसे सहारा नहीं दे सकते।
• Elle se soutenait avec peine। > वह शायद ही सीधा रह सके।

सुझाव: सबसे उपयोगी काल पर ध्यान दें (présent, imparfait, passé composé) और करने के लिए इस्तेमाल किया संदर्भ में उनका उपयोग करना. एक बार जब आप उन्हें महारत हासिल कर लेते हैं, तो बाकी चीजों पर कदम रखें।

एक ऑडियो स्रोत के साथ प्रशिक्षण भी सहायक हो सकता है। फ्रेंच क्रियाओं के साथ कई लाइजनिंग, इलियन्स और आधुनिक ग्लाइडिंग्स का उपयोग किया जाता है, और लिखित रूप आपको इस तरह गुमराह कर सकता है कि आप गलत उच्चारण का उपयोग करते हुए समाप्त होते हैं।