एस स्मारिका है एक अनियमितसर्वनाम क्रिया, जिसका अर्थ है पूर्ण विकार एक पैटर्न (अनियमित) और रूट क्रिया का पालन नहीं करता है यादगार प्रतिरूपण प्रतिरूपक सर्वनाम से पहले होना चाहिए से, जो विषय से सहमत होने के लिए बदलता है। पूर्ण क्रिया वास्तव में है se स्मारिका de क्योंकि क्रिया के बाद है डे जब कोई वस्तु होती है ("मुझे कुछ याद है।"
नीचे दी गई तालिका में सभी सरल संयुग्मन हैं se स्मारिका de; यौगिक संयुग्मन, जिसमें सहायक क्रिया का एक रूप शामिल है être और पिछले कृदंत souvenu, यहाँ शामिल नहीं हैं।
व्याकरणिक शब्द "सर्वनाम," वास्तव में "एक सर्वनाम से संबंधित है।" इस मामले में, यह एक सजग सर्वनाम है। तो सर्वनाम क्रियाओं को दोनों की आवश्यकता होती है विषय सर्वनाम और एक पूर्व सम्बंधी सर्वनाम, इस तरह:
नजस नस हबलन। > हम कपड़े उतार रहे हैं (खुद ड्रेसिंग कर रहे हैं)।
तू ते बानगे। > आप स्नान कर रहे हैं (खुद स्नान कर रहे हैं)।
'सी स्मारिका डे' अनियमित है
सी स्मारिका डे, क्योंकि यह अनियमित है, अपने स्वयं के संयुग्मन का अनुसरण करता है; इसका उपयोग करने के लिए आपको उन्हें याद रखना होगा क्योंकि वे उन पैटर्न का पालन नहीं करते हैं जो नियमित क्रिया करते हैं। यौगिक संयुग्मन में, सर्वनाम क्रियाओं को आमतौर पर समझौते की आवश्यकता होती है।
फ्रेंच सर्वनाम क्रियाओं के कुछ प्रकार हैं। लेकिन सामान्य तौर पर, हम क्रिया को कह सकते हैं और इस प्रकार, सर्वनाम क्रिया का निर्माण प्रतिवर्त या पारस्परिक है।
प्रोमोमिनल क्रियाओं के प्रकार
- रिफ्लेक्टिव क्रिया: विषय स्वयं पर कार्य करता है।
- पारस्परिक क्रिया: विषय एक दूसरे पर कार्य करते हैं
- मुहावरेदार सर्वनाम क्रिया: रिफ्लेक्टिव सर्वनाम क्रिया के अर्थ को बदल देता है
- आंतरिक रूप से सर्वनाम क्रिया: क्रिया का उपयोग केवल मुख्य रूप से किया जा सकता है
'सी स्मारिका डे ’रिफ्लेक्टिव है
सी स्मारिका डे एक रिफ्लेक्टिव सर्वनाम क्रिया है। सबसे आम सर्वनाम क्रियाएं प्रतिवर्ती क्रिया हैं (verbs à sens réfléchi), जो इंगित करता है कि क्रिया का विषय स्वयं या स्वयं पर कार्रवाई कर रहा है।
रिफ्लेक्टिव क्रियाओं को मुख्य रूप से करना पड़ता है शरीर के अंग, कपड़े, व्यक्तिगत परिस्थिति या स्थान। ध्यान दें कि जब शरीर के कुछ हिस्सों का जिक्र किया जाता है, तो फ्रांसीसी अधिकार प्राप्त सर्वनाम का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है; इसके बजाय, मालिक को एक के साथ संकेत दिया गया है पूर्व सम्बंधी सर्वनाम, और ए निश्चित लेख शरीर के अंग से पहले।
कॉमन रिफ्लेक्सिव प्रॉमोमिनल वर्ब्स
- s'adresser à > को संबोधित करने के लिए, से बात करें
- s'approcher de > दृष्टिकोण के लिए
- s'asseoir > बैठना
- se baigner > स्नान करना, तैरना
- सी ब्रॉसर (लेस शेवक्स, लेस डेंट्स) > ब्रश करने के लिए (किसी के बाल, किसी के दांत)
- से कैसर (ला जाम्बे, ले ब्रा) > (एक पैर, एक हाथ) को तोड़ने के लिए
- se coiffer > किसी के बाल ठीक करने के लिए
- se coucher > बिस्तर पर जाने के लिए
- se Couper > अपने आप को काटने के लिए
- se dépêcher > जल्दी करना
- se déshabiller > अनफिट हो जाना
- se doucher > शावर लेना
- s'énerver > नाराज होना
- s'enrhumer > एक ठंड पकड़ने के लिए
- se fâcher > गुस्सा करना
- se थकावट > थक जाना
- se fier > भरोसा करना
- s'habiller > कपड़े उतरवाने के लिए
- s'habituer à > अभ्यस्त होना
- s'imaginer > कल्पना करना
- s'intéresser à > में रूचि लेना
- se laver(लेस मैन्स, ला फिगर) > धोने के लिए (किसी का हाथ, किसी का चेहरा)
- se lever > उठना
- se maquiller > मेकअप पर लगाना
- se marier (avec) > शादी करने के लिए (में)
- se méfier de > अविश्वास, अविश्वास, के बारे में / से सावधान रहना
- se moquer डे > (किसी और का) मजाक बनाने के लिए
- se moucher > किसी की नाक फोड़ना
- se noyer > डूबना
- se peigner > बालों में कंघी करना
- se promener > सैर करना
- se raser > शेव करना
- se refroidir > ठंडा होने के लिए, ठंडा करें
- उत्तरदाता > अपने आप को देखने के लिए
- se reposer > आराम करना
- se réveiller > जागना
- se so seler > नशे में धुत होना
- se स्मारिका de > याद करना
- se taire> शांत होना
उदाहरण
- Il se souvient d'avoir reçu cette lettre। > उसे यह पत्र प्राप्त करना याद है।
- Je me souviens de votre gentillesse। > मुझे आपकी दया याद है।
- तू ते रिपोज। > आप आराम कर रहे हैं।
- Il se lève à 8h00। > वह 8:00 बजे उठ जाता है।
अनियमित सर्वव्यापी फ्रेंच क्रिया 'एस स्मारिका' के सरल प्रसंग
| वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | वर्तमान कालिक विशेषण | ||
| मुझे जेई | souviens | souviendrai | souvenais | se स्मारिका | |
| तू ते | souviens | souviendras | souvenais | ||
| il se | souvient | souviendra | souvenait | गायब हो चुकी रचना | |
| चचेरे भाई | souvenons | souviendrons | souvenions | सहायक क्रिया | être |
| vous vous | souvenez | souviendrez | souveniez | भूतकालिक कृदन्त विशेषण | souvenu |
| आइल एसई | souviennent | souviendront | souvenaient | ||
| अधीन | सशर्त | पास सरल | वश में करने योग्य | ||
| मुझे जेई | souvienne | souviendrais | souvins | souvinsse | |
| तू ते | souviennes | souviendrais | souvins | souvinsses | |
| il se | souvienne | souviendrait | souvint | souvînt | |
| चचेरे भाई | souvenions | souviendrions | souvînmes | souvinssions | |
| vous vous | souveniez | souviendriez | souvîntes | souvinssiez | |
| आइल एसई | souviennent | souviendraient | souvinrent | souvinssent | |
| अनिवार्य | |||||
| (तू) | souviens-toi | ||||
| (Nous) | souvenons-Nous | ||||
| (Vous) | souvenez-vous |