माचेन और के दोनों tun मतलब हो सकता है "करने के लिए"अंग्रेजी में, लेकिन उनका उपयोग कई मुहावरेदार जर्मन अभिव्यक्तियों में भी किया जाता है, जिन्हें शब्दावली के रूप में सबसे अच्छा सीखा जाता है। यह कैसे उपयोग किया जाता है पर निर्भर करता है, क्रिया machen मतलब हो सकता है: करना, बराबर करना, देना, आखिरी करना, बनाना, बात करना, लेना और अंग्रेजी में कई अन्य चीजें। क्रिया tun का उपयोग आम बोलचाल में जर्मन के लिए किया जाता है "डाल":
यहां तक कि जर्मनों को समझाने में कठिनाई होती है के बीच अंतर ये दो शब्द। दोनों के, machen अधिक बार उपयोग किया जाता है, इसलिए केवल उन अभिव्यक्तियों को सीखना सबसे अच्छा है जो उपयोग करते हैं tun और यदि आप इसके बारे में निश्चित नहीं हैं तो उस क्रिया का उपयोग करने से बचें। कभी-कभी वे विनिमेय लग सकते हैं:
यदि यह अभी तक स्पष्ट नहीं है, machen आपको याद दिलाना चाहिए बनाना जबकि tun जैसा दिखता है करने के लिए. भाइयों ग्रिम मतलब है कि tun से व्यापक अर्थ था machen. उनके शब्द परिवारों के कुछ सदस्यों पर एक नज़र डालना दिलचस्प है:
एक "नियम" है जो मैं आपको दे सकता हूं: जब भी आप कुछ बनाने (नहीं) के बारे में बात कर रहे हैं, तो आप केवल "मेक" का उपयोग कर सकते हैं:
लेकिन ज्यादातर समय आप आश्चर्यचकित होंगे कि दोनों क्रियाओं में से किसका उपयोग करना है। इसलिए, निम्नलिखित में, आपको प्रत्येक क्रिया के लिए कुछ उपयोगी उदाहरण मिलेंगे। यदि आपको आसानी से समझने वाला पैटर्न मिल जाता है, तो हमें बताएं।