जर्मन क्रिया Sprechen का अर्थ है बोलना या बोलना। यह एक अनियमित (मजबूत) क्रिया और एक स्टेम बदलने की क्रिया। से बदलाव पर ध्यान दें इ सेवा मैं में डु तथा एर / sie / es वर्तमान काल के रूप। पिछला पार्टिकलर है gesprochen.
- प्रधान भाग: स्प्रेचेन (स्प्रीच) स्प्राच गैस्प्रोचेन
- अनिवार्य (आदेश): (डु) स्प्रीच! | (इहर) स्प्रेचट! | Sprechen Sie!
Sprechen - वर्तमान काल - Präsens
Deutsch | अंग्रेज़ी |
ich स्प्रेच | मैं बोलता हूं / बोलता हूं |
du sprichst | आप बोल रहे हैं / बोल रहे हैं |
er spttt sie spricht es spricht |
वह बोलता है / बोल रहा है वह बोलती है / बोल रही है यह बोलता है / बोल रहा है |
Wir Sprechen | हम बोलते / बोलते हैं |
इहर स्प्रेचट | आप (लोग) बोलते हैं / बोल रहे हैं |
Sie Sprechen | वे बोलते / बोलते हैं |
सिए स्प्रेचेन | आप बोल रहे हैं / बोल रहे हैं |
उदाहरण:
Sprechen Sie Deutsch?
क्या आप जर्मन बोलते हैं?
एर स्प्रिकट सेहर शनेल।
वह बहुत तेज बात करता है।
Sprechen - सरल अतीत काल - Imperfekt
Deutsch | अंग्रेज़ी |
ich स्प्राच | मैंने बात की थी |
डु स्पार्च | आपने बोला |
एर स्प्रेच सीना फैलाना es स्प्राच |
उसने बोला वह बोली यह बोला |
Wir Sprachen | हम बोले |
इहर स्प्राचट | आप (लोग) बोले |
Sie Sprachen | उन लोगों ने कहा |
सी स्प्राचेन | आपने बोला |
स्प्रेचेन - कम्पाउंड पास्ट टेंस (प्रेजेंट परफेक्ट) - परफेक्ट
Deutsch | अंग्रेज़ी |
ich habe gesprochen | मैंने बोला / बोला है |
दू हास्ट गैस्प्रोचेन | आपने बोला / बोला है |
एर हट गैस्प्रोचेन sie hat gesprochen es हैट गैस्प्रोचेन |
उसने बोला / बोला है उसने बोला / बोला है यह बोला / बोला है |
wir haben gesprochen | हम बोले / बोले |
इहर हैब गैस्प्रोचेन | आप (लोग) बोले कह दिया है |
sie haben gesprochen | वे बोले / बोले हैं |
सी हैबेन गैस्प्रोचेन | आपने बोला / बोला है |
स्प्रेचेन - पास्ट परफेक्ट टेंस - Plusquamperfekt
Deutsch | अंग्रेज़ी |
ich हैट गैस्प्रोचेन | मैंने बोला था |
डु हैटेस्ट गैस्प्रोचेन | आपने बोला था |
एर हट्टेस्प्रेसन sie हैट गैस्प्रोचेन es हैट गैस्प्रोचेन |
उसने बोला था उसने बात की थी यह बोला था |
wir hatten gesprochen | हमने बोला था |
इहर हैटेट गेस्प्रोचेन | आप (लोग) बोले थे |
sie हैटेन गैस्प्रोचेन | उन्होंने बोला था |
सी हैट गैस्प्रोचेन | आपने बोला था |
Sprechen - भविष्य काल - futur
अंग्रेजी की तुलना में जर्मन में भविष्य के तनाव का बहुत कम उपयोग किया जाता है। बहुत बार वर्तमान काल का उपयोग क्रिया विशेषण के साथ किया जाता है, जैसा कि अंग्रेजी में वर्तमान प्रगतिशील के साथ होता है: एर रुफ़ मॉर्गन ए। = वह कल फोन करने वाला है।
Deutsch | अंग्रेज़ी |
ich वेर्ड स्प्रेचेन | मै बोलूगा |
डु वैर स्प्रेचेन | तुम बोलोगे |
एर विड स्प्रेचेन विएर्ड स्प्रेचेन es वेर्ड स्प्रेचेन |
वह बोलेगा वह बोलेगी यह बोलेगा |
Wir werden Sprechen | हम बोलेंगे |
इहर वेर्डेट स्प्रेचेन | आप (लोग) बोलेंगे |
Sie werden Sprechen | वे बोलेंगे |
सी वर्डन स्प्रेचेन | तुम बोलोगे |
स्प्रेचेन - फ्यूचर परफेक्ट टेंस - फितूर II
Deutsch | अंग्रेज़ी |
ich वेयरडे गैस्प्रोचेन हेबेन | मैंने बोला होगा |
डु प्यास गैस्प्रोचेन हैबैन | आपने बोला होगा |
एर विड गैस्प्रोचेन हेबेन sie wird gesprochen haben es वेर्ड गेस्प्रोचेन हेबेन |
उसने बोला होगा उसने बोला होगा यह बोला होगा |
wir werden gesprochen haben | हमने बोला होगा |
इहर वेर्डेट गैस्प्रोचेन हेबेन | आपने (दोस्तों) बात की होगी |
Sie werden gesprochen haben | उन्होंने बोला होगा |
सी वेर्डेन गैस्प्रोचेन हैबेन | आपने बोला होगा |
Sprechen - कमांड्स - Imperativ
तीन कमांड (अनिवार्य) रूप हैं, प्रत्येक "आप" शब्द के लिए। इसके अलावा, "लेट्स" फॉर्म का उपयोग किया जाता है wir.
Deutsch | अंग्रेज़ी |
(डु) sprich! | बोले |
(Ihr) sprecht! | बोले |
Sprechen Sie! | बोले |
स्रीचिन wir! | चलो बात करे |
स्प्रेचेन - सबजेक्टिव I - कोनजंकटिव I
वशीकरण एक मनोदशा है, तनाव नहीं। द सबजेक्टिव Iकोनजंकटिव I) क्रिया के असीम रूप पर आधारित है। इसका उपयोग अक्सर अप्रत्यक्ष उद्धरण को व्यक्त करने के लिए किया जाता है (Indirekte Rede). संवादात्मक उपयोग में दुर्लभ, सबजंकटिव I अक्सर अखबारों में देखा जाता है, आमतौर पर तीसरे व्यक्ति में (एर स्प्रेच, वह बोला जाता है)।
* नोट: क्योंकि सबजक्टिव Iकोनजंकटिव Iपहले व्यक्ति में "स्प्रेचेन" (Ich) सांकेतिक (सामान्य) रूप के समान है, कभी-कभी Subjunctive II प्रतिस्थापित किया जाता है।
Deutsch | अंग्रेज़ी |
ich स्प्रेच (वुर्ड स्प्रेचेन)* | मैं बोलता हूँ |
डु स्प्रिच | तुम बोलो |
एर स्प्रेच सीक स्प्रे es स्प्रेच |
वह बोलता है वह बोलती है यह बोलता है |
Wir Sprechen | हमने बोला |
इहर स्प्रेच | आप (लोग) बोलते हैं |
Sie Sprechen | वे बोलते हैं |
सिए स्प्रेचेन | तुम बोलो |
स्प्रेचेन - सबजेक्टिव II - कोनजंकटिव II
द सबजेक्टिव II (कोनजंकटिव II) इच्छात्मक सोच, विपरीत-से-वास्तविकता स्थितियों को व्यक्त करता है और इसका उपयोग राजनीति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। सबजैक्टिव II सरल भूत काल पर आधारित है (Imperfekt, Sprach), umlaut + e जोड़ना: Sprache.
चूंकि वशीकरण एक मनोदशा है और तनावपूर्ण नहीं है, इसलिए इसका उपयोग विभिन्न काल में किया जा सकता है। नीचे ऐसे उदाहरण दिए गए हैं जो बताते हैं कि कैसे sprechen भूत या भविष्य के समय में वशीभूत बनाता है। इस तरह के मामलों में, के अधीन रूपों haben या werden के साथ संयुक्त हैं sprechen.
Deutsch | अंग्रेज़ी |
ich स्प्रैच | मैं बात करूँगा |
डु स्प्रैस्ट | आप बोलेंगे |
अंकुरित करना स्प्रिच स्प्रे |
वह बोलेगा वह बोलती यह बोलेगा |
wir sprächen | हम बोलेंगे |
इहर स्प्रैट | आप (लोग) बोलेंगे |
स्प्रिचेन | वे बोलेंगे |
सिए स्प्रैचन | आप बोलेंगे |
Deutsch | अंग्रेज़ी |
एर हाबे गैस्प्रोचेन | वह बोला जाता है |
ich हेटे गैस्प्रोचेन | मैं बोला होता |
sie hätten Gesprochen | उन्होंने बोला होगा |
Deutsch | अंग्रेज़ी |
एर वेर्डे गैस्प्रोचेन हेबेन | उसने बोला होगा |
ich वुअर स्प्रेचेन | मैं बात करूँगा |
डु वुडेस्ट गैस्प्रोचेन हेबेन | आपने बोला होगा |