में तुलना जर्मन आम तौर पर अंग्रेजी के समान काम करते हैं। ऑस्ट्रियाई शराब की भठ्ठी नारे के साथ अपने गॉसर बीयर ब्रांड का विज्ञापन करती है: "आंत, बेसर, गोसेर"(" अच्छा, बेहतर, गोसेर ")। का जर्मन संस्करण रीडर्स डाइजेस्ट जाना जाता है दास बेस्टे (... गुदा पाठक डाइजेस्ट).
जर्मन में विशेषण और क्रियाविशेषण की तुलना करें
अधिकांश विशेषणों के लिए तुलनात्मक रूप बनाने के लिए या जर्मन में क्रियाविशेषण आप बस जोड़ते हैं -er, जैसे कीneu / न्यूएर (नया / नया) या क्लीन / क्लीनर (छोटे / छोटे)। अतिशयोक्ति के लिए, अंग्रेजी का उपयोग करता है -EST अंत में, जर्मन के समान ही सिवाय इसके कि जर्मन अक्सर गिरता है इ और आमतौर पर एक विशेषण समाप्त होता है: (डेर) न्यूस्टे (नवीनतम) या (दास) kleinste (सबसे छोटा)।
अंग्रेजी के विपरीत, हालांकि, जर्मन कभी भी "अधिक" का उपयोग नहीं करता है (मेहर) तुलनात्मक रूप देने के लिए एक अन्य संशोधक के साथ। अंग्रेजी में कुछ "अधिक सुंदर" हो सकता है या कोई व्यक्ति "अधिक बुद्धिमान" हो सकता है। लेकिन जर्मन में इन दोनों को व्यक्त किया गया है -er समापन: schöner तथा intelligenter.
अब तक सब ठीक है। लेकिन दुर्भाग्य से जर्मन में कुछ अनियमित तुलनाएं भी हैं, जैसा कि अंग्रेजी करती है। कभी-कभी ये अनियमित रूप अंग्रेजी में काफी समान होते हैं। उदाहरण के लिए, जर्मन के साथ अंग्रेजी अच्छा / बेहतर / सर्वश्रेष्ठ
आंत / बेसर / amen सबसे अच्छा है. दूसरी ओर, उच्च / उच्च / उच्चतम है hoch / höher / am होचस्टन जर्मन में। इनमें से कुछ ही अनियमित रूप हैं, और उन्हें सीखना आसान है, जैसा कि आप नीचे देख सकते हैं।अनियमित विशेषण / क्रिया विशेषण तुलना
| सकारात्मक | तुलनात्मक | अतिशयोक्ति |
| गंजा (जल्द ही) | eher (जल्दी) | मैं एहसान हूं (Soonest) |
| gern (ख़ुशी से) | lieber (और अधिक खुशी से) | मैं झूठ बोल रहा हूँ (सबसे ख़ुशी से) |
| कुल (बड़े) | कमाई (बड़ा) |
मैं बड़ा हूँ (सबसे बड़ा) der / die / दास größte |
| आंत (अच्छा) | Besser (बेहतर) |
मैं सबसे अच्छा हूँ (श्रेष्ठ) der / die / das beste |
| Hoch (उच्च) | Hoher (उच्च) |
मैं हूँ हॉस्टन (उच्चतम) der / die / das höchste |
| नाह (पास में) | näher (करीब) |
nächsten हूँ (निकटतम) der / die / das nächste |
| Viel (बहुत) | मेहर (अधिक) |
मैं हूँ (अधिकांश) मर जाऊँ |
एक और अनियमितता है जो कई जर्मन विशेषणों और क्रियाविशेषणों के तुलनात्मक और अतिशयोक्ति दोनों को प्रभावित करती है: जोड़ा गया उमलूट (¨) ए, ओ, या यू अधिकांश एक-शब्दांश विशेषणों / क्रियाविशेषणों में।
नीचे इस तरह की तुलना के कुछ उदाहरण दिए गए हैं। अपवाद (एक umlaut जोड़ नहीं) शामिल हैं चोट (रंगीन), falsch (गलत), froh (मेरी), klar (स्पष्ट), लौट (जोर से), और wahr(सच)।
अनियमित तुलनात्मक उदाहरण
| सकारात्मक | तुलनात्मक | अतिशयोक्ति |
| dumm (मूक) | Dummer (बेवकूफी) |
मैं डम्स्टन हूँ (बेवकूफ) der / die / दास dümmste |
| Kalt (सर्दी) | Kalter (ठंडा) |
am kältesten* (सबसे ठंडा) der / die / das kälteste* |
| Klug (होशियार) | Kluger (होशियार) |
am klügsten (होशियार) der / die / दास klügste |
| लैंग (लंबा) | लैंगर (अब) |
मैं लंगूर हूं (सबसे लंबे समय तक) der / die / das längste |
| निरा (मजबूत) | starker (मजबूत) |
मैं हूँ (सबसे मजबूत) der / die / das stärkste |
| गरम (गरम) | वार्मर (गरम) |
मैं हूँ (सबसे गरम) der / die / das wärmste |
* नोट: "जोड़ने" ई अतिशयोक्ति में: kälteste।
उपरोक्त तुलनात्मक रूपों का उपयोग करने के लिए और सापेक्ष तुलना या समानता / असमानता ("के रूप में) को व्यक्त करने के लिए जर्मन में "या" जितना लंबा नहीं ") के रूप में अच्छा है, आपको निम्नलिखित वाक्यांशों और योगों का उपयोग करने की आवश्यकता है als, तो wie, या जेई-Desto:
- मेहर / gröhrer / besser als = अधिक / बड़ा / बेहतर से
- (nicht) तो viel / groß / आंत wie = (नहीं) जैसा बहुत / बड़ा / अच्छा जैसा
- जे ग्रोअर डेस्टो बेसेर = बड़ा / लम्बे बेहतर
नीचे कुछ नमूना वाक्य दिए गए हैं जो दिखाते हैं कि जर्मन में सकारात्मक, तुलनात्मक और अतिशयोक्तिपूर्ण रूपों का उपयोग कैसे किया जाता है।
| अंग्रेज़ी | DEUTSCH |
| मेरी बहन मेरी जितनी लंबी नहीं है। | Meine Schwester ist nicht तो groie wie ich। |
| उसकी ऑडी मेरे वीडब्ल्यू से बहुत अधिक महंगी है। | सीन ऑडी ist viel teurer als mein VW। |
| हम ट्रेन से यात्रा करना पसंद करते हैं। | वीर फहरें झूठे मीत डेर बाहन। |
| कार्ल सबसे पुराना है। कार्ल सबसे पुराना है। |
कार्ल ist der estelteste। कार्ल ist am ältesten। |
| जितने ज्यादा लोग, उतने बेहतर। | जे मेहर लेउत, बेसो बेसर। |
| वह बास्केटबॉल खेलना पसंद करता है, लेकिन सबसे ज्यादा वह फुटबॉल खेलना पसंद करता है। | एर स्पिल्ट गर्न बास्केटबॉल, अबेर ए लेबस्टेन स्पिल्ट एर फुएलबॉल। |
| ICE [ट्रेन] यात्रा करता है / सबसे तेज़ जाता है। | डेर ICE fährt am schnellsten। |
| ज्यादातर लोग उतनी तेजी से गाड़ी नहीं चलाते, जितनी वह करते हैं। | मरो मितेन लेउत फारेन नीच तो सनेल वेल एरी। |
ध्यान दें कि यदि आप कई अंग्रेजी बोलने वालों ("मुझसे बड़े" की तुलना में "पुराने" द्वारा की गई तुलनात्मक "गलती" करते हैं), तो इससे जर्मन में गलतियाँ हो सकती हैं! जर्मन सीखें अपने अंग्रेजी व्याकरण में मदद करता है !.