होमर के इलियड में ट्रॉय के हेलेन

इलियड के बीच के संघर्षों का वर्णन करता है Achilles और उनके नेता, अपना पहला नाटक, और एग्मेमोन की भाभी के अपहरण के बाद यूनानियों और ट्रोजन के बीच, हेलेन ट्रोजन राजकुमार द्वारा स्पार्टा (उर्फ हेलेन ऑफ ट्रॉय) पेरिस. अपहरण में हेलेन की सटीक भूमिका अज्ञात है क्योंकि घटना ऐतिहासिक तथ्य के बजाय किंवदंती का विषय है और साहित्य में इसकी विभिन्न व्याख्या की गई है। में "हेलेन इलियड: कॉसा बेलि और युद्ध का शिकार: साइलेंट वीवर से सार्वजनिक स्पीकर तक, "हन्ना एम। रोइसमैन सीमित विवरणों को देखता है जो हेलेन की घटनाओं, लोगों और उसके स्वयं के अपराध की धारणा को दर्शाता है। रोइसमैन द्वारा दिए गए विवरणों के बारे में मेरी समझ निम्नलिखित है।

हेलन ऑफ ट्रॉय इलियड में केवल 6 बार दिखाई देता है, जिनमें से चार तीसरी किताब में हैं, एक पुस्तक VI में एक उपस्थिति है, और अंतिम (24 वीं) पुस्तक में एक अंतिम उपस्थिति है। पहली और आखिरी उपस्थिति रोइसमैन के लेख के शीर्षक में निर्दिष्ट हैं।

हेलेन की मिश्रित भावनाएं हैं क्योंकि वह खुद के अपहरण में कुछ जटिलता महसूस करती है और महसूस करती है कि मौत और दुख का परिणाम है। कि उसका ट्रोजन पति उसके भाई या उसके पहले पति के साथ तुलनात्मक रूप से मर्दाना नहीं है, केवल अफसोस की उसकी भावनाओं को बढ़ाता है। हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि हेलेन के पास कोई विकल्प नहीं था। वह, सब के बाद, एक कब्जा है, कई पेरिस में से एक ने आर्गोस से चुरा लिया, हालांकि केवल एक ही वह लौटने के लिए तैयार नहीं है (7.362-64)। सीन गेट (3.158) में बूढ़े लोगों के अनुसार, हेलेन का दोष उसके कृत्यों के बजाय उसकी सुंदरता में निहित है।

हेलेन की पहली उपस्थिति है जब देवी आईरिस [देख हेमीज़ इलियड में आइरिस की स्थिति के बारे में जानकारी के लिए], एक भाभी के रूप में प्रच्छन्न, हेलेन को उसकी बुनाई से बुलाने आती है। बुनाई एक आम तौर पर व्यवसाय है, लेकिन हेलेन बुनाई असामान्य है क्योंकि वह पीड़ितों को दिखा रही है ट्रोजन युद्ध नायकों। रोइसमैन का तर्क है कि हेलेन की घटनाओं के घातक पाठ्यक्रम को तैयार करने की जिम्मेदारी लेने की इच्छा दर्शाता है। आइरिस, जो अपने दो पतियों के बीच एक द्वंद्व की साक्षी के लिए हेलेन को बुलाती है, जिसके साथ वह तय करेगी कि वह किसके साथ रहेगी, हेलेन को अपने मूल पति मेनेलॉस की लालसा के लिए प्रेरित करती है। हेलेन देवी के भेस के पीछे देखने के लिए प्रकट नहीं होता है और एक शब्द का उच्चारण किए बिना, पूरी तरह से चला जाता है।

तब आइरिस सफेद हथियारबंद हेलेन के दूत बनकर आए।
अपनी भाभी की छवि को लेकर,
ऐनटेनर के बेटे की पत्नी, ठीक हेलिकॉन।
उसका नाम लाओदिस था, जो कि प्रम की सभी बेटियों में से एक था
सबसे सुंदर। उसने हेलेन को उसके कमरे में पाया,
एक बड़ा कपड़ा, एक डबल बैंगनी लहंगा,
कई लड़ाई के दृश्यों की तस्वीरें बनाना
घुड़सवारी के बीच ट्रोजन और कांस्य पहने Achaeans,
एरेस के हाथों उसके लिए युद्ध हुए।
पास खड़े होकर, तेज-तर्रार आइरिस ने कहा:
“इधर आओ, प्यारी लड़की।
देखिए कमाल की बातें।
घोड़े पर चलने वाले ट्रोजन और कांस्य-पहने Achaeans,
जो पुरुष पहले एक दूसरे से लड़ रहे थे
मैदान में हुए युद्ध में,
दोनों युद्ध के विनाश के लिए उत्सुक हैं, अभी भी बैठे हैं।
अलेक्जेंडर और युद्ध-प्रेमी मेनेलॉस
अपने लंबे भाले के साथ आप के लिए लड़ने जा रहे हैं।
जो आदमी जीतता है वह आपको अपनी प्रिय पत्नी कहेगा। ”
इन शब्दों के साथ हेलेन के दिल में देवी की स्थापना हुई
अपने पूर्व पति, शहर, माता-पिता के लिए प्यारी लालसा। खुद को सफ़ेद शॉल से ढँक कर वह आँसू बहाती हुई घर से बाहर निकल गई।

इलियड में हेलेन की दूसरी उपस्थिति सीन गेट पर बूढ़े लोगों के साथ है। यहाँ हेलेन वास्तव में बोलती है, लेकिन केवल ट्रोजन किंग प्रम के संबोधन के जवाब में। हालाँकि युद्ध को 9 साल हो चुके हैं और नेता संभवतः जाने-पहचाने हैं, प्रियम हेलन से उन पुरुषों की पहचान करने के लिए कहते हैं जो अगेम्नोन बनते हैं, ओडीसियस, तथा अजाक्स. रोइसमैन का मानना ​​है कि यह प्रियम की अज्ञानता के प्रतिबिंब के बजाय एक संवादात्मक जुआ था। हेलेन ने विनम्रता से जवाब दिया और चापलूसी के साथ, प्रियम को संबोधित करते हुए कहा, "प्रिय ससुर, आप मेरे लिए सम्मान और विस्मय," 3.172। ' वह फिर वह कहती है पछतावा कभी भी अपनी मातृभूमि और बेटी को छोड़ दिया है, और, अपनी जिम्मेदारी के विषय को जारी रखते हुए, उसे खेद है कि उसने उन लोगों की मौत का कारण बना युद्ध। वह कहती है कि वह चाहती है कि उसने प्रम के बेटे का पीछा नहीं किया, जिससे कुछ दोष खुद से दूर हो गए, और संभवत: प्रियम के चरणों में उसे दोषी ठहराते हुए, ऐसे बेटे को बनाने में मदद की।

वे जल्द ही स्केन गेट्स पहुंचे।
Oucalegaon और Antenor, दोनों विवेकपूर्ण पुरुषों,
बड़े राजनेता, 160, सीन गेट्स पर बैठे
प्रम और उसके साथी के साथ — पैंथस, थियोमेटेस,
लैम्पस, क्लाइटस और युद्ध के समान हितायोन। बूढ़े आदमी अब,
उनके लड़ाई के दिन समाप्त हो चुके थे, लेकिन वे सभी अच्छी तरह से बोलते थे।
वे वहाँ पर बैठे थे, ये ट्रोजन बुजुर्ग,
जैसे कि सिकदास एक जंगल की शाखा पर बैठे थे, चहक रहे थे
उनकी कोमल, नाजुक आवाज़। हेलेन मीनार के पास पहुँचकर,
उन्होंने एक-दूसरे से धीरे-धीरे टिप्पणी की - उनके शब्दों में पंख थे:
"इस तथ्य के बारे में शर्मनाक कुछ भी नहीं है
कि ट्रोजन और अच्छी तरह से सशस्त्र आचेन्स
एक लंबे समय 170 पीड़ित महान पीड़ित है
ऐसी औरत पर - जैसे एक देवी,
अमर, विस्मय-विमुग्ध। वह सुंदर है।
लेकिन फिर भी उसे जहाजों के साथ वापस जाने दिया।
उसे यहाँ नहीं रहने दो, हम पर, हमारे बच्चों पर एक धब्बा। ”
तो उन्होंने बात की। प्रम ने फिर हेलेन को बुलाया।
“इधर आओ, प्यारे बच्चे। मेरे सामने बैठो,
तो आप अपने पहले पति, अपने दोस्तों,
आपके रिश्तेदार। जहाँ तक मेरा सवाल है,
आप पर कोई दोष नहीं है। क्योंकि मैं देवताओं को दोष देता हूं।
उन्होंने मुझे इस मनहूस युद्ध 180 को पार करने के लिए भेजा
Achaeans के खिलाफ। बताओ, वह बड़ा आदमी कौन है,
वहाँ पर, कि प्रभावशाली, मजबूत Achaean?
अन्य उसके सिर से लम्बे हो सकते हैं,
लेकिन मैंने कभी अपनी आँखों से नहीं देखा
इतना धाकड़ आदमी, इतना नेक, इतना राजा जैसा ”।
तब महिलाओं के बीच देवी हेलेन ने प्रियम से कहा:
"मेरे प्यारे ससुर, जिनका मैं आदर और सम्मान करता हूँ,
मैं चाहता हूं कि मैं बुरी मौत को चुनूं
जब मैं आपके बेटे के साथ यहां आया था, तो पीछे छूट गया
मेरा विवाहित घर, साथी, प्रिय बालक, १ ९ ०
और दोस्तों मेरी उम्र लेकिन चीजें इस तरह से काम नहीं करती थीं।
इसलिए मैं हर समय रोता हूं। लेकिन आपको जवाब देने के लिए,
वह आदमी अगम्याम्न है,
अत्रुस का पुत्र, एक अच्छा राजा, अच्छा सेनानी,
और एक बार वह मेरे जीजा थे,
अगर वह जीवन कभी वास्तविक था। मैं ऐसी वैश्या हूँ ”।
प्रागम ने आश्चर्य में अगममोन को आश्चर्यचकित करते हुए कहा:
"आत्रे का पुत्र, देवताओं द्वारा धन्य, भाग्य का बच्चा,
दैवीय रूप से पसंदीदा, कई लंबे बालों वाले आचेन्स
आप के नीचे सेवा करते हैं। एक बार मैं फ्रागिया गया, 200
उस बेल-युक्त भूमि, जहाँ मैंने फ़्रीजियन सैनिकों को देखा था
अपने सभी घोड़ों के साथ, उनमें से हजारों,
ओट्रेउस के सैनिक, देवगुरु मायगडन,
संगरियस नदी के तट पर स्थित है।
मैं उनका सहयोगी था, उनकी सेना का हिस्सा था,
जिस दिन आमजन, युद्ध में पुरुष साथियों,
उनके खिलाफ आया। लेकिन उन बलों तो
इन चमकदार आंखों वाले एचेन्स से कम थे। "
बूढ़े आदमी ने तब ओडीसियस की जासूसी की और पूछा:
“प्यारे बच्चे, मुझे बताओ कि यह आदमी कौन है, 210
Agamemnon की तुलना में एक सिर से छोटा,
आत्रेय का पुत्र। लेकिन वह व्यापक दिखता है
उसके कंधे और उसकी छाती में। उसकी भुजा का ढेर लग गया
उपजाऊ पृथ्वी पर, लेकिन वह उस पर रहता है,
राम की तरह पुरुषों की रैंक के माध्यम से मार्च करना
भेड़ों के बड़े सफेद बहुरूपियों के माध्यम से आगे बढ़ना।
हाँ, एक ऊनी राम, वह मुझे ऐसा लगता है। "
हेलेन, का बच्चा ज़ीउस, फिर उत्तर दिया प्रम:
"वह आदमी लेर्टेस का बेटा है, चालाक ओडीसियस,
रॉकी इथाका में उठाया गया। वह 220 के पारंगत हैं
सभी तरह की चालों, भ्रामक रणनीतियों में। ”
उस समय, बुद्धिमान ऐन्टरन ने हेलेन से कहा:
“लेडी, तुम जो कहती हो वह सच है। एक बार भगवान ओडीसियस
युद्ध-प्रेमी मेनेलॉस के साथ यहां आए,
अपने मामलों में एक राजदूत के रूप में।
मैंने उन दोनों को अपने निवास में प्राप्त किया
और उनका मनोरंजन किया। मैंने उन्हें जाना-
उनकी उपस्थिति और उनकी बुद्धिमान सलाह से।

भाषण जारी है ...

इलियड में हेलेन की तीसरी उपस्थिति एफ़्रोडाइट के साथ है, जिसे हेलेन काम में लेती है। एफ़्रोडाइट भेस में है, जैसा कि आइरिस था, लेकिन हेलेन इसके माध्यम से सीधे देखती है। नेत्रहीन वासना का प्रतिनिधित्व करने वाला एफ्रोडाइट, हेलेन के सामने मेनेलॉस और पेरिस के बीच द्वंद्व के समापन पर उसे पेरिस के बिस्तर पर बुलाने के लिए प्रकट होता है, जो दोनों पुरुषों के जीवित रहने के साथ समाप्त हो गया था। हेलेन एफ़्रोडाइट और जीवन के लिए उसके दृष्टिकोण से उत्तेजित है। हेलेन ने कहा कि Aphrodite वास्तव में खुद के लिए पेरिस को पसंद करेगा। हेलेन तब एक अजीब टिप्पणी करती है, कि पेरिस के 'बेडचैबर' में जाने से शहर की महिलाओं के बीच कमेंट्स की झड़ी लग जाएगी। यह अजीब है क्योंकि हेलेन नौ साल से पेरिस की पत्नी के रूप में रह रही है। रोइसमैन का कहना है कि यह दिखाता है कि हेलेन अब ट्रोजन के बीच सामाजिक स्वीकृति के लिए तरस रही है।

“देवी, आप मुझे धोखा देने की इच्छा क्यों करती हैं?
क्या आप मुझे अभी भी आगे ले जा रहे हैं, [400]
कुछ अच्छी तरह से आबादी वाले शहर में कहीं
फ्रेजिया या सुंदर मेयोनिया में,
क्योंकि तुम किसी नश्वर मनुष्य के प्रेम में हो
और मेनेलॉस ने सिर्फ पेरिस को हराया है
और मुझे ले जाना चाहता है, एक तिरस्कृत महिला, 450
उसके साथ घर वापस? क्या तुम यहाँ क्यों हो,
आप और आपके कुटिल चालबाज़ी?
आप खुद पेरिस क्यों नहीं जाते,
देवी की तरह इधर-उधर घूमना बंद करो,
ओलंपस की ओर अपने पैर सीधा करना बंद करो,
और उसके साथ एक दयनीय जीवन जी,
उसकी देखभाल करना, जब तक कि वह आपको अपनी पत्नी न बना ले [410]
या गुलाम। मैं वहां नहीं जाऊंगा -
यह शर्मनाक होगा, उसे बिस्तर में परोसना।
हर ट्रोजन महिला मुझे बाद में प्रकट करेगी। 460
इसके अलावा, मेरा दिल पहले से ही काफी आहत है। ” (पुस्तक III)

पेरिस के कमरे में जाने के लिए हेलेन के पास कोई वास्तविक विकल्प नहीं है। वह जाएगी, लेकिन जब से वह दूसरों के बारे में सोचती है, तो वह खुद को कवर करती है, ताकि उसे पहचाना नहीं जा सके क्योंकि वह पेरिस के बिस्तर पर जा रही है।

हेलेन की चौथी उपस्थिति पेरिस के साथ है, जिसके लिए वह शत्रुतापूर्ण और अपमानजनक है। अगर कभी वह पेरिस के साथ रहना चाहती थी, तो परिपक्वता और युद्ध के प्रभावों ने उसके जुनून को बढ़ा दिया। पेरिस को इस बात की कोई परवाह नहीं है कि हेलेन उसका अपमान करती है। हेलेन उसका आधिपत्य है।

“तुम लड़ाई से वापस आ गए हो। मैं ४ I० की कामना कैसे करता हूं
तुम वहाँ मर गए, उस मजबूत योद्धा द्वारा मारे गए
जो एक बार मेरे पति थे। आप घमंड करते थे
आप युद्ध के समान मेनेलॉस से अधिक मजबूत थे, [430]
आपके हाथों में अधिक शक्ति, आपके भाले में अधिक शक्ति।
तो अब जाओ, युद्ध-प्रेमी मेनेलॉस को चुनौती दो
एकल मुकाबले में फिर से लड़ने के लिए।
मेरा सुझाव है कि आप दूर रहें। इसे बाहर मत लड़ो
लाल बालों वाले Menelaus के साथ आदमी,
बिना सोचे समझे। आप अच्छी तरह से मर सकते हैं,
उसके भाले पर जल्दी से आना। "490
हेलेन को जवाब देते हुए, पेरिस ने कहा:
"पत्नी,
अपने अपमान के साथ मेरा साहस मत करो।
हां, मेनेलॉस ने मुझे हरा दिया है,
लेकिन एथेना की मदद से। अगली बार मैं उसे हरा दूंगा। [440]
क्योंकि हमारे पास भी देवता हैं। लेकिन आओ,
चलो बिस्तर पर एक साथ हमारे प्यार का आनंद लें।
मेरे मन में इतनी इच्छा कभी नहीं रही जितनी अब है,
तब भी नहीं जब मैंने तुम्हें पहली बार लिया
प्यारा Lacedaemon से, नौकायन
हमारे समुद्र-योग्य जहाजों में, या जब मैं आपके साथ 500 पर लेटा हूं
क्राने के टापू पर हमारे प्रेमी के बिस्तर में।
कि कैसे मीठे जुनून ने मुझे पकड़ लिया है,
अब मैं आपको कितना चाहता हूं। " (पुस्तक III)

हेलेन की पांचवीं उपस्थिति बुक IV में है। हेलेन और हेक्टर पेरिस के घर में बात करते हैं, जहां हेलन अन्य ट्रोजन महिलाओं की तरह ही घर का प्रबंधन करती है। हेक्टर के साथ उसकी मुठभेड़ में, हेलेन आत्म-पदच्युत है, खुद को "एक कुत्ता, दुष्ट-विरोधी और" घिनौना। "वह कहती है कि वह चाहती है कि उसका एक बेहतर पति हो, वह चाहती है कि वह एक पति को अधिक पसंद करे हेक्टर। ऐसा लगता है जैसे हेलेन छेड़खानी कर सकती है, लेकिन पिछले दो मुकाबलों में हेलेन ने दिखाया है वासना अब उसे प्रेरित नहीं करती है, और प्रशंसा इस तरह के आग्रह के बिना समझ में आती है coquettishness।

"हेक्टर, तुम मेरे भाई हो,
और मैं एक भयानक, पारखी कुतिया हूँ।
मेरी इच्छा है कि उस दिन मेरी माँ मुझे बोर करे
कुछ दुष्ट हवा आ गई थी, मुझे दूर ले गई,
और मुझे पहाड़ों में उतार दिया,
या टंबलिंग की लहरों में, दुर्घटनाग्रस्त समुद्र, 430
फिर ऐसा होने से पहले मैं मर गया होता।
लेकिन जब से देवताओं ने इन बुरी चीजों को ठहराया है,
काश मैं एक बेहतर इंसान की पत्नी होती, [350]
दूसरों के अपमान के प्रति संवेदनशील
अपने कई शर्मनाक कृत्यों के लिए भावना के साथ।
मेरे इस पति का अब कोई मतलब नहीं है,
और वह भविष्य में कोई भी अधिग्रहण नहीं करेगा।
मुझे उम्मीद है कि वह उससे मिलेगा जो वह हकदार है।
लेकिन आओ, इस कुर्सी पर बैठो, मेरे भाई,
चूँकि यह परेशानी वास्तव में आपके दिमाग में बैठती है- 440
सभी क्योंकि मैं एक कुतिया थी - इस वजह से
और पेरिस 'मूर्खता, ज़ीउस हमें एक बुराई भाग्य देता है,
इसलिए हम पुरुषों के गीतों के लिए विषय हो सकते हैं
अभी तक आने वाली पीढ़ियों में। " (पुस्तक VI)

में हेलेन की अंतिम उपस्थिति इलियड बुक 24 में हैहेक्टर के अंतिम संस्कार में, जहां वह दूसरी विलाप करने वाली महिलाओं से अलग है, एंड्रोमैचे, हेक्टर की पत्नी, और हेचुबा, उसकी मां, दो तरीकों से। (1) हेलेन ने हेक्टर की प्रशंसा एक पारिवारिक व्यक्ति के रूप में की जहां वे अपनी सैन्य शक्ति पर ध्यान केंद्रित करते हैं। (२) अन्य ट्रोजन महिलाओं के विपरीत, हेलेन को एक दास के रूप में नहीं लिया जाएगा। वह मेनेलॉस के साथ अपनी पत्नी के रूप में फिर से मिल जाएगी। यह दृश्य पहली और आखिरी बार है जब वह एक सार्वजनिक कार्यक्रम में अन्य ट्रोजन महिलाओं के साथ शामिल है। उसने स्वीकृति का एक उपाय प्राप्त कर लिया है, जिस समाज की वह आकांक्षी है, वह नष्ट होने वाला है।

जैसा कि उसने बात की थी, Hecuba रोया था। [760] पर उसने उन्हें हिलाया
अंतहीन विलाप करने के लिए। हेलेन तीसरी थी
उन महिलाओं को उनके नेतृत्व में नेतृत्व करने के लिए:
"हेक्टर-मेरे सभी पति भाइयों में,
तुम अब तक मेरे दिल के सबसे प्यारे हो।
मेरे पति के देवता सिकंदर, 940
जो मुझे यहां ट्रॉय के लिए लाया। काश मैं मर जाता
इससे पहले कि हुआ! यह बीसवां वर्ष है
जब से मैं गया और अपनी जन्मभूमि छोड़ गया,
लेकिन मैंने आपसे कभी भी बुरा शब्द नहीं सुना है
या अपमानजनक भाषण। वास्तव में, अगर किसी को
घर में मेरे लिए कभी भी अशिष्टता से बात की-
आपका कोई भाई या बहन, किसी भाई का
अच्छी तरह से तैयार की गई पत्नी, या आपकी माँ - आपके पिता के लिए [770]
हमेशा इतना दयालु था, मानो वह मेरा अपना था-
आप 950, उन्हें रोकने के लिए राजी करने के लिए बोलेंगे
आपकी सज्जनता, आपके सुखदायक शब्दों का उपयोग करना।
अब मैं तुम्हारे लिए और अपने मनहूस आत्म के लिए रोता हूँ,
दिल से बीमार है, क्योंकि वहाँ कोई नहीं है
विशाल ट्रॉय में, जो मेरे लिए अनुकूल है।
वे सभी मेरी तरफ देखते हैं और घृणा से थरथराते हैं। ”
हेलेन आंसुओं में बोली। उनके विलाप में भारी भीड़ शामिल हुई। (बुक XXIV)

रोइसमैन का कहना है कि हेलेन के व्यवहार में बदलाव व्यक्तिगत विकास को नहीं दर्शाता है, लेकिन उसके व्यक्तित्व में उसके व्यक्तित्व का अनावरण किया गया है।

स्रोत:
“हेलेन में इलियड; कौसा बेलि और युद्ध का शिकार: साइलेंट वीवर से सार्वजनिक स्पीकर तक, " AJPh 127 (2006) 1-36, हैना एम। Roisman।