क्यों मंदारिन चीनी आपको लगता है की तुलना में आसान है

मंदारिन चीनी को अक्सर एक कठिन भाषा के रूप में वर्णित किया जाता है, कभी-कभी सबसे कठिन में से एक. यह समझना कठिन नहीं है। हजारों अक्षर और अजीबोगरीब स्वर हैं! एक वयस्क विदेशी के लिए सीखना निश्चित रूप से असंभव होना चाहिए!

आप मंदारिन चीनी सीख सकते हैं
यह निश्चित रूप से बकवास है। स्वाभाविक रूप से, यदि आप बहुत उच्च स्तर के लिए लक्ष्य बना रहे हैं, तो इसमें समय लगेगा, लेकिन मैंने कई शिक्षार्थियों से मुलाकात की है जिन्होंने अभी कुछ महीनों तक अध्ययन किया है (यद्यपि बहुत परिश्रमपूर्वक), और उस समय के बाद मंदारिन में स्वतंत्र रूप से विश्वास करने में सक्षम है। एक वर्ष के लिए इस तरह की परियोजना को जारी रखें और आप संभवतः उन लोगों तक पहुंचेंगे जो ज्यादातर लोग धाराप्रवाह कहेंगे। तो निश्चित रूप से असंभव नहीं है।

भाषा कितनी कठिन है, यह कई बातों पर निर्भर करता है, लेकिन आपका दृष्टिकोण निश्चित रूप से उनमें से एक है और इसे प्रभावित करना सबसे आसान भी है। आप चीनी लेखन प्रणाली को बदलने का बहुत कम मौका देते हैं, लेकिन आप इसके प्रति अपना दृष्टिकोण बदल सकते हैं। इस लेख में, मैं आपको चीनी भाषा के कुछ पहलुओं को दिखाने जा रहा हूं और समझाता हूं कि वे सीखने को बहुत आसान बनाते हैं जितना आप सोच सकते हैं।

मंदारिन चीनी सीखना कितना मुश्किल है?

बेशक, ऐसी चीजें भी हैं जो सीखने को कठिन चीनी बनाती हैं जितना आप सोचते हैं (या शायद उतना ही कठिन), कभी-कभी विभिन्न कोणों से या अलग-अलग प्रवीणता स्तरों पर भी समान चीजें। हालांकि, इस लेख का ध्यान केंद्रित नहीं है। यह लेख आसान चीजों पर केंद्रित है और आपको प्रोत्साहित करने के लिए है। अधिक निराशावादी दृष्टिकोण के लिए, मैंने शीर्षक के साथ एक जुड़वां लेख लिखा है: क्यों मंदारिन चीनी आपको लगता है की तुलना में कठिन है. यदि आप पहले से ही चीनी का अध्ययन करते हैं और जानना चाहते हैं कि यह हमेशा आसान क्यों नहीं है, तो शायद यह लेख कुछ अंतर्दृष्टि प्रदान करेगा, लेकिन नीचे, मैं आसान चीजों पर ध्यान केंद्रित करूंगा।

मुश्किल या आसान किसके लिए? किस लक्ष्य के साथ?

इससे पहले कि हम विशिष्ट कारकों के बारे में बात करें, जो सीखने के मंदारिन को आपके विचार से आसान बना सकते हैं, मैं कुछ धारणाएँ बनाने जा रहा हूँ। आप अंग्रेजी के एक देशी वक्ता हैं या कुछ अन्य गैर-तानवाला भाषा चीनी से संबंधित नहीं हैं (जो कि पश्चिम में अधिकांश भाषाएं होंगी)। आपने कोई अन्य विदेशी भाषा नहीं सीखी होगी, या शायद आपने स्कूल में पढ़ाई की हो।

यदि आपकी मूल भाषा चीनी से संबंधित है या उससे प्रभावित है (जैसे जापानी, जो कि बड़े पैमाने पर उपयोग करता है वही अक्षर), चीनी सीखना और भी आसान हो जाएगा, लेकिन मैं जो कहूंगा वह किसी भी तरह से सच होगा मामला। अन्य तानवाला भाषाओं से आने से यह समझना आसान हो जाता है कि स्वर क्या हैं, लेकिन उन्हें मैंडरिन में सीखना आसान नहीं है (विभिन्न स्वर)। मैं अन्य लेख में आपकी मूल भाषा से पूरी तरह असंबद्ध भाषा सीखने के डाउनसाइड पर चर्चा करता हूं।

इसके अलावा, मैं लक्ष्य के बारे में बात कर रहा हूँ संवादात्मक प्रवाह का एक मूल स्तर जहाँ आप रोजमर्रा के उन विषयों के बारे में बात कर सकते हैं जिनसे आप परिचित हैं और यह समझते हैं कि लोग आपके बारे में क्या कहते हैं।

उन्नत या यहां तक ​​कि निकट-देशी स्तरों को स्वीकार करने के लिए प्रतिबद्धता के एक पूरे नए स्तर की आवश्यकता होती है और अन्य कारक बड़ी भूमिका निभाते हैं। लिखित भाषा को शामिल करना भी एक और आयाम जोड़ता है।

क्यों मंदारिन चीनी आपको लगता है की तुलना में आसान है

आगे की हलचल के बिना, आइए सूची में शामिल हों:

• कोई क्रिया संयुग्मन - आंशिक रूप से खराब शिक्षण अभ्यास के कारण, बहुत से लोग दूसरी भाषा सीखने को अंतहीन क्रिया संयुग्मन के साथ जोड़ते हैं। जब आप स्पैनिश या फ्रेंच सीखते हैं और सटीक होने के बारे में परवाह करते हैं, तो आपको यह याद रखना होगा कि क्रिया किस तरह से विषय के साथ बदलती है। अंग्रेजी में भी हमारे पास यह है, लेकिन यह बहुत आसान है। हम यह नहीं कहते कि हमारे पास है। चीनी में, कोई क्रिया विभक्ति नहीं हैं। कुछ कण हैं जो क्रिया के कार्य को बदलते हैं, लेकिन निश्चित रूप से क्रिया रूपों की कोई लंबी सूची नहीं है जिन्हें आपको याद करने की आवश्यकता है। यदि आप जानते हैं कि n (kàn) "लुक" कैसे कहा जाता है, तो आप इसे किसी भी समय के लिए संदर्भित व्यक्ति के लिए उपयोग कर सकते हैं और यह अभी भी वैसा ही दिखेगा। आसान!
• कोई व्याकरणिक मामले नहीं - अंग्रेजी में, हम इस बात पर फर्क करते हैं कि सर्वनामों को इस आधार पर नियंत्रित किया जाता है कि वे विषय या वाक्य की वस्तु हैं या नहीं। हम कहते हैं "वह उससे बात करता है"; "वह उससे बात करता है" गलत है। कुछ अन्य भाषाओं में, आपको विभिन्न वस्तुओं का ध्यान रखने की आवश्यकता होती है और कभी-कभी न केवल सर्वनामों के लिए, बल्कि संज्ञाओं के लिए भी। चीनी में कोई नहीं! "(W in)" मैं, मैं "किसी भी स्थिति में किसी भी तरह से अपने आप को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है। एकमात्र अपवाद बहुवचन "हम" होगा, जिसमें एक अतिरिक्त प्रत्यय है। आसान!
• भाषण के लचीले हिस्से - चीनी के अलावा अन्य अधिकांश भाषाओं को सीखते समय, आपको शब्दों के विभिन्न रूपों को याद रखने की आवश्यकता होती है, जो इस बात पर निर्भर करते हैं कि वे किस भाषा के हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में हम "आइस" (संज्ञा), "बर्फीले" (विशेषण) और "टू आइस (ओवर) / फ्रीज" (क्रिया) कहते हैं। ये अलग दिखते हैं। चीनी में, हालांकि, इन सभी को एक एकल क्रिया) (bng) द्वारा दर्शाया जा सकता है, जिसमें तीनों का अर्थ शामिल है। आप नहीं जानते कि यह कौन सा है जब तक आप संदर्भ नहीं जानते। इसका मतलब यह है कि बोलना और लिखना बहुत आसान हो जाता है क्योंकि आपको इतने सारे अलग-अलग रूपों को याद रखने की आवश्यकता नहीं होती है। आसान!
• कोई लिंग नहीं - जब आप फ्रेंच सीखते हैं, तो आपको यह याद रखना होगा कि क्या प्रत्येक संज्ञा का अर्थ "ले" या "ला" है; जर्मन सीखते समय, आपके पास "डेर", "डाई" और "दास" हैं। चीनी का कोई (व्याकरणिक) लिंग नहीं है। बोली जाने वाली मंदारिन में, आपको "वह", "वह" और "यह" के बीच अंतर करने की आवश्यकता नहीं है वे सभी समान हैं. आसान!
• अपेक्षाकृत आसान शब्द क्रम - चीनी में शब्द आदेश बहुत मुश्किल हो सकता है, लेकिन यह अधिक उन्नत स्तरों पर स्पष्ट हो जाता है। एक शुरुआत के रूप में, कुछ पैटर्न हैं जिन्हें आपको सीखने की ज़रूरत है, और एक बार जब आप ऐसा कर लेते हैं, तो आप बस उन शब्दों को भर सकते हैं जिन्हें आपने सीखा है और लोग समझ पाएंगे। यहां तक ​​कि अगर आप चीजों को मिलाते हैं, तो भी लोग आमतौर पर समझ पाएंगे, बशर्ते कि आप जो संदेश देना चाहते हैं वह अपेक्षाकृत सरल हो। यह मदद करता है कि मूल शब्द क्रम अंग्रेजी में ही है, अर्थात् विषय-क्रिया-वस्तु (I) प्रेम आप)। आसान!
• तार्किक संख्या प्रणाली - कुछ भाषाओं में गिनती के विचित्र तरीके हैं। फ्रांसीसी में, 99 को "4 20 19" के रूप में कहा जाता है, डेनिश 70 में "आधा चौथाई" है, लेकिन 90 "आधा पांचवें" है। चीनी वास्तव में सरल है। 11 "10 1" है, 250 "2 100 5 10" है और 9490 "9 1000 400 9 10" है। नंबरों के ऊपर थोड़ा मुश्किल होता है क्योंकि हर चार शून्य के लिए एक नया शब्द प्रयोग किया जाता है, हर तीन की तरह अंग्रेजी में नहीं, लेकिन फिर भी गिनना मुश्किल नहीं है। आसान!
• तर्क चरित्र और शब्द निर्माण - जब आप यूरोपीय भाषाओं में शब्द सीखते हैं, तो आप कभी-कभी मूल शब्द देख सकते हैं यदि आप ग्रीक या लैटिन में अच्छे हैं, लेकिन यदि आप एक यादृच्छिक वाक्य (जैसे यह एक) लेते हैं, तो आप वास्तव में यह समझने की उम्मीद नहीं कर सकते कि प्रत्येक शब्द कैसा है का निर्माण किया। चीनी में, आप वास्तव में ऐसा कर सकते हैं। इसके कुछ महत्वपूर्ण फायदे हैं। आइए उन्नत शब्दावली के कुछ उदाहरण देखें जो वास्तव में चीनी भाषा में सीखना आसान है लेकिन अंग्रेजी में बहुत कठिन है। चीनी में "ल्यूकेमिया" uk "रक्त कैंसर" है। "एफ़्रीकेटेट" 塞擦音 "स्टॉप फ़्रिक्शन साउंड" है (यह "चर्च" में "च" जैसी ध्वनियों को संदर्भित करता है, जिसमें एक स्टॉप ("टी" ध्वनि), फिर घर्षण ("श" ध्वनि)) है। यदि आपको नहीं पता था कि इन शब्दों का अंग्रेजी में क्या मतलब है, तो आप शायद चीनी शब्दों के शाब्दिक अनुवाद को देखने के बाद करते हैं! ये चीनी में अपवाद नहीं हैं, यह आदर्श है। आसान!

ये कुछ और अधिक स्पष्ट कारण हैं जो चीनी में एक मूल स्तर तक पहुंचना उतना मुश्किल नहीं है जितना आप समझते हैं। एक और कारण यह है कि मैंने जो भाषा सीखी है, उसकी तुलना में चीनी कहीं अधिक "हैक करने योग्य" है।

मुश्किल भागों को हैक करना आसान है

इससे मेरा क्या आशय है? इस मामले में "हैकिंग" का मतलब यह है कि भाषा कैसे काम करती है और उस ज्ञान का उपयोग सीखने के स्मार्ट तरीके बनाने के लिए करती है (यह मेरी वेबसाइट है हैकिंग चीनी के बारे में है)।

यह लेखन प्रणाली के लिए विशेष रूप से सच है। यदि आप सीखने के करीब पहुंचते हैं चीनी चरित्र जैसे आप फ्रेंच में शब्द सीख रहे हैं, यह कार्य कठिन है। निश्चित रूप से, फ्रांसीसी शब्दों में उपसर्ग, प्रत्यय इत्यादि होते हैं और यदि आपका लैटिन और ग्रीक समान है, तो आप अपने लाभ के लिए इस ज्ञान का उपयोग करने में सक्षम हो सकता है और यह समझने में सक्षम हो सकता है कि आधुनिक शब्द कैसे हैं बनाया था।

औसत शिक्षार्थी के लिए, हालांकि, यह संभव नहीं है। यह भी मामला है कि फ्रेंच (या अंग्रेजी या कई अन्य आधुनिक भाषाओं) में कई शब्दों को पहले व्युत्पत्ति विज्ञान में गंभीर शोध किए बिना नहीं तोड़ा या समझा जा सकता है। आप निश्चित रूप से उन तरीकों से खुद को तोड़ सकते हैं जो आपके लिए मायने रखते हैं।

चीनी में, हालांकि, आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है! कारण यह है कि एक चीनी शब्दांश एक चीनी चरित्र से मेल खाता है। यह परिवर्तन के लिए बहुत कम जगह देता है, जिसका अर्थ है कि जबकि अंग्रेजी में शब्द धीरे-धीरे सदियों से अपनी वर्तनी और रूप खो सकते हैं, चीनी अक्षर बहुत अधिक स्थायी हैं। वे बदलाव जरूर करते हैं, लेकिन उतना नहीं। इसका मतलब यह भी है कि पात्रों को बनाने वाले हिस्से ज्यादातर मामलों में अभी भी मौजूद हैं और उन्हें अपने दम पर समझा जा सकता है, इस प्रकार समझ को बहुत आसान बना दिया जाता है।

यह सब उबलता है कि चीनी सीखने के लिए यह सब कठिन नहीं है। हां, एक उन्नत स्तर तक पहुंचने में बहुत समय और प्रयास लगता है, लेकिन बुनियादी संवादात्मक प्रवाह तक पहुंच उन सभी के लिए पहुंच के भीतर है जो वास्तव में इसे चाहते हैं। क्या स्पैनिश में समान स्तर तक पहुंचने में अधिक समय लगेगा? शायद, लेकिन इतना नहीं अगर हम केवल बोली जाने वाली भाषा के बारे में बात करते हैं।

निष्कर्ष

यह लेख आपको समझाने के लिए था कि आप चीनी सीख सकते हैं। बेशक, इस तरह के एक लेख में इसका गहरा जुड़वा भी है, क्यों चीनी सीखना वास्तव में बहुत कठिन है, खासकर यदि आप केवल बुनियादी मौखिक संचार से परे जाते हैं। यदि आप एक शुरुआत कर रहे हैं, तो आपको वास्तव में इस तरह के लेख की आवश्यकता नहीं है, लेकिन अगर आप पहले से ही एक लंबा रास्ता तय कर चुके हैं और कुछ सहानुभूति चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप इस पर पढ़ें:
क्यों मंदारिन चीनी आपको लगता है की तुलना में कठिन है