फ्रेंच वर्ब 'पर्मेट्रे' ('टू इज') को संयुग्मित करना

Permettre, "अनुमति देने के लिए," एक अनियमित फ्रेंच है -re क्रिया. नीचे सरल हैं conjugations क्रिया का; वे यौगिक काल को शामिल नहीं करते हैं, जिसमें सहायक क्रिया का एक रूप होता है avoir पिछले पार्टिकल के साथ वादा.

क्रिया permettre अनियमित संयुग्मन में पाँच पैटर्न में से एक में गिर जाता है -re क्रियाएं। चारों ओर ये केंद्र prendre, battre, mettre, rompre, और क्रिया जो अंत में होती है -aindre, -eindre तथा -oindre.

Permettre से संबंधित समूह के अंतर्गत आता है mettre ("डाल") और इसके डेरिवेटिव. ये क्रियाएँ संयुग्मित होती हैं जैसे battreको छोड़कर सरल, अपूर्ण वशीकरण, और पिछले कृदंत। नीचे दी गई तालिका में ध्यान दें कि पहले तीन समूह समान वर्तमान काल क्रिया अंत लेते हैं।

'वर्मट्रे' में समाप्त होने वाले अन्य शब्द

Permettre, सभी अनियमित की तरह -re क्रिया समाप्त हो रही है -mettre, क्रिया की तरह संयुग्मित होते हैं mettre। के अतिरिक्त permettreनिम्नलिखित भी आम हैं mettre डेरिवेटिव:

admettre > स्वीकार करना
commettre > करने के लिए
compromettre > समझौता करना
promettre > वादा करना
soumettre > जमा करना
transmettre > प्रेषित करना

instagram viewer

'प्रति-मीट्रिक' के उपयोग और अर्थ

Permettre औपचारिकता और अनौपचारिकता की अलग-अलग डिग्री के साथ, अक्सर अप्रिय परिस्थितियों में भी एक विनम्र खंडन या पाठ्यक्रम सुधार के निर्माण के बारे में है। अधिकाँश समय के लिए, permettre का अर्थ है "अनुमति देने के लिए" और "अनुमति", लेकिन, संदर्भ के आधार पर, इसका मतलब "सक्षम करने के लिए" और "बनाने के लिए" भी हो सकता है संभव है। "यह एक सकर्मक क्रिया के रूप में कार्य करता है जो एक प्रत्यक्ष वस्तु लेता है, और इसका उपयोग सर्वनाम में भी किया जाता है रूपों se permettre ("स्वयं को अनुमति या अनुमति देने के लिए," "हिम्मत करने के लिए") और se permettre de (स्वतंत्रता लेने के लिए)।

अभिव्यक्ति और उदाहरण 'प्रति-मेट्ट्रे' के साथ

permettre à quelqu'un de faire > किसी को करने की अनुमति देना
permettre quelque ने एक quelqu'un को चुना > किसी को कुछ देने के लिए
कमे ला लइ ले परमिट > कानून द्वारा अनुमत
पर्मेट्ज़-मोइ डे वौस कंट्रेडायर सुर सी पॉइंट। > अगर मैं आपको इस बिंदु पर विरोधाभास कर सकता हूं।
J'ajouterai une dernière remarque सी वोस मी ले लेमेट्ज़। > अगर मैं हो सकता है, मैं एक आखिरी टिप्पणी जोड़ना चाहूंगा।

Permettez! > माफ करना!
C'est permis? > क्या इसकी अनुमति / अनुमति है?
Vous पर्मेट्ज़? (विनम्र हस्तक्षेप)> क्या आप मुझे अनुमति देंगे?
नसर पेन्सन पीक-निक्कर सी ले टेम्प्स ले परमिट। > हम एक पिकनिक, मौसम की अनुमति के लिए योजना बना रहे हैं।
Je ne vous permets pas de me parler sur Ce ton। > मैं आपको उस स्वर में बोलने की अनुमति नहीं दूंगा
इल न परमित्रा पस क'न अपमान बेटा फ्रेरे। > वह अपने भाई का अपमान नहीं होने देगा।
ले ट्रेन आ ग्रैंडे विटेस परमिटेट्री डी एलर en-hi hi डेक्स हेयर्स। > हाई-स्पीड ट्रेन से दो घंटे के अंदर वहां जाना संभव हो जाएगा।
सा लेट्रे पर्म टाउट लेस क्राइंट्स. > उसका पत्र चिंता का कारण देता है।
सीई दस्तावेज़ परमिट डेंट्रर dans le secteur turc de Chypre। > यह दस्तावेज़ आपको साइप्रस के तुर्की क्षेत्र में प्रवेश करने का अधिकार देता है।
वोटर मिशन न परमीत पस डीरेउर।> आपका मिशन त्रुटि के लिए कोई जगह नहीं छोड़ता है।
सी सा संते ले परमिट। > उसके स्वास्थ्य की अनुमति
इल रेस्ट अन सैंडविच, vous permettez? > क्या मेरे पास आखिरी सैंडविच हो सकता है?
Si vous me permettez l'expression > अगर मैं तुम्हें ऐसा कहने में कोई आपत्ति नहीं करता
पर्मेट्ज़-मोइ डे न पस पार्टेजर वोट्रे एविस। > मैं अलग करने के लिए भीख माँगती हूँ।
इल n'est pas / इल est permis de boire दे ल'लक। > पीने की अनुमति नहीं है / पीने की अनुमति है / अनुमति है

ऑटंट क्विल इस्ट परमीस डी जेनर > जहां तक यह संभव है न्यायाधीश
एस्ट-इल परमिस डी'त्रे औसी माल एलेव? > कोई इतना असभ्य कैसे हो सकता है?
एले इस्ट बेले / इनसोलेंट कमे c'est pas permis. > वह अपमानजनक रूप से सुंदर / चुटीला है।
अन टेली माउविस गोट, c'est pas permis. > ऐसे खराब स्वाद के खिलाफ कानून होना चाहिए।
Il se permet de petites au règlement को घेरता है. > वह अब और फिर नियमों को झुकने से पीछे नहीं है।
Elle se permettait n'importe quoi। > उसे लगा कि वह किसी भी चीज के साथ भाग सकती है।
डेस समालोचना, ओह माई जे नी मुझे पर्मेटट्रिस पस! (विडंबना)> आलोचना करें? मैं हिम्मत नहीं करेगा!
सी जे पेक्स मुझे पर्मेट्रे, जेई नेन पैस पस क्यू सी यूट अनिट बोन आइडी। > यदि आप मेरे कहने का बुरा नहीं मानते हैं, तो मुझे नहीं लगता कि यह बहुत अच्छा विचार है।
se permettre de faire quelque ने चुना> कुछ करने की स्वतंत्रता लेने के लिए

Puis-je me permettre de vous rappeler मोन नोम / नोस एक्टर्स साइनस? > क्या मैं आपको अपना नाम / हमारे बाध्यकारी समझौते याद दिला सकता हूं?

अनियमित फ्रेंच '-रे' वर्ब 'पर्मेट्रे' के सरल प्रसंग

वर्तमान	भविष्य	अपूर्ण	वर्तमान कालिक विशेषण
जेई	permets	permettrai	permettais	permettant
tu	permets	permettras	permettais
इल	पर्मेट	permettra	permettait	गायब हो चुकी रचना
बुद्धि	permettons	permettrons	permettions	सहायक क्रिया	avoir
vous	permettez	permettrez	permettiez	भूतकालिक कृदन्त विशेषण	permis
ILS	permettent	permettront	permettaient
अधीन	सशर्त	पास सरल	वश में करने योग्य
जेई	permette	permettrais	permis	permisse
tu	permettes	permettrais	permis	permisses
इल	permette	permettrait	परमिट	परमिट
बुद्धि	permettions	permettrions	permîmes	अनुमतियाँ
vous	permettiez	permettriez	permîtes	permissiez
ILS	permettent	permettraient	permirent	permissent
अनिवार्य
(तू)	permets
(Nous)	permettons
(Vous)	permettez