फ्रेंच प्रत्यक्ष वस्तुओं और प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम

प्रत्यक्ष वस्तुएं एक वाक्य में लोग या चीजें हैं जो क्रिया की कार्रवाई को प्राप्त करते हैं। एक वाक्य में प्रत्यक्ष वस्तु को खोजने के लिए, प्रश्न पूछें "कौन?" और क्या?"

• जे आवाज पियरे। –> मैं पियरे को देखता हूं। (मैं किसे देखूँ? - पियरे)
• जेई मांगे ले दर्द। –> मैं रोटी खा रहा हूँ। (मैं क्या खा रहा हूँ? - रोटी)

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम ऐसे शब्द हैं जो पुनरावृत्ति से बचने के लिए प्रत्यक्ष वस्तु को प्रतिस्थापित करते हैं। यदि यह प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम के लिए नहीं थे, तो हम आज "बैंक में मैरी" जैसी चीजें कह रहे थे। जब मैंने मैरी को देखा, तो मैं मुस्कुराया। "इसके बजाय, हम आमतौर पर कहते हैं" मैरी आज बैंक में थी। जब मैंने देखा उसके, मैं मुस्कुराया। "प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों का उपयोग वाक्यों को अधिक स्वाभाविक बनाता है।

फ्रेंच प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम हैं:

• मुझे / मी ' -> मुझे
• टी ई टी'–> आप
• ले / ल ’ -> उसे, यह
• ला / एल ' -> वह, यह
• बुद्धि -> हमें
• vous -> आप
• लेस -> वे

मुझे तथा ते में बदलो म' तथा टी ', क्रमशः, एक स्वर के सामने या मूक 'एच'. Le तथा ला दोनों में बदल जाते हैं l '.

पसंद अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम, फ्रांसीसी प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम क्रिया के सामने रखे जाते हैं।

• Je le मांगे. -> मैं खा रहा हूँ यह.
• इल ला Voit। -> वह देखता है उसके.
• Je टी 'एईम। -> मुझे प्यार है आप.
• Tu म'एम्स। -> आपको प्यार है मुझे.

चार मुख्य निर्माण फ्रांसीसी न्यूटर ऑब्जेक्ट सर्वनाम का उपयोग करते हैं।

यह निम्नलिखित उदाहरणों में मामला है:

• सी तू तों सन्तुष्ट, जे ले सुइस औसी। -> यदि आप व्यंग्य कर रहे हैं, तो मैं भी हूँ।
• Êtes-vous américain? औई, जे ले सूइस। -> क्या आप अमेरिकी हैं? हां मैं हूं।
• इल इस्ट जासूसी! गैर, il ne l'est pas। -> वह एक जासूस है! नहीं, वह नहीं है।
• इल t'aime। J'espère क्यू टू ले शामिल हैं। -> वह तुमसे प्यार करता है। मुझे उम्मीद है कि आप समझ गए होंगे।
• जेई वैस वेंगर। जी ले जुरे! -> मुझे बदला मिलेगा। मैं कसम खाता हूँ!

यह शब्दों के बाद का मामला है aussi, उप श्रेणियों तक पहुंच, autrement, comme, प्लस, moins, mieux. ध्यान दें कि ne इनमें से कई उदाहरणों के दूसरे खंड में शो भी वैकल्पिक है।

• इल इस्ट प्लस ग्रैंड क्यू जे नी ले क्राइसिस। -> वह जितना मैंने सोचा था उससे अधिक लंबा है।
• सेला वॉट मेल्स क्यू टू यू नी लेन्स। -> यह आपके विचार से कम मूल्य का है।
• Elle est autre qu'il ne l'espérait. -> वह आशा से अलग है।
• इल nest pas aussi stupide qu'on le croit। -> वह नहीं है जैसा मूर्ख लोग जैसा सोचते हैं।
• Ce n'est pas gentil de parler des autres comme tu le fais। -> आप जैसे दूसरों के बारे में बात करना अच्छा नहीं है।

• वा-टी-इल वेनिर? जे न ले पंस पस। -> क्या वह आने वाला है? मुझे ऐसा नहीं लगता।
• एलेज़, वीन्स एवेएस नूस! जेई ने ले वीक्स पस। -> आओ, हमारे साथ आओ! मैं नहीं करना चाहता।

• कोमे वौसे ले डाइट्स, सी.ई. n'est pas juste. -> जैसा कि आप कहते हैं, यह उचित नहीं है।
• वीन्स क्वान तू ले पियर्स। -> आओ जब तुम कर सकते हो
• इल पेटरेट एइडर s'il le voulait। -> अगर वह चाहता तो मदद कर सकता था।

जब एक प्रत्यक्ष वस्तु एक क्रिया में संयुग्मित होती है a यौगिक तनाव जैसे गायब हो चुकी रचनापिछले कृदंत को करना है इस बात से सहमत प्रत्यक्ष वस्तु के साथ।

यदि आपको प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष वस्तुओं के बीच निर्णय लेने में परेशानी हो रही है, तो सामान्य नियम यह है कि यदि व्यक्ति या चीज पहले से है पूर्वसर्ग, वह व्यक्ति एक अप्रत्यक्ष वस्तु है। यदि यह एक पूर्वसर्ग से पहले नहीं है, तो यह एक है प्रत्यक्ष वस्तु.