एक अधीनस्थ खंड, या प्रस्ताव अधीनस्थ, एक पूर्ण विचार व्यक्त नहीं करता है और अकेले नहीं खड़ा हो सकता है। यह मुख्य क्लॉज के साथ एक वाक्य में होना चाहिए और इसके द्वारा पेश किया जा सकता है एक अधीनस्थ संयोजन या ए सापेक्ष सर्वनाम. मुख्य खंड एक पूर्ण विचार व्यक्त करता है और सामान्य रूप से अकेले (एक स्वतंत्र खंड के रूप में) खड़ा हो सकता है यदि यह अधीनस्थ खंड के लिए निर्भर नहीं थे।
J'ai dit [que j'aime] les pommes।
मैंने कहा [कि मुझे पसंद है] सेब।
इल ए रसूसी [पैरस क्विल ए बीकौप ट्रैविले]।
वह सफल हुआ [क्योंकि उसने बहुत काम किया]।
L'homme [न जे जे पार्ले हैबेट आइकी]।
वह आदमी [जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ] यहाँ रहता है।
एक अधीनस्थ खण्ड, के रूप में भी जाना जाता है une प्रोपोज़ल dépendante, या एक आश्रित उपवाक्य, फ्रांसीसी में तीन प्रकार के उपवाक्यों में से एक है, जिनमें से प्रत्येक में एक विषय और एक क्रिया है: स्वतंत्र उपवाक्य, मुख्य उपवाक्य और अधीनस्थ उपवाक्य।
अधीनस्थ संयुग्मन मुख्य उपवाक्यों में आश्रित उपवाक्यों में सम्मिलित होते हैं, संयुग्मन संयुग्मों के विपरीत, जो एक समान मूल्य के शब्दों के शब्दों और समूहों में शामिल होते हैं।
एक अधीनस्थ खंड अकेला नहीं खड़ा हो सकता क्योंकि इसका अर्थ मुख्य खंड के बिना अधूरा है। इसके अतिरिक्त, कभी-कभी आश्रित उपवाक्य में एक क्रिया रूप होता है जो अकेले नहीं रह सकता है। ये कुछ अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले फ्रांसीसी अधीनस्थ संयोजन हैं जो अधीनस्थ खंड को मुख्य खंड से जोड़ते हैं:
Comme tu n'es pas prêt, j'y irai seul।
जबसे तुम तैयार नहीं हो, मैं अकेला ही जाऊंगा।
सी जे सुइस लिबरे, जे टामनेरै आ ल'रपोर्ट।
अगर मैं स्वतंत्र हूं, मैं आपको हवाई अड्डे पर ले जाऊंगा।
एक फ्रांसीसी रिश्तेदार सर्वनाम भी एक अधीनस्थ (निर्भर) खंड को एक मुख्य खंड से जोड़ सकता है। फ्रेंच रिश्तेदार सर्वनाम एक विषय, प्रत्यक्ष वस्तु, अप्रत्यक्ष वस्तु या पूर्वसर्ग की जगह ले सकते हैं। वे शामिल हैं, संदर्भ के आधार पर, कुए, कुई, lequel, न तथा où और आम तौर पर अंग्रेजी में अनुवाद करते हैं कि कौन, कौन, वह, कौन, कहां, कहां या कब। लेकिन सच कहा जाए, तो इन शर्तों के लिए कोई सटीक समकक्ष नहीं हैं; भाषण के भाग के अनुसार, संभावित अनुवाद के लिए नीचे दी गई तालिका देखें। यह जानना महत्वपूर्ण है कि फ्रांसीसी में, रिश्तेदार सर्वनाम हैं अपेक्षित, जबकि, अंग्रेजी में, वे कभी-कभी वैकल्पिक होते हैं और यदि उनके बिना वाक्य स्पष्ट है, तो उन्हें हटा दिया जा सकता है।