बेहतर / सर्वश्रेष्ठ: फ्रेंच में समतुल्य क्या है?

तुलनात्मक और अतिश्योक्तिपूर्ण क्रिया विशेषण: उनके नाम उनके बीच के अंतर को स्पष्ट करते हैं। तुलनात्मकता दो या दो से अधिक चीजों की तुलना करती है, जबकि अतिशयोक्ति चरम को व्यक्त करती है।

तुलनात्मकता सापेक्ष श्रेष्ठता या हीनता को व्यक्त करती है, यानी कुछ और की तुलना में कुछ कम या ज्यादा। इसके अलावा, तुलनात्मक रूप से कह सकते हैं कि दो चीजें समान हैं। तुलनात्मक तीन प्रकार के होते हैं, लेकिन चार अलग-अलग फ्रांसीसी तुलनात्मक क्रियाविशेषण।

1. श्रेष्ठता:प्लस... डी या कुए समतुल्य: अधिक... से, अधिक से अधिक
   लॉर इस्ट प्लस स्पोर्टिव (qu'Anne)।
   लौर अधिक एथलेटिक (ऐनी की तुलना में) है।
2. हीनता:moins... डी या कुए के बराबर: कम... से
   रूयन इस्ट चेर (कतार पेरिस) में शामिल होता है।
   रूयन (पेरिस की तुलना में) कम खर्चीला है।
3. समानता:
   ए)aussi... डी या कुए के बराबर: के रूप में... के रूप में
   तू तों औसी हमदर्दी क्यू चनाल।
   तुम चैनतल के समान अच्छे हो।
   ख) ऑटेंट डी या कुए के बराबर: के रूप में ज्यादा / कई के रूप में
   जे ट्रैवेलल ऑटेंट क्वेल।
   मैं उतना ही काम करती हूं, जितना वह करती है।

अतिशयोक्ति परम श्रेष्ठता या हीनता को व्यक्त करती है, यह दावा करते हुए कि एक चीज सबसे अधिक या कम से कम है। दो प्रकार के फ्रांसीसी अतिशय हैं:

1. श्रेष्ठता:ले प्लस समतुल्य: सबसे, सबसे बड़ा
   C'est le livre le plus इंटेरेसेंट डू मोंडे।
   यह दुनिया की सबसे दिलचस्प किताब है।
2. हीनता:le moins के बराबर: सबसे कम
   Nous avons acheté la voiture la moins chère।
   हमने कम से कम महंगी कार खरीदी।

फ्रेंच आमतौर पर बेहतर तुलनात्मक (अधिक से अधिक) व्यक्त करते हैं प्लस और अतिशयोक्ति (सबसे बड़ी) के साथ ले प्लस, लेकिन विशेष तुलनात्मक और शानदार रूपों के साथ कुछ फ्रांसीसी शब्द हैं।

फ्रांसीसी विशेषण बॉन (अच्छा), इसके अंग्रेजी समकक्ष की तरह, तुलनात्मक और अतिशयोक्ति में अनियमित है। आप अंग्रेजी में "अच्छा" या "अधिक अच्छा" नहीं कह सकते। और तुम नहीं कह सकते प्लस बॉन फ्रेंच में; आप कहेंगे Meilleur (बेहतर), द का तुलनात्मक रूप बॉन:

• Meilleur (मर्दाना एकवचन)
• meilleure (स्त्रीलिंग एकवचन)
• Meilleurs (पुल्लिंग बहुवचन)
• meilleures (स्त्रीलिंग बहुवचन)

मेस आइडों sont meilleures que tes idées।
मेरे विचार आपके विचारों से बेहतर हैं।
यही नियम अतिशयोक्ति पर लागू होता है। जैसे आप अंग्रेजी में "सबसे अच्छा" नहीं कह सकते, वैसे ही आप नहीं कह सकते ले प्लस बॉन फ्रेंच में। आप कहेंगे le meilleur (द बेस्ट), द के लिए अतिशयोक्तिपूर्ण रूप बॉन:

• le meilleur (मर्दाना एकवचन)
• ला मेइलेर (स्त्रीलिंग एकवचन)
• les meilleurs (पुल्लिंग बहुवचन)
• les meilleures (स्त्रीलिंग बहुवचन)

बेटा आइडी एस्ट ला मेइलेर।
उनका विचार सर्वश्रेष्ठ है।

ध्यान दें

लेयर्स आइड्स सॉन मेल्स बोन्स।
उनके विचार कम अच्छे हैं / इतने अच्छे नहीं हैं।

• फ्रांसीसी कहावत बिएन (वेल) के विशेष तुलनात्मक और अतिशयोक्तिपूर्ण रूप भी हैं। तुलनात्मक है mieux (बेहतर):
  एले एक्सप्लिक मिउक्स सीस आइडेस।
  एसवह अपने विचारों को बेहतर तरीके से समझाता है।
  अतिशयोक्ति में, बिएन हो जाता है Le Mieux (सबसे अच्छा):
• इल शामिल नोस आइडेस ले मिउक्स।
  वह हमारे विचारों को सबसे अच्छा समझता है। (वह हमारे विचारों को समझने में सबसे अच्छा है।)

बिएन, पसंद बॉन, केवल बेहतर तुलनात्मक और अतिशयोक्ति में अनियमित है। अवर में, यह सामान्य नियमों का पालन करता है:

• तू खोज बीन टेस इडेस में शामिल होता है।
  आप अपने विचारों को भी स्पष्ट नहीं करते हैं।

ध्यान दें

तुलनात्मक के लिएफ्रेंच विशेषण mauvais (खराब) के नियमित और अनियमित दोनों रूप हैं:

• प्लस मौविस (मर्दाना)
• साथ में मौविसे (स्त्रीलिंग एकवचन)
• प्लस माउवाइज़ (स्त्रीलिंग बहुवचन)
  • साम्राज्य (एकवचन)
  • Pires (बहुवचन)
• लेयर्स आइडों सोंट पीर / प्लस मौविज़।
  उनके विचार बदतर हैं।

अतिशयोक्ति के लिए:

• ले प्लस मौविस (मर्दाना एकवचन)
• ला प्लस मौविस (स्त्रीलिंग एकवचन)
• लेस प्लस मौविस (पुल्लिंग बहुवचन)
• लेस प्लस मौविसेज़ (स्त्रीलिंग बहुवचन)
  • ले पीर (मर्दाना एकवचन)
  • ला पीर (स्त्रीलिंग एकवचन)
  • लेस पायरस (बहुवचन)
• नोस आइडेस सोंथ पीर / लेस प्लस मौविज़।
  हमारे विचार सबसे बुरे हैं।