देखने के लिए यहां क्लिक करें संदर्भ कहानियों में अपने सीखे हुए फ्रेंच का सर्वोत्तम उपयोग कैसे करें.
फ्रेंच क्रिसमस बाजार - लेस मार्चिस डी नोएल एन फ्रांस
Camille est en voyage en Alsace, au nord-est de la France। Elle se promène avec बेटा amie एनी dans l'immense marché de Noël de Strasbourg, ouvert de la fin du mois de novembre à la fin du mois de déémbre।
केमिली फ्रांस के उत्तर-पश्चिम में, अलसैस की यात्रा कर रहा है। वह अपने दोस्त एनी के साथ स्ट्रासबर्ग के विशाल क्रिसमस बाजार में टहलने की बात कर रही है, जो नवंबर के अंत से दिसंबर के अंत तक खोला जाता है।
केमिली
J'adore l'ambiance de ces marchés de Noël: tous ces petits chalets en bois, les décorations de Noël, l'odeur du vin chaud et des marrons grillés
मुझे इन क्रिसमस बाज़ारों के माहौल से प्यार है: ये सभी लकड़ी के छोटे-छोटे शेक्स, क्रिसमस की सजावट, गर्म शराब की गंध और ग्रील्ड चेस्ट ...
एनी
औई, सी'स्ट ट्रेअस टाइपिक डे ला रेजियन। बिएन क्यू सीई सीइटी यून ट्रेडिशन क्वि एसएक्सपोर्टे मेनटेनेंट डन्स ले रेस्ट डे ला फ्रांस: il y a maintenant plusieurs marché de Noël à Paris।
हां, यह इस क्षेत्र की खासियत है। हालांकि यह एक परंपरा है जो अब बाकी फ्रांस को निर्यात की जा रही है: अब कई हैं क्रिसमस पेरिस में बाजार।
केमिली
Oui, il y en un un ormorme sur l'avenue des Champs-Elysées, qui attire beaucoup de Touristes।
माईस, एनी, जे डोइस ते मांगने वाला; जे वॉयस पार्टआउट सी ए वेजेज एवेसी यूएन ग्रैंडे बारबे, मासे एवेक अन ड्रोले डे चपेउ एवेसी क्रो क्रेट्रिएन डेसस। C'est un père Noël alsacien?
हां, चैंप्स-एलिसीस पर एक विशाल है, जो कई पर्यटकों को आकर्षित करता है। लेकिन एनी, मुझे तुमसे पूछना है; मैं इस चरित्र को हर जगह एक बड़ी दाढ़ी के साथ देखता हूं, लेकिन एक ईसाई टोपी के साथ एक अजीब टोपी के साथ। क्या वह अल्साटियन सांता है?
फ्रांस में सेंट निक, फादर फ्लॉग और अन्य क्रिसमस परंपराएं
एनी
Presque! C'est सेंट निकोलस। Un personnage très महत्वपूर्ण chez nous, mais aussi en Lorraine, et dans beaucoup de paid de l'est de l'Europe: l'Allemagne, la Suisse, le Luxembourg, la Belgique, les Pays-Bas, la Russie, la Pologne, ल Autriche ...
डैंस ला नुइट डू 5 औ 6 डिसेम्ब्रे, सेंट निकोलस पस डांस लेस मॉसंस में एप्टर ऑक्स एंफैंटस ऋषि des friandises (फल सेक, मंदारिन, गैटॉक्स, बोनबोंस, चॉकलेट्स एट सुरटाउट दाने का दर्द डी Epices)। Il porte une longue barbe blanche, une miter et une crosse et un long manteau, souvent rouge। इल इस्ट साथपागे डु पेरे फौतेर्ड: सी'स्ट ल'ओपोसे डे संत निकोलस। डी'स्पेक्ट भयानक एट मेनकैंट, आईल टिएंट यूने वर्गे फाउटर लेस एनफैंट्स मैथेंट्स ...
लगभग! यह सेंट निकोलस है। वह हमारे क्षेत्र में, लेकिन लोरेन में, और कई पूर्वी यूरोपीय देशों में एक बहुत ही महत्वपूर्ण चरित्र है: जर्मनी, स्विट्जरलैंड, लक्समबर्ग, बेल्जियम, नीदरलैंड, रूस, पोलैंड, ऑस्ट्रिया ...
6 दिसंबर की पूर्व संध्या पर, सेंट निक ने घरों में अच्छे बच्चों (सूखे मेवे, अमृत, कुकीज़, कैंडी, चॉकलेट और सभी बड़े जिंजरब्रेड्स) को उपहार देने के लिए बंद कर दिया। वह एक लंबी सफेद दाढ़ी, एक मैटर और एक क्रॉसियर और एक लंबा कोट पहनता है, जो अक्सर लाल होता है। उनके साथ फादर फ्लॉग हैं: वे सेंट निक के विपरीत हैं। भयानक और खतरनाक लग रही है, वह शरारती बच्चों को मारने के लिए एक कोड़ा रखती है।
केमिली
C Cest un personnage réel?
वह एक वास्तविक व्यक्ति है?
एनी
औई, सेंट निकोलस डी मायरे, संयुक्त राष्ट्र एन टर्की से 250 एट 270। C'était un êvêque bienveillant, qui protégeait les veuves, les enfants et les personnes faibles। लटकन लेस क्रोइसैड्स, उनि रिलेक डे सेंट निकोलस ए ए रेपेर्टे एन फ्रांस, एट इल इस्ट देवेनु ले संत संरक्षक डी ला लोरेन। La légende dit que सेंट निकोलस ressuscité trois enfants tués par un boucher।
हां, मायरे के संत निकोलस तुर्की में 250 और 270 के बीच पैदा हुए एक बिशप थे। वह एक दयालु बिशप था जिसने विधवाओं, बच्चों और कमजोर लोगों की रक्षा की। क्रूसेड्स के दौरान, संत निकोलस का एक अवशेष वापस फ्रांस लाया गया, और वह लोरेन क्षेत्र के मुख्य संत बन गए। किंवदंती कहती है कि संत निकोलस कसाई द्वारा हत्या किए गए तीन बच्चों को वापस जीवन में ले आए।
सेंट निक की कहानी पेज 2 पर जारी है
फ्रेंच सांता = सेंट निक = सेंट निकोलस - पेज 1 से जारी है
केमिली
Et pourquoi ressemble-t-il tellement au père Noël?
और वह सांता की तरह क्यों दिखता है?
एनी
C'est le père Noël qui lui ressemble! इम्पोर्टे ऑक्स -tats-Unis बराबर लेस हॉलैंडिस, सेंट निकोलस डिविएंट सिंटरक्लास, सांता क्लॉज एन एंजलिस। एन 1822, क्लेमेंट मूर écrit le conte "सेंट निकोलस की एक यात्रा", aussi conu sous le nom de" क्रिसमस से पहले की रात "। सेंट निकोलस स्थाई मुख्य सांता। Il perdu ses ने Religieux, et au milieu du 19ème siècle, le dessinateur américain Thomas Nast lui donne l'image d'aujourd'hui को जिम्मेदार ठहराया है। इल एक एनकोर सा ग्रैंडे बारबे ब्लांच, इस्ट हैबिल डे रूज एट डे ब्लांक। सोन रथ इस्ट तेरा बराबर डे रेंस, एट इल हेबाइट मेनटेनेंट औ पोले नॉर्ड। एन 1930 एट 1950, कोका-कोला यूज cette image dans ses campagnes publicitaires, et voilà, Saint Nicolas devenu Père-Noël।
खैर, यह सांता है जो उसके जैसा दिखता है! डचों द्वारा राज्यों में आयातित, सेंट निकोलस अंग्रेजी में सिंटरक्लास, सांता क्लॉस बन गए। 1822 में, क्लेमेंट मूर ने "ए विजिट इन सेंट निकोलस" कहानी लिखी, जिसे "क्रिसमस से पहले की रात" भी कहा जाता है। संत निक अब सांता हैं। उन्होंने अपनी धार्मिक पोशाक खो दी, और 19 वीं शताब्दी के मध्य में, अमेरिकी कलाकार थॉमस नास्ट ने उन्हें वह रूप दिया जो आज हम जानते हैं। उसकी नींद हिरन द्वारा खींची जाती है, और वह अब उत्तरी ध्रुव में रहती है। 1930 और 1950 के बीच, कोका-कोला ने अपने विज्ञापनों में अपनी छवि का उपयोग किया, और वहां आप जाते हैं, सेंट निकोलस फादर क्रिसमस बन गए हैं।
केमिली
एट बिएन क्वेले हिस्टॉयर। बॉन, मोई जेई वैस एसीटर अन सेंट निकोलस एन दर्द डी'पाइस डालो मा फिल्ले लेयला, एले एडोर ça!
वाह, क्या कहानी है। खैर, मैं अपनी बेटी लेयला के लिए जिंजरब्रेड सेंट निक खरीदने जा रहा हूं, वह जिंजरब्रेड से प्यार करती है!
Je mets tous les journals des petites leçons, des conseils et des photos sur mes pages Facebook, Twitter et Pinterest - venez m’ re reindindre!
मैं अपने फेसबुक, ट्विटर और Pinterest पृष्ठों पर मिनी पाठ, टिप्स, चित्र और अधिक दैनिक पोस्ट करता हूं - मुझे वहां ज्वाइन करें!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/
जे आइक्रिट बीकॉउप डार्टिकल्स एट डीहिस्टोर्स सुर नोएल एन फ्रांस:
मैंने फ्रांस में क्रिसमस के बारे में कई लेख लिखे:
- Qu'est-ce que tu fais pour Noël? डायलॉग एन फ्रैंकेइस फैसिलिटी
- फ्रांस में क्रिसमस संवाद - फ्रेंच अंग्रेजी द्विभाषी आसान कहानी
- फ्रांस में क्रिसमस के बारे में 7 तथ्यों को जानना चाहिए + क्रिसमस शब्दावली
- क्यूई एस्ट सेंट निकोलस? डायलॉग एन फ्रैंक फैसिली
- फ्रेंच सांता से मिलो - फ्रेंच अंग्रेजी द्विभाषी आसान कहानी
- आपके फ्रैंकोफाइल दोस्तों के लिए 8 उपहार विचार
- पेटिट पापा नोएल - द मोस्ट फेमस फ्रेंच क्रिसमस सॉन्ग (मेरी बेटी के एक वीडियो के साथ इसे गाते हुए!)
- फ्रेंच में कैथोलिक सामूहिक प्रार्थना की मेरी अभिलिखित रिकॉर्डिंग
जॉयस फ़ेइट्स डी फिन डी'नी! छुट्टियां आनंददायक हों!