पास कम्पोज़: फ्रेंच कम्पाउंड पास्ट टेंस

गायब हो चुकी रचना सबसे आम फ्रांसीसी अतीत काल है, जिसका अक्सर उपयोग किया जाता है अपूर्ण. इसे समझना बेहद जरूरी है अतीत काल के भेद उन्हें सही ढंग से उपयोग करने के लिए और इस प्रकार पिछली घटनाओं को सही ढंग से व्यक्त करें। इससे पहले कि आप उनकी तुलना कर सकें, हालांकि, सुनिश्चित करें कि आप प्रत्येक तनाव को व्यक्तिगत रूप से समझते हैं, क्योंकि इससे यह पता लगाना बहुत आसान हो जाएगा कि आप एक साथ कैसे काम करते हैं।

आम तौर पर, अपूर्णता पिछली स्थितियों का वर्णन करती है, जबकि गायब हो चुकी रचना विशिष्ट घटनाओं का वर्णन करता है। गायब हो चुकी रचना नीचे दिए गए किसी भी उदाहरण को व्यक्त कर सकते हैं, जो अतीत में पूरी की गई क्रियाओं से लेकर अतीत में कई बार दोहराए गए कार्यों और यहां तक ​​कि अतीत में पूरी की गई क्रियाओं की एक श्रृंखला है।

कुछ कार्रवाइयां अतीत में शुरू और पूरी होती हैं, जैसा कि इन उदाहरणों से पता चलता है।

• के रूप में तू étudié CE सप्ताहांत?: "क्या आपने इस सप्ताहांत का अध्ययन किया? ”
• Ils ont déjà मंगल: "वे पहले ही खा चुके हैं"

अन्य समय में, एक क्रिया को पूर्व में कई बार दोहराया जा सकता है।

• ऊई, जेई मांगे सिने फिक हिअर: "हाँ, मैंने कल पाँच बार खाना खाया"
• Nous avons visit पेरिस प्लसिएर्स फ़ॉइस: "हमने कई बार पेरिस का दौरा किया है"

आप अतीत में पूरी तरह से पूरी की गई क्रियाओं की एक श्रृंखला भी व्यक्त कर सकते हैं गायब हो चुकी रचना।

• क्वाँड जे सुइस आवे, जे वउ लेस फुर्र्स: "जब मैं आया, मैंने फूलों को देखा"
• Samedi, il a vu sa mère, parlé au médecin et a distvé un chat: "शनिवार को उसने अपनी माँ को देखा, डॉक्टर से बात की, और एक बिल्ली को पाया"

गायब हो चुकी रचना तीन संभव अंग्रेजी समकक्ष हैं। उदाहरण के लिए, जय दांसे मतलब हो सकता है:

1. मैनें नृत्य किया (सरल अतीत)
2. मैंने नृत्य किया है (वर्तमान में सही)
3. मैंने डांस किया (पिछले जोरदार)

गायब हो चुकी रचना एक है यौगिक संयुग्मन, जिसका अर्थ है कि इसके दो भाग हैं:

1. वर्तमान काल का सहायक क्रिया (या तो avoir या être)
2. भूतकालिक कृदन्त विशेषण मुख्य क्रिया का

सभी यौगिक संयुग्मन की तरह, गायब हो चुकी रचना व्याकरणिक के अधीन हो सकता है समझौता:

• जब सहायक क्रिया होती है êtreपिछले कृदंत विषय से सहमत होना चाहिए
• जब सहायक क्रिया होती है avoirपिछले कृदंत से सहमत होना पड़ सकता है प्रत्यक्ष वस्तु.

जैसा कि उल्लेख किया गया है, फ्रेंच में, द गायब हो चुकी रचना दो भागों से बना है। जैसा कि तालिकाओं से पता चलता है, पहला भाग वर्ब एविएर या être का वर्तमान काल है। दूसरे भाग को कहा जाता है पार्टिसिपेट पास (भूतकालिक कृदन्त विशेषण)।

फ्रेंच के छात्र जो क्रियाओं को मिलाने की त्रुटि से बचने की कोशिश करनी चाहिए avoir तथा être एक सहायक क्रिया के रूप में भूत काल में क्योंकि "यह एक वार्तालाप में कुछ अजीब क्षणों को जन्म दे सकता है।" तालिका में संयुग्मों को सीखना उस संबंध में सहायक होना चाहिए।