आपने अध्ययन किया है ट्रेन से संबंधित फ्रेंच शब्दावली, फ्रांस जाने के लिए ट्रेन लेने से पहले आपको मेरे 7 टिप्स पढ़ने चाहिए ट्रेन से यात्रा करते समय जानने के लिए 20 सवाल और जवाब, तो अब, चलो फ्रेंच में कुछ विशिष्ट ट्रेन घोषणाओं के साथ अभ्यास करते हैं।
"ले टीजीवी 8330 एन प्रोविंसेंस डे पेरिस मोंटपर्नासे एट डे डे डे टूर्स वीए रेंटेर एन गारे वोइ 6। इल डेज़र्ट लेस गरेस डे..., एट टूर्स, बेटा टर्मिनस। लेस रिक्वायरमेंट sont compatoires dans ce train। Nous vous rappelons que désormais, l’étiquetage des bagages est estatoire। पोयरे सेरेक्यूरेट, एलोइग्नेज़-वूस डे ला बॉर्डे डू क्वै ”।
पेरिस मोंटपर्नासे से आने वाली और टूर पर जाने वाली TGV स्टेशन ट्रैक 6 में प्रवेश करने जा रही है। इसके स्टेशनों पर रुकती है... और भ्रमण, यह अंतिम पड़ाव है। इस ट्रेन के लिए बुकिंग की आवश्यकता है। हम आपको याद दिलाना चाहते हैं कि अब से, अपने सामान पर अपना नाम लिखना अनिवार्य है। अपनी सुरक्षा के लिए, कृपया प्लेटफ़ॉर्म के किनारे से दूर रहें ”।
“Bienvenue dans le TER 5506 à डेस्टिनेशन डी गुईंगैम्प। सी। ई। ट्रेन
गुएरंग में जाने वाले TER 5506 में आपका स्वागत है। यह ट्रेन निम्नलिखित स्टेशनों पर रुकेगी: पिंपोल,... "
“गारे डे पोंट्रीक्स। Une मिनट d’arrêt पत्राचार डालना पेरिस वॉयसी ए। पोएरे सेरेक्यूरिट ध्यान ए लाइपेस एन्ट्रे ले ट्रेन एट ला बॉर्डे डु क्वै ”।
पोंट्रीक्स स्टेशन। एक मिनट रुकिए। ट्रैक ए पर पेरिस का कनेक्शन। अपनी सुरक्षा के लिए, ट्रेन और प्लेटफ़ॉर्म के बीच की खाई को ध्यान में रखें ”।
"N कारण डे ट्रावक्स सुर ला मार्ग, नोस वोस इनफोर्न्स क्यूआर टीआरवी वीए रेस्टर एन गेयर लटकन 10 मिनट। Nous nous excusons ले मंदबुद्धि अवसर पैदा करते हैं ”।
रोडवर्क्स के कारण, (हम आपको बता रहे हैं कि) हमारी टीएफवी 10 मिनट स्टेशन पर रुकने वाली है। कृपया विलंब के लिए हमारी क्षमायाचना स्वीकार करें ”।
"मैं डेस ग्रेव्स का कारण बनता हूं, ले टीजीवी एन प्रोविंसेंस डे ल्यों सेरा मंदे डे 30 मिनट। Merci de prendre संपर्क avec un agent de la SNF pour plus d'informations ”।
स्ट्राइक की वजह से ल्योन से आने वाला TGV 30 मिनट लेट होगा। अधिक जानकारी के लिए कृपया एक एसएनसीएफ एजेंट से संपर्क करें।
"मेसडैम, मेसिएर्स, डन्स क्वाइलस इंस्टेंटेंट्स notre TGV डेसर्विरा ला गारे डे पोंट्रीक्स। Une मिनट d’arrêt अस्सुरेज़-वौस डे न री एविअन ओरियोली। "
देवियों और सज्जनों, कुछ ही मिनटों में हमारा टीजीवी पोंट्रीक्स स्टेशन में प्रवेश करेगा। एक मिनट रुकिए। सुनिश्चित करें कि आप कुछ भी नहीं भूल रहे हैं।
"Toute l'équipe de la SNFF vous remercie डालना मतदाता भ्रम एट एस्पेरेस वाउचर रेवरस ट्रिएस बिएंट सर ले रीस्यू"।
एसएनसीएफ टीम आपके विश्वास के लिए धन्यवाद करती है और आशा करती है कि आप हमारे नेटवर्क पर बहुत जल्द फिर से मिलेंगे।
"एयू नॉम दे ला एसएनसीएफ एट डी लेफ्टिग्ज टीजीवी, जे वौस सोथाइट यूएन बोन्स्वे।"
एसएनसीएफ और टीजीवी टीम की ओर से, मैं आपके अच्छे दिन की कामना करता हूं।
मैं अपने फेसबुक, ट्विटर और Pinterest पृष्ठों पर अनन्य मिनी पाठ, टिप्स, चित्र और अधिक दैनिक पोस्ट करता हूं - इसलिए मुझे वहां शामिल हों!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/
मेरे फ्रांस से संबंधित लेखों में ट्रेन लेने के लिए इन लिंक का अनुसरण करें:
- फ्रेंच ट्रेन शब्दावली,
- फ्रांस में ट्रेन लेने से पहले 7 जरुरी तथ्य जान लें
- फ्रांस में ट्रेन लेते समय 20 विशिष्ट प्रश्नोत्तर
- फ्रेंच में मास्टर ट्रेन की घोषणा
- लेट द ट्रेन टूगेदर - द्विभाषी फ्रांसीसी अंग्रेजी कहानी