फ्रेडरिक एम। ब्राउन / स्ट्रिंगर / गेटी इमेजेज
14 नवंबर, 1960 को छह वर्षीय रूबी पुल विलियम जे। न्यू ऑरलियन्स के 9 वें वार्ड में फ्रैंट्ज़ एलीमेंट्री स्कूल। यह उसके स्कूल का पहला दिन था, साथ ही न्यू ऑरलियन्स का न्यायालय-एकीकृत स्कूलों का पहला दिन था।
यदि आप 60 के दशक के उत्तरार्ध और 60 के दशक के शुरुआती दिनों में आसपास नहीं थे, तो यह कल्पना करना मुश्किल हो सकता है कि विघटन का मुद्दा कितना विवादास्पद था। एक महान कई लोग इसका हिंसक विरोध कर रहे थे। घृणित, शर्मनाक बातें विरोध में कही और की गईं। 14 नवंबर को फ्रांट्ज़ एलिमेंट्री के बाहर गुस्साई भीड़ एकत्र हुई थी। यह दुर्दशाग्रस्त लोगों की भीड़ नहीं थी और न ही यह समाज की मर्यादा थी - यह अच्छी तरह से तैयार, गृहिणियों की भीड़ थी। वे ऐसी भयावह अश्लीलताओं को चिल्ला रहे थे कि दृश्य से ऑडियो को टेलीविज़न कवरेज में मास्क किया जाना था।
रूबी को फेडरल मार्शलों द्वारा इस अपमान के अतीत से बचना था। स्वाभाविक रूप से, इस घटना ने रात की खबर बना दी और जिसने भी इसे देखा वह कहानी से अवगत हो गया। नॉर्मन रॉकवेल कोई अपवाद नहीं था, और दृश्य के बारे में कुछ - दृश्य, भावनात्मक, या शायद दोनों - इसे अपने कलाकार की चेतना में दर्ज किया, जहां वह इंतजार कर रहा था जब तक कि इसे जारी नहीं किया जा सकता था।
1963 में, नॉर्मन रॉकवेल "द सैटरडे ईवनिंग पोस्ट" के साथ अपने लंबे रिश्ते को समाप्त कर दिया और अपने प्रतियोगी "LOOK" के साथ काम करना शुरू कर दिया। उन्होंने एक विचार के साथ "लूक" में कला निर्देशक एलन हर्लबर्ट से संपर्क किया एक पेंटिंग के लिए (जैसा कि हर्लबर्ट ने लिखा है) "नीग्रो बच्चे और मार्शलों।" हर्लबर्ट इसके लिए सभी थे और रॉकवेल को बताया कि यह "एक पूर्ण प्रसार होगा जो चारों पर एक खून बह रहा है पक्षों। इस स्थान का ट्रिम साइज़ 21 इंच चौड़ा 13 1/4 इंच ऊंचा है। "इसके अलावा, हर्लबर्ट ने उल्लेख किया कि जनवरी 1964 के शुरुआती अंक में इसे चलाने के लिए उन्हें 10 नवंबर तक पेंटिंग की आवश्यकता थी।
फेडरल मार्शलों द्वारा अपनी सुरक्षा के लिए, बच्चे ने रूबी ब्रिजेज को चित्रित किया, जो कि फ्रांट्ज एलिमेंटरी स्कूल से घिरा हुआ था। निश्चित रूप से, हम नहीं जानते थे कि उस समय उनका नाम रूबी ब्रिज था, क्योंकि प्रेस ने उनकी सुरक्षा के लिए चिंता से उनका नाम जारी नहीं किया था। जहां तक अधिकांश संयुक्त राज्य अमेरिका को पता था, वह छह साल की एक अनाम महिला थी अफ्रीकी अमेरिकी उसके एकांत में उल्लेखनीय और हिंसा के लिए "व्हाईट ओनली" स्कूल में उसकी छोटी उपस्थिति थी।
केवल अपने लिंग और नस्ल के जानकार, रॉकवेल ने स्टॉकब्रिज में एक पारिवारिक मित्र की पोती तत्कालीन नौ वर्षीय लिंडा गुन की मदद की। गुन ने पांच दिनों के लिए पोज दिया, उसके पैरों को चलने के लिए लकड़ी के ब्लॉक के साथ कोणों पर रखा गया। अंतिम दिन, गुन बोस्टन के स्टॉकब्रिज चीफ ऑफ पुलिस और तीन अमेरिकी मार्शलों में शामिल हो गए।
रॉकवेल ने अपने पैरों की कई तस्वीरों को भी शूट किया, जिसमें पुरुषों के पैंट के पैरों को मोड़ने में सिलवटों और घटने के अधिक संदर्भ थे। इन सभी तस्वीरों, स्केच और त्वरित पेंटिंग अध्ययनों को तैयार कैनवास बनाने के लिए नियोजित किया गया था।
यह पेंटिंग कैनवस पर तेलों में की गई थी, जैसे कि नॉर्मन रॉकवेल के थे अन्य काम. आप यह भी ध्यान देंगे, कि इसके आयाम "21 इंच चौड़े 13 1/4 इंच ऊँचे" के अनुपात में हैं, जो एलन हर्लर्ट ने अनुरोध किया था। अन्य प्रकार के दृश्य कलाकारों के विपरीत, चित्रकार हमेशा अंतरिक्ष मापदंडों को काम में लेते हैं।
पहली चीज जो "द प्रॉब्लम वी ऑल लाइव विथ" है, उसका केंद्र बिंदु: लड़की है। वह केंद्र के थोड़ी बाईं ओर स्थित है, लेकिन केंद्र के दाईं ओर की दीवार पर बड़े, लाल स्प्लेच द्वारा संतुलित है। रॉकवेल ने लिया कलात्मक लाइसेंस उसकी प्राचीन सफेद पोशाक, बाल रिबन, जूते और मोजे (रूबी ब्रिज प्रेस फोटो में प्लेड ड्रेस और काले जूते पहने हुए थे) के साथ। उसकी गहरी त्वचा के खिलाफ यह सभी सफेद पोशाक दर्शकों की नज़र को पकड़ने के लिए तुरंत पेंटिंग से बाहर निकल जाती है।
श्वेत-पर-काला क्षेत्र बाकी रचनाओं के विपरीत है। फुटपाथ धूसर है, दीवार पुराने कंक्रीट की है, और मार्शल के सूट उबाऊ तटस्थ हैं। वास्तव में, केवल अन्य आकर्षक क्षेत्र रंग लोबेड टोमेटो हैं, यह लाल धमाका दीवार पर छोड़ दिया है, और मार्शल्स के पीले मेहराब।
रॉकवेल ने जानबूझकर मार्शलों के सिर काट दिए। वे अपनी गुमनामी के कारण अधिक शक्तिशाली प्रतीक हैं। वे यह सुनिश्चित करने के लिए न्याय के पक्षधर हैं कि अदालत का आदेश (आंशिक रूप से बाएं-सबसे मार्शलों की जेब में दिखाई दे रहा है) को लागू किया गया है - अनदेखी, रोने की भीड़ के बावजूद। चार आंकड़े छोटी लड़की के आस-पास एक आश्रय का केंद्र बनाते हैं, और उनके तनाव का एकमात्र संकेत उनके दाहिने हाथों में होता है।
जैसा कि आंख दृश्य के चारों ओर एक वामावर्त दीर्घवृत्त में यात्रा करती है, दो मुश्किल से ध्यान देने वाले तत्वों की अनदेखी करना आसान है "द प्रॉब्लम वी ऑल लिव विथ" का क्रूक्स हैं। दीवार पर बिखरे हुए नस्लीय स्लर, "एनआर" और मेनसिंग हैं संक्षिप्त रूप में, "केकेके."
"द प्रॉब्लम वी ऑल लिव विथ" की आरंभिक सार्वजनिक प्रतिक्रिया अविश्वास से दंग रह गई। यह नॉर्मन रॉकवेल हर कोई उम्मीद करने के लिए बड़ा नहीं हुआ था: द वैरी ह्यूमर, आदर्श अमेरिकी जीवन, दिल को छू लेने वाला, जीवंत रंग के क्षेत्र - ये सभी अपने में विशिष्ट थे अभाव। "द प्रॉब्लम वी ऑल लिव विथ विथ" एक स्टार्क, म्यूट, सीधी रचना और विषय था! यह विषय उतना ही हास्यप्रद और असहज था जितना इसे मिलता है।
पिछले कुछ रॉकवेल प्रशंसकों को घृणा हुई और उन्हें लगा कि चित्रकार ने अपनी इंद्रियों को छोड़ दिया है। दूसरों ने अपमानजनक भाषा का उपयोग करते हुए उसके "उदार" तरीकों का खंडन किया। कई पाठकों ने व्यंग किया, जैसा कि यह था नहीं नॉर्मन रॉकवेल वे उम्मीद करने आए थे। हालांकि, "LOOK" ग्राहकों के बहुमत (वे अपने शुरुआती झटके से उबरने के बाद) एकीकरण को पहले की तुलना में अधिक गंभीर विचार देना शुरू कर दिया। यदि इस मुद्दे ने नॉर्मन रॉकवेल को इतना परेशान किया कि वह जोखिम लेने को तैयार था, तो निश्चित रूप से यह उनके करीबी जांच के योग्य था।
अब लगभग 50 साल बाद, 1964 में पहली बार दिखाई देने पर "द प्रॉब्लम वी ऑल लाइव विथ" के महत्व का पता लगाना आसान हो गया है। संयुक्त राज्य में हर स्कूल एकीकृत है, कम से कम कानून द्वारा यदि वास्तव में नहीं। हालाँकि हेडवे बना दिया गया है, फिर भी हमें एक रंगीन समाज बनना बाकी है। यहां अभी भी है racists हमारे बीच, जितना हम चाह सकते हैं, वे नहीं थे। पचास साल, आधी सदी, और अभी भी समानता की लड़ाई जारी है। इसके प्रकाश में, नॉर्मन रॉकवेल की "द प्रॉब्लम वी ऑल लाइव विथ" मूल रूप से जितना माना जाता है, उससे कहीं अधिक साहसी और सटीक कथन के रूप में सामने आता है।