स्पेनिश में तापमान पर चर्चा

स्पेनिश में तापमान को इंगित करने का सबसे आम तरीका एक प्रकार का उपयोग करना है estarए इसके बाद द संख्या की डिग्री (Grados). Estar एक क्रिया है जिसका आमतौर पर अर्थ है "होना।"

में वर्तमान काल, यह वाक्यांश का उपयोग करने के लिए सामान्य है estamos ए (सचमुच, "हम हैं") स्पीकर और उनके आसपास के व्यक्तियों द्वारा अनुभव किए जा रहे तापमान पर चर्चा करने के लिए। एस्टा ए (सचमुच, "यह है") का उपयोग अन्य स्थानों के तापमान पर चर्चा करने के लिए किया जाता है। निम्नलिखित उदाहरण देखें:

• एस्टामोस एक 30 ग्रेडोस। (यह 30 डिग्री है।)
• Si la temperatura está a dos grados o más, los niños juegan afuera अपवादो si llueve o nieve। (यदि तापमान दो डिग्री या अधिक है, तो बच्चे बाहर खेलते हैं जब तक कि बारिश या बर्फबारी न हो।)
• एस्टामोस 10 बाजो सेरो। (यह 10 से नीचे शून्य है।)
• Hace una semana estaban एक 30 ग्रेडोस, पेरो अोरा एस्टामोस ए 10। (एक हफ्ते पहले यह 30 डिग्री था, लेकिन अब यह 10. है)
• Á कुआंटास एल इरे एस्टा एक 15 ग्रेडोस मिएन्ट्रस क्यू एल अगुआ एस्टा ए 17! (हवा कितनी बार 15 डिग्री है जबकि पानी 17 है!)

तापमान पर अन्य तरीकों से भी चर्चा की जा सकती है। जैसा कि निम्नलिखित उदाहरणों में दिखाया गया है, तापमान अक्सर एक से पहले होता है पूर्वसर्ग:

• ओसीला एंट्रे ओचो वाई 20 ग्रेडोस सेंटीग्रेडोस। (तापमान आठ और 20 डिग्री सेल्सियस के बीच भिन्न होता है।)
  • आप वाक्यांश का उपयोग भी कर सकते हैं "क्रमिक तापमान" यहाँ।
• Colocar en Horno a 200 grados Durante 15 minutos। (15 मिनट के लिए 200 डिग्री ओवन में सेट करें।)
• एल अगुआ डेल मार मेडिटेरनेनो अलकेंज़ा लॉस 32 ग्रेडोस डे टेम्पेटुरा। (भूमध्य सागर का पानी 32 डिग्री तक पहुँच जाता है।)
• लास बैक्टेरियास से एक ऊना टेम्परटुरा एंट्रे 20 y 30 ग्रेडोस। (बैक्टीरिया 20 से 30 डिग्री के तापमान पर प्रजनन करते हैं।)
• ऊना टेम्पराटुरा नॉर्मल डेल क्युरपो ह्यूमो एसो एक्वेला क्वीन से एन्युएंट्रा एन्ट्रे लॉस लॉस 36.6 ग्रेडोस वाई लॉस 37 ग्रेडोज। (मानव शरीर के लिए एक सामान्य तापमान 36.6 और 37 डिग्री के बीच एक है।)
• तेनिया ऊना टेम्परातुरा डी 36.8 ग्रेडोस। (उसका तापमान 36.8 डिग्री था।)

ध्यान रखें कि स्पैनिश बोलने वाले दुनिया के अधिकांश (वास्तव में, लगभग पूरी दुनिया) सेल्सियस में तापमान का उपयोग करते हैं। फ़ारेनहाइट से सेल्सियस में तापमान बदलने के लिए, 32 घटाएं और परिणाम को 0.556 (या पांच-नौवें) से गुणा करें। सेल्सियस से फ़ारेनहाइट में तापमान परिवर्तित करने के लिए, तापमान को 1.8 से गुणा करें और 32 जोड़ें। गणितीय रूप से, सूत्र इस तरह दिखते हैं:

• C = (F-32) X (5/9)
• एफ = 1.8 सी + 32

यदि आप इन सूत्रों को आजमाते हैं, तो आप पाएंगे कि 98.6 डिग्री फ़ारेनहाइट का शरीर का तापमान 37 डिग्री सेल्सियस और इसके विपरीत है। और ऊपर दिए गए उदाहरणों में से एक में 200-डिग्री ओवन 400 डिग्री फ़ारेनहाइट के नीचे एक बिट के समान सेट है।

गणितीय परिशुद्धता हमेशा आवश्यक नहीं होती है, हालांकि। यहाँ तापमान में तापमान के बारे में सोचने का एक तरीका है। यदि आप अत्यधिक जलवायु से आते हैं, तो निश्चित रूप से, आप इसे अलग तरह से देख सकते हैं:

• -20 डिग्री सी या उससे नीचे (-4 डिग्री एफ या नीचे): फ्रिगिड (मुई फ्रायो)
• -20-0 डिग्री C (-4–32 डिग्री F): ठंडा (Frío)
• 0–10 डिग्री C (32-50 डिग्री F): ठंडा (फ्रेस्को)
• 10–20 डिग्री C (50-68 डिग्री F): हल्का (templado)
• 20–30 डिग्री C (68-86 डिग्री F): गर्म (कैलिएंटे)
• 30-40 डिग्री C (86-104 डिग्री F): गर्म (muy caliente)
• 40 डिग्री सेल्सियस और ऊपर (104 डिग्री एफ और ऊपर): असहनीय रूप से गर्म (असंवेदनशील केलिएंटे)

यहाँ कुछ शब्द और वाक्यांश हैं जो तापमान पर चर्चा करते समय काम आ सकते हैं:

• कैलोर एसेफिशियंटे ओ कैलेर एब्सेडर - चिलचिलाती धूप या झुलसा
  • उदाहरण:एल क्युरपो वी एल कैलोर एसेफिशियंट कोमो ऊना अमेनेजा वाई रीक्लेओना औएमेंटांडो एल एस्ट्रस। (शरीर चिलचिलाती गर्मी को खतरे के रूप में देखता है और बढ़े हुए तनाव के साथ प्रतिक्रिया करता है।)
• फ़्राइनो इंटेंसो - बहोत ज्यादा ठन्ड
  • उदाहरण:पोर्रियो इंटेन्सो एक्टिवा अलर्ट एल रोजा एन सिनको स्यूडेस. (वे कड़कड़ाती ठंड के कारण पांच शहरों में रेड अलर्ट सक्रिय कर रहे हैं।)
• ओला दे कैलोरी - गर्मी की लहर
  • उदाहरण:हे ऊना एड्वर्टेनिया मेटेओरोलगिका पोर ओला डे कैलोर एन एल सेंट्रो वाई नोर्टे डेल उरुग्वे। (मध्य और उत्तरी उरुग्वे में गर्मी की लहर के लिए मौसम संबंधी चेतावनी है।)
• ओला डे फ्रियो - ठंडी तस्वीर
  • उदाहरण:ऊना ओला डे फ्रायो पाप मिसालेंज डीज़ो डीएस डी 20 मर्टोस। (एक अभूतपूर्व कोल्ड स्नैप 20 से अधिक मृत छोड़ दिया।)