जब भाषाओं को ट्रांसक्रिप्ट करते हैं और किसी शब्द का उच्चारण करने की व्याख्या करने का प्रयास करते हैं, तो हम एक प्रणाली का उपयोग करते हैं जिसे कहा जाता है अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (IPA). इसमें सार्वभौमिक वर्णों का एक विशेष सेट शामिल है और जैसा कि आप आईपीए का उपयोग करना सीखते हैं, आप पाएंगे कि आपका फ्रेंच उच्चारण सुधारें।
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला या आईपीए, ध्वन्यात्मक संकेतन के लिए एक मानकीकृत वर्णमाला है। यह एक समान शैली में सभी भाषाओं के भाषण ध्वनियों को प्रसारित करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले प्रतीकों और विशेषांक का एक व्यापक सेट है।
जैसा कि उपरोक्त उदाहरण प्रदर्शित करते हैं, वर्तनी और उच्चारण स्वयं स्पष्ट नहीं हैं, खासकर एक भाषा से दूसरी भाषा में। हर भाषा के वर्णमाला, वर्तनी और उच्चारण को याद करने के बजाय, भाषाविद सभी ध्वनियों के मानकीकृत प्रतिलेखन प्रणाली के रूप में आईपीए का उपयोग करते हैं।
स्पैनिश 'जे' और स्कॉटिश 'सीएच' द्वारा दर्शाई गई समान ध्वनि को उनके अलग-अलग अल्फ़ाबेटिक वर्तनी के बजाय [x] के रूप में परिवर्तित किया जाता है। यह प्रणाली भाषाविदों के लिए भाषाओं और शब्दकोश उपयोगकर्ताओं की तुलना करना आसान और अधिक सुविधाजनक बनाती है ताकि नए शब्दों का उच्चारण सीख सकें।
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला दुनिया की किसी भी भाषा को स्थानांतरित करने में उपयोग के लिए प्रतीकों का एक मानकीकृत सेट प्रदान करती है। व्यक्तिगत प्रतीकों के विवरण में जाने से पहले, आईपीए को समझने और उपयोग करने के लिए कुछ दिशानिर्देश दिए गए हैं:
फ्रेंच उच्चारण IPA वर्णों की अपेक्षाकृत कम संख्या द्वारा दर्शाया जाता है। फ्रेंच ध्वन्यात्मक रूप से स्थानांतरित करने के लिए, आपको केवल उन लोगों को याद करने की आवश्यकता है जो भाषा की चिंता करते हैं।
फ्रेंच IPA प्रतीकों को चार श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है, जिसे हम निम्नलिखित वर्गों में अलग-अलग देखेंगे:
फ्रेंच में व्यंजन ध्वनियों को स्थानांतरित करने के लिए 20 आईपीए प्रतीकों का उपयोग किया जाता है। इनमें से तीन ध्वनियाँ केवल अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों में मिलती हैं और एक बहुत ही दुर्लभ है, जो केवल 16 सच्ची फ्रांसीसी व्यंजन ध्वनियों को छोड़ती है।
फ्रेंच में फ्रांसीसी स्वर ध्वनियों को प्रसारित करने के लिए 12 आईपीए प्रतीकों का उपयोग किया जाता है, जिसमें नाक स्वर और अर्ध-स्वर शामिल नहीं हैं।