अलग-अलग भाषाओं में, जानवरों को जो लगता है, उसके बारे में बहुत कम सहमति है। यह जापानी के साथ-साथ अन्य जीभों में भी सच है। अंग्रेजी में, उदाहरण के लिए, एक गाय "मू" कहती है, लेकिन फ्रेंच में, यह "मयू" या "मयूह" के करीब है। जापानी में, बोवाइन "मू मू" कहता है। अमेरिकी कुत्तों का कहना है "वूफ़", लेकिन इटली में, मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त "बाउ" की तरह ध्वनि करता है। जापानी में, वे कहते हैं "वान वान।" नीचे विभिन्न जानवरों को "कहते" हैं जापानी।
जापानी पशु लगता है
तालिका बाएं स्तंभ में पशु के नाम को प्रदर्शित करती है, जिसमें जानवर के नाम का लिप्यंतरण बोल्ड है और नीचे जापानी अक्षरों में इसका चित्रण है। जानवर के लिए अंग्रेजी नाम दूसरे कॉलम में सूचीबद्ध है। तीसरा स्तंभ उस ध्वनि को सूचीबद्ध करता है जिसे जानवर जापानी अक्षरों के साथ बोल्ड करता है। अंग्रेजी में एक जानवर जो ध्वनि करता है, उसे नीचे शामिल किया गया है जापानी तीसरे स्तंभ में वर्तनी, जापानी में जानवरों की ध्वनि की तुलना में आसानी के लिए अनुमति देता है।
| Karasu からす |
कौआ | का का का |
| niwatori 鶏 |
मुरग़ा | kokekokko コケコッコー (बांग देना) |
| Nezumi ねずみ |
चूहा | चू चू チューチュー |
| नेको 猫 |
बिल्ली | nyaa nyaa ニャーニャー (मियांउ) |
| उमा 馬 |
घोड़ा | hihiin ヒヒーン |
| बूटा 豚 |
सूअर | बु बू ブーブー (Oink) |
| Hitsuji 羊 |
भेड़ | मय मी メーメー (बा बा) |
| ushi 牛 |
गाय | एक तरह का ढीला कपड़ा モーモー (मू) |
| इनु 犬 |
कुत्ता | वान वान ワンワン (वूफ, छाल) |
| kaeru カエル |
मेढक |
kero kero ケロケロ (Ribbit) |
इन जानवरों की आवाज़ आमतौर पर में लिखी जाती है काटाकना स्क्रिप्ट, बजाय कांजी या हीरागाना।
बाउवॉ थ्योरी
धनुष का सिद्धांत उस भाषा को प्रस्तुत करता है जब मानव पूर्वजों ने अपने आसपास की प्राकृतिक ध्वनियों की नकल करना शुरू किया था। पहला भाषण onomatopoeic था और इसमें moo, meow, splash, cuckoo, और bang जैसे शब्द शामिल थे। बेशक, अंग्रेजी में विशेष रूप से, बहुत कम शब्द ओनोमैटोपोइक हैं। और दुनिया भर में, एक कुत्ता पुर्तगाली में "एयू औ", चीनी में "वांग वांग" और जापानी में "वान वान" के रूप में नोट कर सकता है।
कुछ शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया है कि जिन जानवरों के साथ सबसे अधिक निकटता होती है, उनके पास अपनी भाषाओं में ध्वनियों के अधिक संस्करण होंगे। अमेरिकी अंग्रेजी में, उदाहरण के लिए, एक कुत्ता "बोलो," "वूफ़," या "रफ़" कह सकता है। चूंकि कुत्ते प्यारे पालतू जानवर हैं अमेरिकी, यह समझ में आता है कि अमेरिकी-अंग्रेजी बोलने वाले इस पालतू जानवरों के लिए ध्वनि शब्दों का एक मेनू बनाना चाहते हैं।
जापान में कुत्ता
कुत्ते जापान में पालतू जानवरों के रूप में भी काफी लोकप्रिय हैं, जहाँ उन्हें 10,000 ईसा पूर्व में जोमोन काल के दौरान पालतू बनाया गया था। हालांकि कटकाना स्क्रिप्ट सबसे आम है, आप कुत्ते के लिए जापानी शब्द लिख सकते हैं, इनु, या तो हिरागाना में या कांजी - लेकिन चूंकि कुत्ते के लिए कांजी चरित्र काफी सरल है, इसलिए इसे कांजी में लिखने का तरीका सीखने का प्रयास करें।
कुत्तों का जिक्र वाक्यांश जापान में आम है क्योंकि वे पश्चिम में हैं। Inujini का अर्थ है "कुत्ते की तरह मरना," और किसी को जपनीस में कुत्ता कहना उसके लिए जासूस या दुराचारी होने का आरोप लगाना है। वाक्य इनु मो अरुकेबा बुल नी अतरू (जब कुत्ता चलता है, तो यह छड़ी के पार चलता है) एक आम जापानी कहावत है, जिसका अर्थ है कि जब आप बाहर चलते हैं, तो आप संभवतः एक अप्रत्याशित भाग्य के साथ मिल सकते हैं।