फ्रेंच कैलेंडर की बात हो रही है

मौसम के अलावा, बातचीत का एक सबसे बुनियादी विषय, हम समय रहते हैं - दिन, महीना, मौसम, साल. हम इन साइनपोस्ट के लिए शब्दों द्वारा समय, शाब्दिक रूप से चिह्नित करते हैं। इसलिए कोई भी फ्रेंच, या किसी भी अन्य भाषा को बोलने की कोशिश करना चाहता है, यह जानना चाहता है कि इस तरह के मूल सीमांकन की बात कैसे की जाए।

सप्ताह के दिनों से शुरू करते हैं, लेस जर्नल डे ला सेमिन. फ्रेंच सप्ताह सोमवार से शुरू होता है, इसलिए हम यही शुरू करेंगे। ध्यान दें कि जब तक वे एक वाक्य शुरू नहीं करते हैं तब तक के दिनों के नाम को कैपिटल में नहीं रखा जाता है।

• लुंडी > सोमवार
• मार्दी > मंगलवार
• Mercredi > बुधवार
• Jeudi > गुरुवार
• Vendredi > शुक्रवार
• samedi > शनिवार
• dimanche > रविवार

जब आप सप्ताह के दिनों की चर्चा कर रहे हों, तो निश्चित लेख का उपयोग करें le प्रत्येक नाम से पहले, जब आप किसी ऐसी चीज के बारे में बात कर रहे हैं जो किसी निश्चित दिन पर बार-बार होती है। प्रत्येक दिन को बहुवचन बनाने के लिए, ए जोड़ें रों.

• जे आवाज पियरे ले लुंडी। > मैं सोमवार को पियरे को देखता हूं।
• नसर त्रवण ले समदी। > हम शनिवार को काम करते थे।
instagram viewer
• Y va tous les mercredis matin / soir पर। (ध्यान दें: मतीन तथा soir यहाँ विशेषण हैं और इसलिए सहमत नहीं हैं।)> हम हर बुधवार सुबह / शाम वहां जाते हैं।

यदि आप एक अनोखी घटना के दिन के बारे में बात कर रहे हैं, तो एक लेख का उपयोग न करें, और न ही आपको "चालू" के बराबर एक पूर्वसर्ग का उपयोग करना चाहिए।

• जेई लइ वु दुमंच। (मैंने उसे रविवार को देखा)
• इल वा अर्रीवर मर्सिडी। (वह बुधवार को आएगा)।

स्वर्गीय निकायों (ग्रहों, चंद्रमा और सूरज) के लिए लैटिन नामों से प्राप्त होने वाले दिनों के अधिकांश नाम, जो बदले में देवताओं के नामों पर आधारित थे।

लुंडी लूना पर आधारित है, प्राचीन रोमन चंद्रमा देवी; मार्दी मंगल ग्रह का दिन, युद्ध का प्राचीन रोमन देवता; Mercredi का नाम बुध के नाम पर रखा गया है, जो प्राचीन रोमन देवताओं के पंखों वाला दूत है; Jeudi प्राचीन रोमन देवताओं के सम्राट बृहस्पति को समर्पित है; Vendredi शुक्र का दिन, प्रेम की प्राचीन रोमन देवी है; samedi "सब्बाथ" के लिए लैटिन से व्युत्पन्न; और अंतिम दिन, हालांकि लैटिन में सोल के नाम पर, प्राचीन रोमन सूर्य देवता बन गया dimanche फ्रेंच में "भगवान का दिन" के लिए लैटिन पर आधारित है।

वर्ष के महीनों के लिए फ्रांसीसी नाम, लेस mois de l'année, हैं लैटिन पर आधारित है नाम और प्राचीन रोमन जीवन। ध्यान दें कि महीने नहीं हैं पूंजीकृत या तो।

• Janvier > जनवरी
• Fevrier > फरवरी
• मंगल ग्रह > मार्च
• एव्रिल > अप्रैल
• mai > मे
• juin > जून
• juillet > जुलाई
• août > अगस्त
• सितम्बर > सितंबर
• octobre > अक्टूबर
• नवंबर > नवंबर
• Décembre > दिसंबर

चार मौसमों में, लेस क्वाटर सैसनने कई कलाकारों को प्रेरित किया है। एंटोनियो विवाल्डी का प्रसिद्ध कंसर्टो ग्रोसो बेंचमार्क हो सकता है। ये वे नाम हैं जो फ्रांसीसी को ऋतुओं में दिए गए हैं:

• le Printemps > वसंत
• l 'été > गर्मी
• l 'automne > पतझड़ / पतझड़
• l 'hiver > सर्दी

मौसम से संबंधित अभिव्यक्तियाँ:

• अटैकर लुंडी एवेसी मार्डी
• Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui.
• ले चेसि-क्रोइस डे जुइलेटलेटिस्ट्स एट डेस एओटिएन्स
• एन एवरिल, ने ते डेकोवर पस डी'न फिल्म.
• उने हिरोन्डेल ने नित पस ले प्रिंटमप्स.
• पासेर ए ल'हेअर डी'टे
• पासेर ए ल'हेअर डी'हाइवर

प्रशन:

"दिनांक क्या है?"

क्ले इस्ट ला डेट?
क्वेले इस्ट ला डेट औजोरदहुई?
Quelle est la date de (la fête, ton anniversaire ...)?
क्या तारीख है (पार्टी, आपका जन्मदिन ...)?
(आप नहीं कह सकते "qu'est-ce que la date"या"qu'est-ce qui est la date," इसलिये Quelle केवल "क्या" कहने का तरीका है

कथन:
फ्रेंच में (और अधिकांश भाषाओं में), संख्या को इस महीने से पहले होना चाहिए:

C'est + le (निश्चित लेख) + बुनियादी संख्या + माह

• C'est le 30 ऑक्टोब्रे।
• C'est le 8 avril।
• सी'स्ट ले 2 जानवीर।

असाधारण रूप से, महीने के पहले दिन की आवश्यकता होती है क्रमसूचक संख्या: 1^एर या प्रधान "प्रथम" या "प्रथम" के लिए:

• C'est le premier avril। सी'स्ट ले १^एर एव्रिल। > यह अप्रैल का पहला (पहला) है।
• C'est le premier juillet। सी'स्ट ले १^एर juillet। > यह जुलाई का पहला (पहला) है।

उपरोक्त सभी कथनों के लिए, आप प्रतिस्थापित कर सकते हैं C'est साथ में स्थावर पर या बुद्धि sommes। अर्थ अनिवार्य रूप से प्रत्येक मामले में समान है और सभी का अनुवाद "यह है ..." के साथ किया जा सकता है।

एस्ट ले 30 ऑक्टोब्रे पर।
Nous sommes le premier juillet।

वर्ष शामिल करने के लिए, तिथि के अंत में इसे जोड़ें:

C'est le 8 avril 2013।
स्थावर le १^एर रसगुल्ला 2014
Nous sommes le 18 octobre 2012।

मुहावरेदार कैलेंडर अभिव्यक्ति:टूस लेस 36 डु मोइस > एक बार नीले चाँद में