"नहीं" और स्पेनिश में नकारात्मक शब्द

स्पेनिश में, सबसे आम नकारात्मक शब्द है नहीं, जो एक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है क्रिया विशेषण या विशेषण. एक वाक्य को नकारने वाली क्रिया के रूप में, यह हमेशा क्रिया से ठीक पहले आता है, जब तक कि क्रिया किसी वस्तु से पहले न हो, उस स्थिति में वह वस्तु से ठीक पहले आती है।

कब नहीं एक विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, या एक विशेषण या किसी अन्य क्रिया विशेषण को संशोधित करने के रूप में, यह आम तौर पर बराबर होता है अंग्रेजी का "नहीं" या एक उपसर्ग जैसे "गैर।" उन मामलों में, यह शब्द के तुरंत पहले आता है संशोधित करता है। उस पर ध्यान दें नहीं कभी-कभी इस तरह से "नहीं" का मतलब होता है, यह उपयोग बहुत सामान्य नहीं है, और आमतौर पर अन्य शब्दों या वाक्य निर्माण का उपयोग किया जाता है।

स्पेनिश में कई नकारात्मक शब्द भी हैं जो अक्सर उपयोग किए जाते हैं। उनमे शामिल है नाडा (कुछ भी तो नहीं), nadie (कोई नहीं कोई नहीं), ninguno (कोई नहीं), nunca (कभी नहीं), और Jamas (कभी नहीँ)। ninguno, इसके उपयोग के आधार पर, रूपों में भी आता है ningún, ninguna, ningunos तथा ningunas, हालांकि बहुवचन रूपों का शायद ही कभी उपयोग किया जाता है।

instagram viewer

स्पैनिश का एक पहलू जो अंग्रेजी बोलने वालों को असामान्य लग सकता है, वह दोहरे नकारात्मक का उपयोग है। यदि ऊपर सूचीबद्ध नकारात्मक शब्दों में से एक (जैसे कि नाडा या nadie) क्रिया के बाद उपयोग किया जाता है, एक नकारात्मक (अक्सर नहीं) भी जरूर क्रिया से पहले उपयोग किया जाना चाहिए। इस तरह के उपयोग को बेमानी नहीं माना जाता है। अंग्रेजी में अनुवाद करते समय, आपको नकारात्मक के रूप में अनुवाद नहीं करना चाहिए।

instagram story viewer