कैसे कहें कि आप रूसी में कैसे हैं

आप रूसी में कैसे हैं आमतौर पर इसका अनुवाद как делa (kak dyLAH) के रूप में किया जाता है। हालांकि, किसी से पूछने के अलग-अलग तरीके हैं कि वे रूसी में कैसे हैं, कुछ और अनौपचारिक हैं जबकि अन्य किसी सामाजिक सेटिंग के लिए उपयुक्त हैं। इस लेख में, हम 12 सबसे सामान्य तरीके देखते हैं कि आप रूसी में कैसे हैं।

किसी से यह पूछने का सबसे सामान्य और बहुमुखी तरीका कि वे कैसे हैं, सामाजिक सेटिंग के लिए अनुकूलित किया जा सकता है आप सर्वनामों को जोड़ने या छोड़ने में हैं बहुवचन / सम्मान।

- Как дела, всё хорошо? (काक डाईला, vsyo haraSHOH?)
- आप कैसे हैं, सब ठीक है?

उदाहरण 2 (तटस्थ, उन लोगों के साथ उपयोग किया जाता है जिन्हें आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं या जो पुराने या प्राधिकरण की स्थिति में हैं):

उदाहरण 3 (तटस्थ या अनौपचारिक, उन लोगों के साथ उपयोग किया जाता है, जिनके साथ आप मित्रतापूर्ण हैं, या जो आपके समान आयु या स्थिति वाले हैं, या उन लोगों के साथ हैं जो बहुत छोटे हैं)

एक अन्य बहुमुखी अभिव्यक्ति, как вы / как ты इसके उपयोग में как дела के समान है और सर्वनाम के आधार पर अनौपचारिक और थोड़ा अधिक औपचारिक हो सकता है।

- А как вы, нормально? (एक केके वी, narMALna?)
- और आप कैसे हैं, सब कुछ ठीक है?

- Н что, как жизнь-то, рассказывай! (नोटो SHOH, kak ZHIZN'- ta, rasKAzyvay!)
- तो, ​​जीवन कैसा है, आओ, मुझे / हमें सब कुछ बताएं!

- Ну что, как поживаешь-то? (नॉट SHOH, काक पाज़िह्वेश-टा?)
- तो फिर तुम कैसे हो?

- кадравствуй, как живьшь? (ZDRASTvooy, kak zhiVYOSH?)
- हेलो, कैसी कट रही है?

- Ори приветик, как настроение? (ओई priVYEtik, kak nastraYEniye?)
- अरे अरे, आप कैसे हैं?

यद्यपि ये दोनों भिन्नताएं अनौपचारिक हैं, बाद वाले को अधिक आराम है और इसका उपयोग केवल दोस्तों और परिवार के साथ किया जाता है।

- Ну как всё, что новенького? (नोक काक वीएसओवाई, श्टोह नोवेनकेवा?)
- तो सब कुछ कैसा है, नया क्या है?

एक बहुत ही अनौपचारिक / कठबोली अभिव्यक्ति, как оно औपचारिक रजिस्टर के अनुकूल नहीं है और करीबी दोस्तों और परिवार या बहुत आराम से सामाजिक वातावरण के लिए आरक्षित है।

- Привет, старикан। Как оно? (priVYET, stariKAN काक नह) ं?
- अरे, यार, यह कैसे है?

- Ну здравствуй, здравствуй। Как сам? (Noo ZDRASTvooy, ZDRASTvooy काक एसएएम?)
- ओह नमस्ते, नमस्ते। क्या हाल है?

Как ты вообще उपयोग की दृष्टि से और शब्द क्रम दोनों के संदर्भ में एक बहुमुखी अभिव्यक्ति हो सकती है, जिसमें क्रिया विशेषण वाक्यांश के अर्थ को बदलने के बिना चारों ओर घूमने में सक्षम है।

- Ну ч Н, как ты вооб ?е? (नं च्यो, काक त वबसेय?)
- तो वैसे भी, कैसे सब कुछ है?

- На что, какие пироги? (कोई SHTOH, kaKEEye piraGHEE?)
- तो कैसा चल रहा है?